1
00:02:16,761 --> 00:02:18,304
SCUOLA ELEMENTARE
DI SPRINGFIELD

2
00:03:34,047 --> 00:03:35,840
BENVENUTI BAMBINI!

3
00:05:07,682 --> 00:05:09,726
POSSO ANDARE ORA

4
00:05:39,213 --> 00:05:42,300
CIRCOLO DEI LECITI
UOMINI D'AFFARI

5
00:07:55,391 --> 00:07:57,226
Grattachecca e Fichetto in
"IL SUONO DEI SILENZIATORI"

6
00:08:10,865 --> 00:08:13,284
FINE

7
00:11:57,091 --> 00:12:00,136
FIORI BELLI IRENE

8
00:12:25,911 --> 00:12:27,288
SONO UNO SFIGATO

9
00:13:47,618 --> 00:13:49,161
LATTE

10
00:14:23,988 --> 00:14:26,448
PRESIDE SCOMPARSO
La polizia cerca il corpo

11
00:14:30,202 --> 00:14:31,287
SCERIFFO

12
00:14:39,086 --> 00:14:41,964
AVETE VISTO IL MIO CADAVERE OGGI?

13
00:14:54,184 --> 00:14:56,604
MEDIUM SI UNISCE
ALLA RICERCA DI SKINNER

14
00:15:13,412 --> 00:15:17,166
MANICHETTA COMMEMORATIVA
SEYMOUR SKINNER

15
00:16:13,764 --> 00:16:15,891
PALAZZO
DELLA MORTE

16
00:16:30,030 --> 00:16:31,240
FRIGGI, BART, FRIGGI

17
00:16:31,323 --> 00:16:32,616
FACCIAMO UN BART-BECUE!

18
00:17:34,386 --> 00:17:37,097
COMINCIA PROCESSO
PER L'ASSASSINIO DEL PRESIDE

19
00:18:31,276 --> 00:18:33,529
OGGI LA SENTENZA
PER IL PICCOLO DON

20
00:22:56,500 --> 00:22:57,501
<i>Tradotto da:</i>
Danila Coppola