EN HAUTAA KOULUN UUTTA OPPILASTA
Kapteenin lokikirja, tähtipäivämäärä 6051.
En saanut yöllä unta. Palleatyrä vaivaa.
Aluksessa on vetoa ja kosteutta. Valitan, mutta kukaan ei kuuntele.
Star Trek XII: Rättiväsynyt.
Näe alkuperäiset näyttelijät uusimmassa seikkailussa.
Tyyrpuurissa on klingoneja.
Taas niitä. Scott, täyttä vauhtia eteenpäin.
Ei tästä tule mitään. En yletä ohjaustauluun.
Elokuvat ovat yhtä huijausta!
Minun ei tarvitse sietää tällaista. Minä...
-Hubba hubba, voi sinua teiniä. -Kiitos.
Olkaa kiltisti, kun olemme vanhempainillassa.
-Tuomme ruokaa. -Mitä syömme?
Se riippuu opettajien arviosta.
Jos olette olleet kilttejä, pizzaa. Jos olette olleet tuhmia... myrkkyä.
Entä jos toinen on ollut kiltti ja toinen tuhma?
-Myrkkypizzaa. -En pysähdy kahta kertaa.
Juttelen Lisan opettajan kanssa. Hoida Bartin opettaja.
Teemme aina niin.
Ajattelen jotain numeroa 1:n ja 50:n välillä.
-Onko se 37? -Höh! Tai siis ei.
-Homer. -Ole kiltti!
Hyvä on sitten.
USA! USA! USA!
VANHEMPAINILTA JAETAAN SYYLLISYYS
Bart on syyllistynyt näihin kauheuksiin:
Hän teki herneistä ja porkkanoista ulostuslääkettä.
Hän pani pastilleja ehkäisypillereideni tilalle.
Olen pahoillani. Bart ei varmasti ole tahallaan tuhma.
Nyt on hyvä tilaisuus olla tuhma.
Halusin kertoa teille, että olette kasvattanut Lisan hienosti.
-Te kai luitte hänelle jo pienenä. -Niin. Luin hänelle.
"8.00, Onnen päivät. Fonz eli Henry Winkler pelkää"-
-"ettei hän enää ole viileä tyyppi."
Olen aina uskonut kolmeen L:ään.
TV-oppaan lukemiseen-
-TV-oppaalle kirjoittamiseen ja TV-oppaan laatimiseen.
Emme yleensä tee tällaista, mutta kuulemme nyt todistajia.
Tule sisään, Arthur.
Minne Bart työnsi ilotulitusraketit?
Yli huulien, ohi ikenien. Varokaa, tekohampaat, täältä tulen.
"Lapseni on Springfieldin ala-asteen parhaimmistoa."
Luulin, etten ikinä löydä "Missä pihvi on?" -autotarrani vertaista.
-"Missä pihvi on?" -Voisitteko palauttaa pulpetin?
YRITÄN KASVATTAA PAREMMAN LAPSEN
-En käsitä, miten tämä auttaa Bartia. -Kirjoittakaa vain.
-Kiinni jäit! -Homer, meillä on ongelma.
Älä naurata. Lisasta tuli täydellinen. En siedä sitä, että morkkaat Lisaa.
-Puhumme Bartista. -Ai, siitä tyypistä?
Ongelmana on kuri. Jos Bart tekee väärin, häntä pitää rangaista.
Yritämmehän me.
Hän uskottelee, että olemme rangaisseet häntä, vaikka jänistimme.
Häntä on ihanaa vihata.
Teidän on oltava tiukkoja.
Uskon, että sinnikkään kurin avulla kehnoinkin oppilas-
-voi päätyä... vaikkapa korkeimman oikeuden presidentiksi.
Korkeimman oikeuden presidentiksi!
Hän pääsisi hienojen miesten joukkoon.
John Marshall, Charles Evans Hughes, Warren Burger...
-Nam, burgeri. -Entä ellemme tee niin?
Hän voi vajota vaikka kuinka alas.
Hyvät naiset, valmistautukaa Bang-Bang Bartin pöllytykseen.
-Olet läski! -Minussa on enemmän lemmittävää.
Voi lapsiparkaani.
Mitä? Mitä tämä on?
Hei, äiti ja isä. Nytkö te jo tulitte?
Kylläpä aika rientää, kun lukee... Raamattua.
Toimme pizzaa.
Bart ja hampaat ja...
Joudut vanhainkotiin, jos et järkiinny.
Jouduin jo vanhainkotiin.
-Joudut siihen, josta oli TV:ssä. -Olen kiltisti.
Katso, mitä poikasi teki hampailleni.
Sinä ja sinun juttusi. "Bart rikkoi hampaani."
"Hoitajat vievät rahani." "Kaulani kyhmy kasvaa."
Bartin opettaja tarkoitti juuri tätä.
Poikamme teki väärin, ja ummistat silmäsi.
