辛普森一家
欢迎莅临春田核电厂
春田小学
老师不是讨厌鬼
注意安全
《妈妈杂志》 小丑库斯提麦片
不
玛吉 你说“把拔”？
说妈妈？
-说滚蛋？ -巴特
罗杰斯先生常说的嘛
-他才没有 -玛吉 说爸爸
爸爸
-猫咪 -哔啵
走开
听见没 她说打嗝耶
没有吧 玛吉 你何时才会说话
不要催她 要记住
保持沉默 被人认为是个傻子
强过大放厥词 去除所有怀疑
那是什么意思
快说聪明话 免得他们觉得你是傻子
-彼此彼此 -好险
根据《烦躁妈妈杂志》
为什么宝宝不会阅读
如果玛吉一岁前还不会说话
应考虑矫正舌头延展器
我说的第一个词是什么
那个嘛…
好耶
哎呀 什么鬼
我好像不记得了
不过莉萨说第一个词的过程超可爱
快说 妈
对 快说 妈
一切都要从1983年 那令人难忘的春天讲起
《小精灵小姐》重击女权运动
乔·皮斯柯波教我们怎么大笑
在莉萨出生前
我们住在春田市东南侧的小公寓里
春田市 1983年
冰淇淋三明治大特价
任选巧克力碎片 燕麦葡萄干 冰淇淋三明治大特价
-你们想玩棍球吗 -好啊
-快来
棍球 踢罐子
有看最后一集《风流军医俏护士》吗
那个麦克·法洛迷死我了
我都开始想念克林格了
下班回家时
女孩们只想找乐子
别无所求
霍默
大人才叫我霍默
叫我爸爸
-霍默 -爸爸
爸…
-对 -爸默
你这个小…
他很快就玩累了
后来王子跟公主…
结婚过着幸福的日子
后来呢
-他们生了30个儿子 30个女儿 -他们叫什么名字
丹妮丝 布莱德…
麦维斯…
布莱德…
这是真的 海岸巡逻队逮捕了乔治男孩
罪名是刮除他小艇的藤壶
嗨哟
-拿走你的鼻子 -拿走你的皮夹
不要
巴特 不准再那么做 懂吗
哔
猜怎么着 霍默
这个家现在会多出一倍的爱了
我们要开始在早上做了吗
没啦
我们要有第二个宝宝了
-玛琦 真是… -拜拜 钥匙
听见没 巴特
你快要有弟弟或妹妹陪你玩了
-谁画的 -宝宝
坏宝宝
我们可能需要大一点的家
不需要 我早就搞定了
宝宝可以睡巴特的婴儿床 巴特可以跟我们睡到21岁
-那不会扭曲他的性格吗 -我表哥法兰克就这样
-你没有表哥法兰克 -他76年变表姐法兰西丝了
后来信了邪教 现在好像叫西扑扑教母了
那天下午 我们去找房子 把巴特交给阿姨们照顾
巴特 想要一块钱吗
你知道我想听什么的
-哦 耶 -我爱童谣组曲啦
“真的臭鱼” 店名这么难听 一定超好吃
辛普森先生太太 你们的预算能买得起的房子
所在的社区 有个奇怪的绰号叫鼠窝
这一间是刚上市的
我会回来
哦 天哪
待售
我们有美美的硬木地板 轨道灯…
什么臭味
炼脂厂
闻习惯了融猪油味儿
你都会想着没闻到了 要怎么活
-猪油 -继续找下去吧
你有闻到什么吗
能买船屋 何必买房子
失陪了
别忘了去参观厨房 那是真的粗毛地毯哦
待售
只要赶走这些猫 应该就不错了
但根据遗嘱 这些猫才是屋主
你们会是他们的房客
但愿我们住在那间猫屋里
我可训练他们成为我的邪恶夜军
去啊 美猫们 杀啊…
在我们快放弃时 突然找到了完美的房子
待售
想想能如何装潢这个家
