1
00:00:03,795 --> 00:00:05,505
LES SIMPSON

2
00:00:06,798 --> 00:00:10,218
JE NE VOMIRAI PAS A MOINS D’ÊTRE MALADE

3
00:00:14,389 --> 00:00:16,057
ATTENTION

4
00:00:16,141 --> 00:00:17,267
MAMAN MAGAZINE

5
00:00:54,471 --> 00:00:55,764
ÉCOLE PRIMAIRE DE SPRINGFIELD

6
00:02:36,823 --> 00:02:37,699
SUJET DE L'EXAMEN WESLEY SMITH

7
00:02:37,782 --> 00:02:38,867
SUJET DE L'EXAMEN DEBBIE ARGENT

8
00:02:38,950 --> 00:02:40,118
SUJET DE L'EXAMEN LISA SIMPSON

9
00:02:40,201 --> 00:02:41,411
SUJET DE L'EXAMEN BART SIMPSON

10
00:07:43,421 --> 00:07:44,589
LAIT

11
00:10:43,601 --> 00:10:44,560
AVOINE

12
00:13:13,751 --> 00:13:18,214
VOIX DU TÉMOIN MODIFIÉE POUR
RESSEMBLER A CELLE DE STEVE ALLEN

13
00:17:42,936 --> 00:17:44,021
MANUEL DE L'ENSEIGNANT

14
00:17:44,104 --> 00:17:44,980
MANUEL DE L’ENSEIGNANT D'HISTOIRE
AVEC CLÉ DE RÉPONSE

15
00:17:49,526 --> 00:17:50,778
MANUEL DE L'ENSEIGNANT

16
00:19:01,473 --> 00:19:04,143
VIEILLE BIBLIOTHÈQUE DE SPRINGFILED

17
00:22:59,503 --> 00:23:02,506
Traduit par: Dachiny Ewekengha