阿森一族
（歡迎蒞臨春田核電廠）
（春田小學）
（我不再亂開藥方）
（注意安全）
（《媽媽雜誌》、小丑庫斯提麥片）
（春田小學園遊會）
斯金納校長 這句“地球上最快樂的地方”
版權屬“迪士尼樂園”公司
各位，這只是小小的小學園遊會
可能要打大大的官司
你犯了大錯，斯金納
你也是
你惹毛了特種部隊猛男
版權逾期了
開射
好難玩
選到紅，進一步
（三牌奇術）
選到黑，退一步
我不記得有批准設立這攤位
各位再見
快來買羊肚包享用啊
碎心和碎肺
塞進真的羊肚裡蒸煮
吃起來像聽起來一樣好吃
苦口良藥
羊…
（羊肚包，五毫）
（神準猜中年齡體重）
我猜你53歲，420磅
哈…你輸了
36歲，239磅
喔
（摩天飛船）
奧托哥，猜你不敢讓它轉更快
誰說的
這東東爆炸前，我會在墨西哥
（金寶鬼屋）
好正，鬼屋呀
錢全交出來
可怕嗎？
嗯嗯
喔…寶貝
喔喔
（浮誇漫畫，三元）
小妹妹，喜歡滾軸溜冰鞋嗎？
-不喜歡 -好
大家都愛滾軸溜冰鞋
好，可以轉過來了
OMG，我好醜
等一下，我們就要轉出…
我們的頭獎
著名的達夫啤酒飛船之旅
達夫飛船之旅
（達夫啤酒）
看到麥田裡的環形圖案沒？
那是中樞灌溉系統
哇
來去鳥瞰超級盃賽事吧
荷馬…
嗨，荷馬
哎喲，抱歉
荷馬…
首先抽出二獎
這部超級擦鞋機的得主是…
內德佛蘭德斯
不公平，我們永不會有擦鞋機了
我們家有一部，你沒用過
人家要那一部嘛
飛船之旅的得主是…
荷馬辛普森
OMG
嘿，你好，飛船小子
自由自在，遨遊天際
親愛的，怎麼了？
爸，你覺得我醜嗎？
妳在胡說什麼？
麗莎，這不是真的
只是妳的浮誇卡通畫像
我是醜八怪
沒那回事，妳可愛得像蟲蟲耳朵
為人父者都會那麼說
爸，我可愛得像蟲蟲耳朵？
才怪，你醜得像驢子屁股
妳看吧
我想靜一靜，拜託
（老莫小酒館）
老莫，你曾認為自己沒魅力嗎？
不曾
你呢，巴尼
一秒都不曾
是喔，幫幫我
每個老爸都覺得自己女兒最可愛吧
有個方法可證明了
哇，包保老香煙傑克拉森總裁
今年包保老獨家贊助 春田小小姐選美大賽
政府規定我們不得在電視打廣告
啊…
快樂似神仙
但他們禁止不了我們辦選美大賽
參賽資格是七到九歲女孩
麗莎可以參賽
你的女兒可獲得春田小小姐后冠
由我們的主持人歡樂哥 小丑庫斯提頒發喔
我在此為此活動或產品背書
真美好
我快樂得像個抽煙者…
早上抽第一口煙那樣爽
那有可能是麗莎
春田小小姐選美大賽 報名費只要250塊
喔
（達夫飛船之旅一人票）
巴尼
要花250跟我買飛船票嗎？
好啊
你哪來那麼多錢？
某科學家給的
因為現在不准用動物做實驗了
我這種人就賺翻了
我好醜
（牛奶）
麗莎，妳聽了這首歌就開心了
原來妳覺得我醜？
沒有…
妳是漂亮鴨鴨之一
嘲笑醜小鴨的漂亮鴨
麗莎，若妳能實現一個願望 會是什麼呢？
遠離俗世，不再讓任何人看見我
妳第二願望 是參加春田小小姐選美大賽嗎？
你在說什麼？
我幫妳寄出報名表了
我找不到夠大的照片
就寄出妳那張滾軸溜冰鞋的好笑畫像
你怎能這樣做？我不參加
荷馬，麗莎對長相已夠敏感了
她最不需要這種事
但我認為她會贏
爸，你看過那些選美大賽佳麗嗎？
嘿，沒人比我寶貝女兒漂亮
你是用女兒奴眼光在看她
要是我能挖出別人眼球
塞進我的眼窩裡
