1
00:00:11,219 --> 00:00:12,429
ESCOLA DE SPRINGFIELD

2
00:00:25,358 --> 00:00:26,901
CUIDADO

3
00:00:27,027 --> 00:00:28,653
MAMÃE MENSAL

4
00:00:47,672 --> 00:00:48,840
ABERTO

5
00:00:49,549 --> 00:00:50,508
LIVROS

6
00:04:12,961 --> 00:04:14,462
SÓ TRÊS JOGOS POR FAVOR

7
00:04:25,682 --> 00:04:26,724
ESPANQUE A FUINHA

8
00:04:31,896 --> 00:04:33,273
LOJA DE ELETRÔNICOS

9
00:04:33,648 --> 00:04:36,567
VICIADO EM CAFÉ

10
00:12:09,895 --> 00:12:11,272
SAÍDA

11
00:12:44,764 --> 00:12:47,057
<i>Há um buraco em meu coração</i>

12
00:12:47,141 --> 00:12:49,351
<i>Fundo como um poço
Por aquele pobre menino</i>

13
00:12:49,435 --> 00:12:51,687
<i>Que está preso em um inferno</i>

14
00:12:51,854 --> 00:12:55,065
<i>Não podemos resgatá-lo
Mas faremos o possível</i>

15
00:12:55,316 --> 00:13:00,279
<i>Iremos à TV cantar, cantar, cantar</i>

16
00:13:00,654 --> 00:13:05,242
<i>Enviaremos amor ao fundo do poço</i>

17
00:13:05,326 --> 00:13:07,495
<i>Até o fundo</i>

18
00:13:07,578 --> 00:13:12,041
<i>Enviaremos amor ao fundo do poço</i>

19
00:13:12,124 --> 00:13:13,918
<i>Fundo do poço</i>

20
00:13:30,351 --> 00:13:32,478
ENTRADA

21
00:13:48,077 --> 00:13:49,620
FEBRE DO GATO ESPATIFADO

22
00:15:27,134 --> 00:15:28,427
BRINQUEDOS
CACHORRO-QUENTE

23
00:15:28,761 --> 00:15:31,722
POLÍCIA

24
00:15:41,398 --> 00:15:42,358
JOGOS

25
00:16:47,297 --> 00:16:51,719
CERVEJA

26
00:22:49,868 --> 00:22:54,331
Legendas: Sylvia Garrido