Katso tuota surkeaa ilmettä. Hän oppi läksynsä.
Ostetaan hänelle lahja.
-Miksi minun pitää aina olla se kovis? -Hyvä on, hyvä on.
Vaari saa rikkoa hampaasi, koska rikoit hänen hampaansa.
-Tästä tulee mahtavaa. -Ei, ei, ei.
Menet sänkyyn saamatta päivällistä.
Ihan kuin antaisitte minun nähdä nälkää.
-Syön kohta tuota pizzaa. -Älä ole niin varma!
-Helkutti soikoon. -Voi, vaari.
Minulla on nälkä. Tuokaa äkkiä ruokaa.
-Olen tulossa, poika! -Homer, tule heti takaisin.
Kai täällä jotain syötävää on.
Ehkä he ovat tällä kertaa tosissaan.
Joudun kai ryhdistäytymään ja...
Älä kerro äidille. Toin sinulle pizzaa.
-Lupaa, että yrität olla kiltisti. -Minä lupaan.
Noin sitä pitää.
Mäntti.
ELÄKELINNA
Kappas vain, hammaskeijuhan se siinä.
Tulossa jouluksi: Tikku ja Takku -elokuva
Bart!
Älä katoa minnekään, Bond. Kohta tulee kuumat paikat.
Tule äkkiä! Tulossa on Tikku ja Takku -elokuva!
Haluatko jännitystä...
...ja romantiikkaa?
Sitä tarjoaa Tikku ja Takku -elokuva.
Pian lähiteatterissasi. 53 % uutta materiaalia.
-Veitkö roskat, niin kuin pyysin? -Vein tosiaan.
Painukaa muualle, vuohet!
Saat tästä rangaistuksen.
Voisit rangaista minua, mutta sinun pitäisi keksiä rangaistus-
-istua tässä ja varmistaa, että tottelen.
Voit päästää minut leikkimään ja viettää iltapäivän-
-katsellen arvaamattomia meksikolaiskomedioita.
Alahan mennä, veitikka.
-Bart, miksi teet tuollaista? -En minä tiedä.
-Tällä kertaa saat rangaistuksen. -Voisit rangaista minua, mutta...
Älä temppuile. Rankaisen sinua, tuli mitä tuli. Hetkinen.
Jäätelöauto!
Alkuperäiskansan jäätelöä (Ennen Päällikkö Hullu Tötterö)
Minä, minä! Minä olin ensin!
Mistä puhuimmekaan?
Puhuimme siitä, kun luistit valamiespalveluksesta.
Täytyy vain sanoa olevansa ennakkoluuloinen-
-kaikkia rotuja kohtaan.
-Kotona ollaan. -Toimme punajuuria.
-Kiskotko kokolattiamattoa irti? -Joo.
-Miksi annat hänen tehdä noin? -En tiedä.
-Rankaise häntä. -Hyvä on. Mene huoneeseesi.
Nähdään, jos ei tulla sokeiksi.
-Miksi annoit tuon tapahtua? -Miksi itse?
-En ollut täällä. -Sattuipa sopivasti.
Haluatko, että pojastasi tulee korkeimman oikeuden presidentti-
-vai limainen miesstrippari?
Eikö hän voi olla molempia kuten Earl Warren?
-Hän ei ollut strippari. -Kuka nyt on naiivi?
-Sinun on pidettävä poikasi kurissa. -Hyvä on. Vannon tämän.
Kun hän taas tekee väärin, rankaisen häntä niin, että tuntuu.
Tapaamme tänään miehen, joka on hikotellut 45 vuotta.
Tappakaa minut. Tappakaa minut.
Tutkailemme Tikku ja Takku -elokuvan aiheuttamaa maniaa.
Minulla on jo lippu.
Olen Koreassa katsomassa, miten amerikkalaisia piirrettyjä tehdään.
Palataan ensin vuoteen 1928-
-jolloin Al Caponen voi nähdä tanssimassa charlestonia-
-lipputangon nokassa.
Dramatisointi
Sinä vuonna tuli ensimmäinen Takku-piirretty-
-jonka nimi oli Onnellinen kissa.
Se ei menestynyt. Seuraavana vuonna Takku lyöttäytyi yhteen-
-psykoottisen Tikku-hiiren kanssa. Niin tehtiin piirrettyjen historiaa.
Tässä on ensimmäinen yhteinen piirretty, Höyrylaiva Tikku.
Voi sentään.
Sodan aikana Tikku ja Takku unohtivat kiistat-
-ja vastustivat suurempaa vihollista.
SÄÄSTÄKÄÄ ROMURAUTA
Tapaamme pian oikean Tikun ja Takun.
Vesikauhuinen hiiri tappoi Bostonissa pienen kissan.
-Pyysin sinua vahtimaan Maggieä. -Saattaa hyvin olla niin.
Missä hän on?
Voi taivas!
Onpa suloista. Vauva ajaa autoa.
