1
00:00:06,840 --> 00:00:09,884
<i>Cracher n'est pas</i>
<i>une liberté d'expression.</i>

2
00:01:14,365 --> 00:01:16,242
<i>Fiduciaire logement</i>
<i>"Ni épargne ni prêts."</i>

3
00:03:29,918 --> 00:03:31,753
<i>On m'appelle Dr Fève de Soja</i>

4
00:05:00,883 --> 00:05:02,802
<i>Forêt nationale de Springfield</i>

5
00:05:03,303 --> 00:05:05,096
<i>La cigarette, ça m'enflamme !</i>

6
00:06:59,460 --> 00:07:00,545
<i>Chauvinisme : 10</i>

7
00:08:32,970 --> 00:08:35,431
<i>Aéroport de Dulles</i>
<i>Washington, D.C.</i>

8
00:10:08,774 --> 00:10:10,484
<i>"Brièveté est synonyme d'esprit"</i>

9
00:11:07,833 --> 00:11:08,751
<i>Tout va bien !</i>

10
00:11:08,834 --> 00:11:09,752
<i>Sans opinion</i>

11
00:11:09,835 --> 00:11:10,753
<i>On se plaint pas</i>

12
00:11:10,836 --> 00:11:12,171
<i>Bowling de la Maison-Blanche</i>

13
00:11:56,132 --> 00:11:57,550
<i>Musée de l'Air et de l'Espace</i>

14
00:14:09,515 --> 00:14:11,517
<i>Liberté, vérité, justice</i>

15
00:14:50,890 --> 00:14:53,809
<i>Les Racines de la Démocratie</i>
<i>par Lisa Simpson</i>

16
00:16:55,347 --> 00:16:57,516
<i>Patriotes de demain</i>
<i>Banquet de remise des prix</i>

17
00:18:52,881 --> 00:18:56,385
<i>Chambre des députés</i>
<i>Bureau de Bob Arnold 13h12</i>

18
00:19:09,982 --> 00:19:12,067
<i>Quartier Général du FBI</i>
<i>14h05</i>

19
00:19:15,904 --> 00:19:18,073
<i>Chambre des députés</i>
<i>14h44</i>

20
00:19:31,086 --> 00:19:33,964
<i>Maison-Blanche</i>
<i>15h18</i>

21
00:19:42,681 --> 00:19:45,434
<i>Centre Kennedy</i>
<i>15h39</i>