1
00:02:50,503 --> 00:02:52,130
BACIAMI
È IL MIO COMPLEANNO

2
00:02:52,213 --> 00:02:54,382
BART ANNI 10 - BART ANNI 9
BART ANNI 8

3
00:03:41,262 --> 00:03:42,972
RASATURA GRATIS
PER IL COMPLEANNO

4
00:03:50,021 --> 00:03:51,397
LEZIONE DI TANGO
GRATUITA

5
00:04:01,824 --> 00:04:05,995
WALL E. WEASEL
"TI INFILIAMO IL CIBO IN GOLA"

6
00:04:28,893 --> 00:04:30,645
LARRY
IL LADRO

7
00:04:31,688 --> 00:04:33,064
NEGOZIO
DI ELETTRONICA

8
00:05:35,084 --> 00:05:36,461
QUESTO FA SCHIFO

9
00:05:38,296 --> 00:05:39,797
Il Galateo

10
00:05:47,347 --> 00:05:49,515
MICROFONO
Celebrity SUPERSTAR

11
00:06:09,077 --> 00:06:11,204
PROPRIETÀ DI BART SIMPSON

12
00:08:07,778 --> 00:08:09,780
PROPRIETÀ DI BART SIMPSON

13
00:13:27,765 --> 00:13:30,893
SONO SOPRAVVISSUTO A TIMMY
O'TOOLE INTRAPPOLATO IN UN POZZO

14
00:13:48,077 --> 00:13:49,537
"FEBBRE DEL GATTO SCHIACCIATO"

15
00:13:51,330 --> 00:13:53,123
ADDIO MONDO CRUDELE
ITCHY

16
00:14:13,894 --> 00:14:15,771
DEDICATO A
TIMMY O'TOOLE

17
00:14:32,121 --> 00:14:34,373
DAL VIVO DAL POZZO

18
00:15:24,506 --> 00:15:26,091
PROPRIETÀ DI
BART SIMPSON

19
00:19:00,055 --> 00:19:02,266
LA CITTÀ AL BAMBINO NEL POZZO:
"NIENTE PIÙ CIBO GRATIS"

20
00:19:11,817 --> 00:19:14,653
TROVATO SCOIATTOLO CHE
ASSOMIGLIA AD ABRAHAM LINCOLN

21
00:21:35,961 --> 00:21:37,879
ATTENZIONE
POZZO

22
00:22:57,459 --> 00:22:58,460
<i>Tradotto da:</i>
Francesca Innocenti