1
00:01:03,646 --> 00:01:05,857
TEATRO CHINO DE LARRY
VISTAZO A SPRINGFIELD

2
00:01:18,369 --> 00:01:19,579
EL ANTRO
DE JAZZ

3
00:01:19,871 --> 00:01:21,581
Estadio de la guerra

4
00:01:23,124 --> 00:01:24,584
SALÓN DE TATUAJES

5
00:01:29,881 --> 00:01:34,594
VISTAZO A
Springfield

6
00:03:46,100 --> 00:03:47,435
DI
MI NOMBRE

7
00:10:54,236 --> 00:10:58,366
FLAMEADO DE MOE

8
00:11:23,224 --> 00:11:25,309
EL MAGO DE
LA CALLE WALNUT

9
00:11:25,476 --> 00:11:27,520
TIMELY
Tomemos la últiMoe

10
00:11:27,687 --> 00:11:29,772
REVISTA DE BARES
¡IMPARABLE!

11
00:11:41,909 --> 00:11:44,412
BRINDARON POR MÍ
EN EL FLAMEADO DE MOE

12
00:20:57,214 --> 00:21:00,050
UNA SEMANA DESPUÉS

13
00:21:00,300 --> 00:21:02,844
- FLAMEADO MEAUX
- FAMOSO MOE

14
00:22:54,873 --> 00:22:55,874
<i>Traducción:</i>
Jordi Sasplugas