1
00:00:06,756 --> 00:00:09,718
JE NE VOMIRAI PAS SANS ÊTRE MALADE.

2
00:02:18,555 --> 00:02:20,473
AÉROPORT LOCAL D'IOWA

3
00:02:22,600 --> 00:02:24,394
ATTENTION
TESTS NATIONAUX

4
00:02:27,272 --> 00:02:29,691
BIENVENUE À PIONVILLE, IOWA

5
00:02:29,941 --> 00:02:33,361
CENTRE D'EXAMENS
CONTRÔLE VOTRE AVENIR DEPUIS 1925

6
00:02:36,865 --> 00:02:38,032
SUJET

7
00:07:43,421 --> 00:07:44,547
LAIT

8
00:11:35,277 --> 00:11:36,946
FILLES
FICHEZ LE CAMP !

9
00:13:14,293 --> 00:13:15,294
VOIX MODIFIÉE

10
00:15:34,350 --> 00:15:35,184
OBJETS CONFISQUÉS

11
00:16:09,093 --> 00:16:10,511
LUNDI

12
00:16:12,846 --> 00:16:14,890
SAISIE DE BÂTONNETS DE POISSON

13
00:16:30,948 --> 00:16:32,199
MARDI

14
00:16:44,294 --> 00:16:45,671
MERCREDI

15
00:17:42,853 --> 00:17:44,521
LIVRE DE PROFESSEUR

16
00:19:02,891 --> 00:19:03,934
BIBLIOTHÈQUE

17
00:21:33,333 --> 00:21:37,296
JE N'EXPOSERAI PAS
L'IGNORANCE DE L'ÉCOLE.