1
00:00:03,294 --> 00:00:06,756
LES SIMPSON

2
00:00:06,840 --> 00:00:09,884
JE N'APPORTERAI PAS
DE MOUTONS EN CLASSE

3
00:00:53,553 --> 00:00:56,639
BEAUX MECS

4
00:02:00,453 --> 00:02:01,496
À VENDRE

5
00:03:25,163 --> 00:03:26,998
VENDUE

6
00:04:23,179 --> 00:04:25,473
LES DÉMÉNAGEURS EMPOTÉS

7
00:04:38,486 --> 00:04:39,946
BIENVENUE À SPRINGFIELD

8
00:04:42,115 --> 00:04:43,908
UN TATOUAGE OFFERT
À CHAQUE TATOUAGE ENLEVÉ

9
00:08:00,480 --> 00:08:02,064
LIQUIDE À BULLES

10
00:08:04,108 --> 00:08:06,694
TOUS LES PLATS À MOITIÉ PRIX

11
00:08:23,878 --> 00:08:25,338
TOUT CE QUE VOUS POUVEZ MANGER

12
00:10:22,288 --> 00:10:23,456
FUIR LA CHAISE ÉLECTRIQUE

13
00:11:02,578 --> 00:11:03,621
"UN VRAI CABINET D'AVOCATS!"

14
00:11:22,682 --> 00:11:24,058
MAISON DE RETRAITE

15
00:12:44,138 --> 00:12:45,431
SINGES

16
00:21:57,316 --> 00:21:59,318
<i>Traduction :</i>
Audrey Prieur-Drevon