我會的，但我真覺得她好美
我好感動喔
寶貝，沒人會強迫妳做任何事
但妳知道妳爸爸…
幫妳報名的錢哪來的嗎？
不知
他賣了達夫飛船之旅的票
可是飛船之旅對他超重要
嘿，你好，飛船小子
自由自在，遨遊天際
我會參賽
（春田小小姐報到處）
有看到丁娜伊絲登嗎？
妳要大吃大喝，最好先拉乾淨
喔喔
安珀丹普西
她在同一週當上豬肉公主 和猶太小小姐
她好美
等等，她要使出狐狸精絕招了
種睫毛
那不是非法的嘛
在巴拉奎不算
我不可能打敗這女孩
她是選美界的傑克尼克勞斯
她沒傑克尼克勞斯那麼迷人吧
我是說他們都是常勝軍，媽
對啊，我也是那意思
這樣好了
下午我帶妳去美容院
讓妳明白妳可以多美麗
然後我再教妳選美必勝招
把泳衣塞進屁股縫
牙齒抹凡士林，露出閃亮燦爛笑容
善用古老填充術
（轉頭整理頭髮）
好了沒？
才剛熱好身呢
這不會有危險嗎？
放心啦
我有做好防護
小子，看到麗莎出來
我要你讚爆她的外貌
她會一眼看穿我的
她不會
女人一聽到讚美 就會變成飢餓吸血怪物
一心想要更多…
只要讚美她們，就能得到很多回報
像什麼？
等你長大再跟你說
那是麗莎嗎？
我要打電話去天堂報案
有個天使失蹤了
你那位同學是誰？
等等，那是媽媽耶
我的老天
他們嘴真甜，謝謝
有兩個人今晚有好東西吃了喔
-嘿… -喔…
爸，你還懂女人的什麼嗎？
沒了，就這樣
嘿 ，牙刷頭小子
你慢慢吃了一小時了
我好想知道
一個在雪糕店工作的人
怎麼保持如此曼妙身材的
我看錯你了
我說，踏、停…
轉、停、旋、踩、踩
不是，踩、停、轉 停、旋、踏、停
要爆血管了
獲勝的是…麗莎辛普森
好，擦去淚水
擁抱輸家
現在以勝利者之姿態走伸展台
喔
我沒救了
沒什麼啦
高踭鞋給我
腳跟、腳尖…
你真認為我能贏？
嘿，我開始覺得我能贏了耶
但其他女孩比我漂亮
麗莎，身為妳哥哥
要我說出這句，比登天還難
妳不醜
喔，巴特
（嬌留到旅社，現在沒老鼠了喔）
（春田小小姐選美大賽今晚舉行）
自力更生
自立自強
大口吸氣
盡享一切
我是安珀丹普西
我長大後，想當個甜姐兒
我是帕莎琪塔娜哈莎皮提倫
今晚我要以塔布拉鼓 演奏“麥克阿瑟公園”
我是說真的
讚啦，評審，這是你們的選美皇后
誰在你家便利店看店啊？
（你家便利店）
我叫麗莎辛普森
我想成為春田小小姐
才能讓我們的城市更美好
對，清理這臭地方
庫斯提，你早該到了
好啦，這是什麼活動？
共和黨籌款餐會？
你們看
嘿，看我們
許個願
做個夢
春田小小姐
會是哪一位？
我
那塊胸肉真難消化
我永遠不會再煮那道菜了
喔，不
（春田小小姐）
真是沒完沒了啊
掌聲歡迎…麗莎辛普森
-他們會和我一樣愛妳 -謝謝了，爸
（凡士林）
有人說愛國是老派，不時尚 太“梅爾文”
我要對那些人說…
喔，美麗的美國
遼闊的天空
金色的麥浪
一、二、三、四
好工作留在城市
沒日沒夜，做牛做馬
這是我最愛的選美大賽橋段，因為…
那怎麼說來？
讓我有機會瞭解女孩們的個性
親自瞭解
安珀，妳認為人權法案…
是好事還是壞事？
慢慢想，親愛的
好事
噢…
現在要公布第二名了
萬一獲勝者無法履行職責
千萬不要嘴硬說不會發生
因為我們都記得那個誰的事
拍…你們知道的
好，第二名是…
麗莎辛普森
那表示安珀丹普西…
是新任春田小小姐
