1
00:00:03,461 --> 00:00:05,630
LES SIMPSON

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,842
JE FINIRAI CE QUE J'AI COMM...

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,932
ATTENTION

4
00:00:16,016 --> 00:00:17,225
MAMAN MAGAZINE

5
00:00:59,934 --> 00:01:01,186
APPLAUDISSEZ

6
00:03:32,378 --> 00:03:33,671
LES PENSÉES DE BART

7
00:11:28,187 --> 00:11:30,439
À L'AFFICHE:
"RIEN QUE POUR VOS YEUXXX"

8
00:11:30,523 --> 00:11:33,317
"CROCODILE SEXY"
"DOCTEUR CHOLAMOUR"

9
00:11:38,989 --> 00:11:41,158
LE PÈRE JUIF MODERNE

10
00:12:14,900 --> 00:12:17,862
<i>L'émission Itchy et Scratchy!</i>

11
00:17:33,886 --> 00:17:35,679
LE GRAND LIVRE DES ÉLUS

12
00:17:35,763 --> 00:17:37,056
RÉINVENTER LE JUDAÏSME

13
00:18:49,878 --> 00:18:51,672
VIEILLE BIBLIOTHÈQUE DE SPRINGFIELD

14
00:20:15,172 --> 00:20:16,548
<i>Ils se battent et se battent</i>

15
00:20:16,632 --> 00:20:17,841
<i>Ils se battent et se battent et se battent</i>

16
00:20:17,925 --> 00:20:19,635
<i>Se battent-se battent-se battent-</i>
<i>se battent-se battent-se battent...</i>

17
00:20:19,718 --> 00:20:20,552
<i>L'émission...</i>

18
00:22:55,207 --> 00:22:58,126
Traduction: Jehanno Mikael