1
00:00:15,306 --> 00:00:18,101
JE N'AI RIEN VU
DANS LA SALLE DES PROFESSEURS.

2
00:01:42,352 --> 00:01:43,561
LA BIÈRE EST LA SOLUTION

3
00:03:54,817 --> 00:03:57,111
TIRAGE DE LA LOTERIE AUJOURD'HUI

4
00:07:10,304 --> 00:07:12,807
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DE SPRINGFIELD

5
00:10:23,080 --> 00:10:24,749
CHIRURGIE CANINE

6
00:12:56,400 --> 00:12:58,027
DEUX JOURS PLUS TARD

7
00:16:43,544 --> 00:16:45,254
FOURRIÈRE DE SPRINGFIELD

8
00:17:55,407 --> 00:17:57,409
PERDU CHIEN

9
00:21:21,363 --> 00:21:24,408
AUCUN CHIEN N'A ÉTÉ MALTRAITÉ
DURANT CE TOURNAGE.

10
00:21:24,866 --> 00:21:27,744
UN CHAT A ÉTÉ MALADE ET ON A TUÉ
UN CANARD, MAIS C'EST TOUT.