“L”代表丟下輸家
“I”代表她將賺的所得
“T”代表她的補牙嘴
接下來…
席捲全國的新風潮
浪費食物
（牛奶）
但先來看看新任春田小小姐 安珀丹普西
參加丹麥超級連鎖店開幕典禮
史考特，大家都來湊熱鬧了
從市長的私生子到我們的達夫飛船
（商店開幕典禮，達夫啤酒）
嗨，給我開好嗎？
沒什麼大不了
喔，人性啊
開啟該店嚴重胎損尖刺路障
歡迎春田小小姐
（警告，別倒車，嚴重胎損）
天呀，那件禮服濕了就可惜了
她的權杖像根避雷針更危險吧
除非是塑膠製的
錯，金屬製的
各位觀眾，春田小小姐…
遭到雷擊了
醫生，安珀狀況如何？
喔，她不會有事
其實她已贏得加護病房小小姐選美了
恭喜，麗莎
妳是新任春田小小姐了
這是妳的權杖
拿不到
鬧妳的啦，拿去吧
拿不到
鬧妳的啦
我活該
（春田蠟像館）
（春田小姐）
那不像她的身體
那曾是露絲博士的身體
她的頭被插在恐怖室展示中
嗨，男孩們
我好愛那嚼吹波糖走路姿態
搖曳生姿
身為春田小小姐，我很榮幸…
歡迎你們來到美國，機會之地
其實他們要被遣送回國喔
（春田堡）
現在送上春田堡最熱烈掌聲
歡迎鮑伯霍伯先生
市長叫什麼大名？
-昆比 -漂亮
哈囉，我是鮑伯…
“我來春田做什麼？”霍普
嘿，那個昆比市長如何？
不錯的高爾夫球玩家
他的小白球待在水裡的時間 比跳水冠軍選手還久
現在我想給你們看
若開戰了，你們在為什麼而戰
春田小小姐
她美翻了吧
春田小小姐
先是東尼藍道不克前來，現在又這樣
嘿，是怎樣？
我們要春田小姐
嘿，放我下去參加帆船展
（春田建城者慶典大遊行）
我要站在一包香煙上遊行？
我們認為妳是包保老完美代言人
這是新推廣方案之一
嗯…優雅
（天佑媽咪和爹地，包保老香煙）
麗莎，包保老今年諸事不順
很多抽我們產品的人都…
快死了
我們需要年輕抽煙客取代他們
我不想當香煙公司的代言人
但妳是年輕人的典範
我們想讓清涼麋鹿退役了
祝福你們，男孩們
-荷馬，他們是賣雪糕的 -我知道
（包保老二世，春田小小姐）
停下花車
拖什麼拖，快走？
我恨透了當大公司誘餌
從現在起
我要發聲狠嗆社會邪惡
從綁架狗狗
到香煙
（《春田日報》，麗莎發狠）
在我獻唱國歌之前
我想說大學美式足球…
嚴重剝奪教育與藝術所需經費
-真的嗎？ -打他們
快逃啊
（皇后對市長表示，你是書蟲們 在球場暴動中暴打的下一個）
各位，我們得讓麗莎辛普森走人
弄回安珀丹普西
但這位警察局長的光榮警衛
卻賴著不走
可以開這包薯片來吃吃嗎？
各位，我們的祈願被應許了
看看我們春田小小姐的…
選美大賽報名表
蘿絲，送一瓶香檳進來
還要薯片醬喔
麗莎辛普森不再是春田小小姐了
她的后冠在今早的典禮上遭收回
顯然放錯影片了
但看來是被廢選美皇后的父親
荷馬辛普森
填錯了選美大賽報名表
在“此處不得寫字”的格子裡
寫了“好喔”
都是我害妳當不成選美皇后了
妳一定恨透我了
爸，記得你為什麼要我參賽嗎？
不記得，我醉了嗎？
可能，但重點是…
你要我懂得欣賞自己
現在我會了
-真的？ -嗯嗯
下回我再毀掉妳的人生 你會記住這檔事嗎？
一言為定
現在請觀賞 我獨家專訪教宗約翰保羅二世
我受夠了
我無法在這爛環境下工作了
誰想找我，我會在樓下的麥噹噹
叫週末班的來代班，我不管了