1
00:00:03,378 --> 00:00:06,673
OS SIMPSONS

2
00:00:11,386 --> 00:00:13,013
ESCOLA PRIMÁRIA DE SPRINGFIELD

3
00:00:24,065 --> 00:00:26,860
CUIDADO

4
00:02:03,581 --> 00:02:06,334
TRÊS MONTES

5
00:06:38,064 --> 00:06:40,108
PASSEIO DE DIRIGÍVEL

6
00:12:33,836 --> 00:12:36,505
<i>Somos independentes
Estamos nos esforçando</i>

7
00:12:36,589 --> 00:12:40,426
<i>Respiramos fundo
E conquistamos tudo</i>

8
00:13:25,721 --> 00:13:28,349
<i>Vamos até o fim
Atingimos o sucesso</i>

9
00:13:28,557 --> 00:13:31,185
<i>Temos nossos desejos
Temos nossos sonhos</i>

10
00:13:31,352 --> 00:13:36,232
<i>Quem será a Miss Sprinfield Mirim?</i>

11
00:13:36,315 --> 00:13:37,399
<i>Eu!</i>

12
00:13:41,445 --> 00:13:45,699
<i>E eu nunca mais comerei aquilo</i>

13
00:13:45,908 --> 00:13:48,202
<i>De jeito nenhum</i>

14
00:14:20,985 --> 00:14:25,072
<i>Que lindo céu azul</i>

15
00:14:25,447 --> 00:14:29,118
<i>Sobre os campos dourados</i>

16
00:14:29,201 --> 00:14:30,494
Um, dois, três, quatro!

17
00:14:30,619 --> 00:14:33,205
<i>Deixei um bom emprego na cidade</i>

18
00:14:33,414 --> 00:14:36,125
<i>Trabalhava dia e noite</i>

19
00:15:39,480 --> 00:15:43,567
<i>A perdedora fica para trás</i>

20
00:15:43,734 --> 00:15:47,905
<i>A vencedora ganha o prêmio</i>

21
00:15:48,072 --> 00:15:52,284
<i>Com um belo sorriso</i>

22
00:15:52,368 --> 00:15:56,497
<i>Com um belo sorriso</i>

23
00:16:04,755 --> 00:16:05,839
LEITE

24
00:16:13,430 --> 00:16:15,432
LOJA

25
00:16:15,516 --> 00:16:17,309
GRANDE INAUGURAÇÃO

26
00:19:36,717 --> 00:19:38,218
MISS SPRINGFIELD MIRIM

27
00:23:00,128 --> 00:23:01,421
Legendas: Jenifer Berto