1
00:00:04,170 --> 00:00:05,714
LES SIMPSON

2
00:00:16,349 --> 00:00:18,977
UN ROT N'EST PAS UNE RÉPONSE

3
00:03:52,607 --> 00:03:54,692
VACLAV LE FOU
PROCHAINE SORTIE

4
00:03:54,776 --> 00:03:56,694
VACLAV LE FOU
VOITURES D'OCCASION

5
00:04:14,796 --> 00:04:17,507
HOMMAGE À L'OUVRIER AMÉRICAIN
61% DE NON DROGUÉS!

6
00:04:20,510 --> 00:04:22,303
GAGNEZ CETTE VOITURE

7
00:04:32,063 --> 00:04:33,815
BONNIE ET CLYDE
LA VOITURE DE LA MORT

8
00:04:47,161 --> 00:04:48,830
AUTOS DU 4e REICH
DEPUIS 1946

9
00:05:57,648 --> 00:05:59,150
PAYEZ-MOI À CHÔMER

10
00:05:59,233 --> 00:06:00,860
MORT AUX ARBRES

11
00:07:05,758 --> 00:07:07,510
M. Chasse-neige
APPELEZ : KL5-3226

12
00:10:25,041 --> 00:10:26,834
CHÂTEAU DE RETRAITE
DE SPRINGFIELD

13
00:12:57,234 --> 00:12:58,277
LE ROI DE LA NEIGE

14
00:14:22,903 --> 00:14:24,363
TEST D'APTITUDE
GUIDE

15
00:16:29,029 --> 00:16:30,489
AGENCE DE PUBLICITÉ

16
00:17:01,729 --> 00:17:03,522
MONSIEUR
CHASSE-NEIGE

17
00:19:19,074 --> 00:19:21,160
SOMMET DES VEUVES, 4150 m
ROUTE FERMÉE

18
00:22:59,544 --> 00:23:01,546
<i>Traduction :</i>
Noemie Demol