1
00:00:04,129 --> 00:00:05,922
LES SIMPSON

2
00:00:44,002 --> 00:00:44,919
CROUSTILLES AU BARBECUE

3
00:00:45,879 --> 00:00:46,880
MA Ï S KROQUANT

4
00:02:56,342 --> 00:02:57,427
NOUVELLE-ANGLETERRE 35, DENVER 7
3E QUART

5
00:04:41,197 --> 00:04:43,074
APPELLEZ MAINTENANT ET GAGNEZ $$$

6
00:04:43,491 --> 00:04:45,368
NOUS NE NOUS TROMPONS JAMAIS

7
00:07:12,306 --> 00:07:13,474
SALLES D'ESSAYAGE

8
00:09:55,928 --> 00:09:57,305
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SPRINGFIELD

9
00:11:12,963 --> 00:11:14,131
LA TRUFFE DORÉE

10
00:13:08,788 --> 00:13:10,331
LA PLUS BELLE JOURNÉE DE MA VIE

11
00:18:24,937 --> 00:18:25,854
SUPER PAIN

12
00:20:24,556 --> 00:20:25,724
BIÈRE DUFF

13
00:22:54,456 --> 00:22:57,584
Traduit par: Stéphane Elner