Tuolla on koira, joka ajaa bussia.
Hei!
SPRINGFIELDIN VANKILA
Nyt lähdetään rötöstelemään!
Tästä seuraa suurin rangaistus, jonka olen ikinä antanut.
Tällä kertaa se tuntuu.
-Älä viitsi. Tämä ei ole hauskaa. -Ei niin.
Et pääse koskaan katsomaan Tikku ja Takku -elokuvaa.
Voi ei. Tämä on Beta-nauhuri.
Minun on päästävä elokuviin. Etkö voisi vain piestä minut?
-Anna palaa. -Älä pyllistele siinä.
Et mene sinne, ja sillä selvä.
Bart ansaitsee rangaistuksen, mutta se elokuva-
-on sukupolvemme ykköstapaus.
Mitä jos et olisi saanut katsoa Kuuhun laskeutumista?
Tämä on pieni askel ihmiselle...
...mutta suuri askel ihmiskunnalle.
Valitan. Rangaistus on ja pysyy.
TIKKU JA TAKKU ENSI-ILTA!
En kadu mitään!
-Joskus vielä kiität minua tästä. -Tuskin.
Totta se on.
Kun olin pieni, halusin baseball-räpylän-
-mutta isä ei ostanut sitä.
Pidätin henkeäni, niin että pyörryin ja löin pääni sohvapöytään.
Lääkäri luuli, että sain aivovamman.
-Mikä jutun idea oli? -Tykkään jutuista.
Saanko mennä elokuviin?
Rangaistus tuntuu ankaralta, mutta en voi perua sitä.
Saat katsoa TV:stä, mitä haluat.
-TV on syvältä. -Tiedän, että olet vihainen.
Leikin, että et sanonut tuota.
Taitava nikkari tekee tunnissa kolme postilaatikkoa.
Osaan viihdyttää itseäni.
Onpa elokuva miten hyvä vain, se ei vedä vertoja lapsen mielikuvitukselle.
-Millainen se oli? -Ei kovin hyvä.
-Sano suoraan. -Se oli elämäni paras elokuva!
Siinä vilahti monta julkkista.
Dustin Hoffman, Michael Jackson. Heidät tunnisti kyllä.
-Lisa. -Anteeksi, Bart.
TIKKU JA TAKKU -ELOKUVA NORMAN MAILERIN ROMAANI
Tämä ei ole sama asia.
OIen nähnyt Tikku ja Takku -elokuvan 13 kertaa.
Minä olen nähnyt sen 17 kertaa.
Olette varmaan jo kyllästyneet siihen.
Et sanoisi noin, jos olisit nähnyt sen.
Annetaan köniin!
Haluaisimme puhua kanssasi.
Sitten en näkisi TV:tä. Ymmärrätte ongelmani.
Päästä Bart elokuviin. Hän ei ole ikinä ollut tällainen.
Hän on murheellinen kuin Tennessee Williamsin sankaritar.
-Luuletko, etten tiedä? -On kulunut kaksi kuukautta.
Luit hänelle lakia, ja olen ylpeä sinusta. Hän taisi jo ymmärtää.
Suloinen, helläsydäminen Marge. Et tajua kokonaisuutta.
Jos pysyn kannassani, pojasta voi tulla korkeimman oikeuden presidentti.
Jos luovutan, hän pääsee tuomariksi vain miesten peppukisaan.
En voi antaa sen tapahtua. En anna enkä voi antaa sen tapahtua.
Yksi lippu Tikkuun ja Takkuun.
ÄLÄ MYY TÄLLE POJALLE
Lupasimme isällesi, että emme myy lippua.
SPRINGFIELDIN PARTURIKOULU
Olen Aztec-teatterissa. Kahdeksan kuukauden-
-ja 9 Oscarin jälkeen elokuvaa Tikku ja Takku esitetään viimeisen kerran.
Huomenna tulee Liza Minnellin ja Mickey Rourken elokuva.
Menestyykö se yhtä hyvin? Aika näyttää.
-Sinä taisit voittaa. -Me molemmat voitimme.
Et nyt tiedä sitä, mutta ohjasin sinut hyvin tärkeälle tielle.
40 VUOTTA MYÖHEMMIN
Johan nyt, Tikku ja Takku -elokuva.
-Mitä sanot? -Hyvä on. Olet oppinut läksysi.
ILMAINEN GLEXNOR 50 ENSIMMÄISELLE
Yksi eläkeläinen ja yksi korkeimman oikeuden presidentti.
-Minä maksan. -Se tekee 650 dollaria.
Yksi vihreä Soylent ilman voita.
Nam, vihreää Soylentia.
Painu ulos.
INSINÖÖRIOPISTO
JUNAKIRJA RAKENTAMINEN
INSINÖÖRI SAA PAIKAN
-Kumpi se hiiri on? -Tikku.
Tikku on nuija.
Niin on.