1
00:01:25,168 --> 00:01:26,252
ALCALDE

2
00:01:26,419 --> 00:01:28,046
CONDICIONES DE PLANTA NUCLEAR

3
00:01:37,013 --> 00:01:38,807
TRANQUILOS
TODO VA BIEN.

4
00:01:40,100 --> 00:01:41,893
ESCAPE.
CIERREN VENTANAS.

5
00:01:43,686 --> 00:01:45,146
FUSIÓN.
HUYAN.

6
00:01:46,731 --> 00:01:48,441
EXPLOSIÓN.
ARREPIÉNTANSE.

7
00:03:16,237 --> 00:03:18,573
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA
¡IMPORTANTE!

8
00:03:18,656 --> 00:03:20,533
¿CUÁNDO LO QUIERES?

9
00:05:57,565 --> 00:05:59,567
SANGREMÓVIL
POR FAVOR DONE

10
00:06:24,884 --> 00:06:25,802
HOSPITAL GENERAL

11
00:06:25,885 --> 00:06:27,136
URGENCIAS

12
00:13:59,755 --> 00:14:04,176
OFICINA DE CORREOS

13
00:14:37,001 --> 00:14:39,628
MONTGOMERY BURNS
PRESIDENTE

14
00:19:06,270 --> 00:19:08,272
CENTRO COMERCIAL

15
00:19:17,364 --> 00:19:19,283
VIENEN LOS CEPILLOS

16
00:19:19,366 --> 00:19:20,993
CONEXIÓN DE TRÉBOLES

17
00:19:22,953 --> 00:19:24,830
ALABAMA,
MI DULCE HOGAR

18
00:19:27,875 --> 00:19:29,918
MALDITO EXCESO

19
00:19:33,088 --> 00:19:34,590
PETE SAQUEADOR

20
00:23:00,670 --> 00:23:01,671
<i>Traducción:</i>
ANA RUIZ