多少钱
-这是他们的出价 -我买不起
爸 我有个问题
干嘛来问我 我什么都不懂
从前我都靠美色过关 现在我年老色衰了
像颗烂掉的果子
-你念完没 -还没
我曾获选为纽约奥巴尼最帅美男子
爸 我没要你的忠告 我需要一万五买房子啦
我只剩这间亲手盖好的房子了
这房子不是你盖的 是你在50年代的游戏节目赢来的
我告了所有人的密 自己全身而退
好 我卖了这破房子 开支票给你
爸 你先赐给我生命 又送我们一个家
你搬来跟我们住 会是我的荣幸
谢谢你
你们多久后就把爷爷送去养老院了
三星期左右吧
玛吉 你说话就有饼干吃哦
什么
-好吧 你赢了第七回合 -何时才能听我说第一个词的故事
-你的什么 -我的第一个词啦
你不会想听那故事的 有了
我来说我跟蒙尼先生 一起受困银行金库的故事吧
那本来是我的另一个烂阴谋
-爸 -等一下
那是《露西秀》才对 好 我们讲到哪了
妈大腹便便 爸还把所有钱拿来买这破房子
对啊 我还记得搬进来第一天
-霍默 这房子好烂 -巴特 我说过不能讲粗话
叫我爸爸
霍默
欢迎你们搬来社区
来唱 法 啦
法 啦
现在起 你们完蛋了
你们会完蛋…
你们会完蛋 早安 芳邻们
我们是法兰德斯一家 但朋友都叫我奈德
-嗨 法兰德斯 -你谁啊
我叫泰德 跟我做朋友好吗
你好好玩
有什么需要 喊声就好
我会需要托盘桌哦
-天哪 我… -怎么了
这是我刚买的…
你说喊声就好的
对 可以借你用一阵子啦
达夫啤酒
那一阵子就是八年 死不还桌
总之 巴特到了猪狗嫌的两岁
我好棒…
大家都爱我 我好棒
宝贝 请安静好吗
安静 宁静 平静 幽静个鬼
巴特 出去
摆平怀孕老婆和问题儿童好难
但我靠一天看八小时电视度过难关
《猫鼠大战》
《猫鼠大战之百码赛跑》
终点线
麦片干
猫鼠大战祝国手鸿运当头
猫鼠大战1984奥运代表队
嘿 小朋友
快放暑假了 我们的库斯提汉堡…
是1984奥运官方指定肉味三明治
咕吱咕吱咕
-库斯提好笑 -不
库斯提汉堡奥运抽奖促销活动超好玩
只要刮出刮刮卡上的奥运项目名称
只要美国队赢得金牌 你就能赢得一个免费库斯提汉堡
停
我差点吞下了一些肉汁
余味会残留好几星期
-演得好 小丑 -闭嘴 预科生
这些免费汉堡要花我多少钱
放心 库先生 刮刮卡动了手脚
全都是共产国家必赢的项目
我喜欢…
有电报 大库哥
苏联抵制奥运 美国队多数赛事所向无敌
-这对送汉堡有何影响 -我看看
你个人损失高达4400万
巴特 从现在起 宝宝要睡在婴儿床里
婴儿床… 我是宝宝
好 我知道怎么处理了
善用反向心理学就好
走吧 玛琦 让宝宝拥有他的小婴儿床
霍默·辛普森 你真天才
我知道你喜欢小丑 就为你特制了这张床
现在你能笑着入睡了
如果你在起床前死掉…
不能睡 小丑要吃掉我
博士 100米蝶式快开游了
东德女子选手虽刮净了背毛
却远在九千英里外
库斯提汉堡奥运刮刮卡 女子100米蝶式泳赛
美国选手备受喜爱
不急 宝贝
美国选手入水 遥遥领先
救命
但我们必须指明多位女子选手…
代表的是根本没游泳池的国家哦
呜呜 你害我心碎了
霍默 宝宝快出生了
哇 宝宝跟免费汉堡 这是我生命中最美好的一天吗
接下来请观赏 一小时特别版的《妈妈的家》
耶
我们会照顾好令公子 辛普森 享受造物主的神迹吧
闭嘴 法兰德斯
孩子们 你们想玩什么
-好心人 -好心人
耶路撒冷 耶利哥
-我为麻疯病患者穿衣服 -真好运
吃晚饭了 孩子们
-天啊 是肝脏 -铁质可助我们玩乐
我好想回家 才怪
我的心里满心欢喜
-哪里 -我的心里
如果恶魔不高兴 他可痛到走开
-痛 -痛到走开…
爸 帮我念《诗篇》好吗
巴特 你见到法兰德斯奶奶了啊
-希望她没吓到你 -你好 乔
小小莉萨
我都开始在林肯储蓄信贷银行 帮你存大学基金了
杂志上说 巴特可能会吃醋
《烦躁妈妈杂志》 你的宝宝太可爱吗
是哦 叫巴特来亲我屁股吧
-从现在起 宝宝睡婴儿床 -铁质可助我们玩乐
你好 乔
-从现在起 宝宝睡婴儿床 -铁质可助我们玩乐
你好 乔
巴特 房里有人想见见你哦
巴特 你觉得小莉萨如何
我恨你
我还保存了莉萨出生那天的报纸
孟岱尔问哈特 牛肉在哪里
牛肉在哪里 是什么意思
牛肉在哪里 难怪他会赢得明尼苏达州了
大家都说莉萨是个漂亮宝宝
她来了
-好可爱 她在咳嗽 -噢 我要亲她一下
-我学会一首新歌哦 -你还没走啊
-那段唱过了 -他们越大 就越不可爱
嘿 宝宝刚吐奶了
欢迎观赏第23届奥运最后一天赛事
库斯提汉堡独家赞助
你们都是猪
我每50个汉堡就吐一次口水
我喜欢那几率哦
等等就要见到勇敢的韩国体操选手
金正 完美的落地
后来才发现他腿断了
痛啊 但先来看看拳击赛吧
库斯提刮刮卡 拳击赛
拜托
美国选手爵德瑞克·坦图 大跳庆功火鸡舞
在仰卧瑞典选手身上跳
专心一意成就了 马其顿亚历山大大帝
在格拉尼库斯河和伊苏斯的大胜
库斯提汉堡
美国
卡尔·刘易斯 我好想亲你
她有小玛丽·卢·雷顿的反射神经耶
-来杯棒棒糖吧 -我可以吃棒棒糖吗
巴特 那是最后一根了
但我有更棒的东东送你哦
麻疹 腮腺炎 德国麻疹三合一疫苗
我要抱宝宝
-抱歉 你还太小了 -巴特 抱我的啤酒吧
达夫
-霍默 -怎么了
晚安 宝贝
你好 莉萨
莉萨 喝奶喽
现在谁更可爱了啊
她先开始的
邮政
笨蛋邮差 告发我
你好啊 辛普森
你儿子把这个塞进我家狗洞哦
因为我们归还了你家老二
你应该会良心发现地还我托盘桌吧
小子 给我去墙角…
我喜欢只有我 妈和霍默的家 你毁掉了一切
我要走了 再见
巴特
-你说什么 -巴特
我的耶稣基督啊 你会说话
爸 妈 她会说话了 再说一遍 小莉萨
巴特
-巴特… -我是她的第一个词
我不惊讶哦 莉萨最喜欢你了
-她觉得你棒极了 -哇
-莉萨 说妈妈？ -妈妈
电视指南
-说大卫·汉索霍夫？ -大卫·汉索霍夫
-说爸爸 -霍默
不对 宝贝 爸爸
-霍默 -不
-这是我坐的位子 -又没写你名字
-明明有写 -巴特 别在地毯上写字
妈吼你了
-才没有 -有啦
玛吉 小朋友越快会说话
就越快跟你顶嘴
希望你永远不说一句话
爸爸
字幕翻译：侯敏生