辛普森家庭
（歡迎蒞臨春田核電廠）
（春田小學）
（我絕不會再為錢吃東西）
（注意安全）
（《媽媽雜誌》、小丑庫斯提麥片）
呀吧答吧嘟
辛普森，荷馬辛普森
史上最棒的人
他來自春田市
就要撞上栗子樹
（有毒廢料，請勿食用）
我們焊封好後，他們要怎麼處理？
聽說他們會丟棄在廢棄白堊礦場
再用水泥蓋起來
我聽說他們要送去南部的州
州長是壞蛋的州
不管怎樣，我都會一夜好眠
老闆，這一批要丟哪？
-遊戲場 -不行
那些禿孩都已經起疑了
丟去公園
-這株好像滿了 -太扯了
上一株塞進了九桶
環保署馬龍探員
幾位男童軍偶然發現你們的小遊戲
偷藏噁物
（大我的自由與正義）
伯恩斯先生，由於你危害人類 令人難以置信的企圖
本庭判罰你三百萬
史密瑟斯 我的皮夾在右前口袋裡
我連正義女神雕像一起買了
成交
（《春田購物者報》，免費日報 伯恩斯付市府三百萬）
安迪卡伯，你這毆妻醉漢哦
他們要舉行市民大會 來決定怎麼花伯恩斯先生的錢
用來挹注經費不足的公立學校 該有多好啊
（歷史，古文明）
同學們，歷史課時間到
戴上虛擬實境頭盔
（蒙古，西元1200年）
太棒了，你好，花枝
我是成吉思汗
你去我去處，玷污我玷污的
吃我吃的誰
拜託，花枝 我們都知道這筆錢應該…
不，一定要花掉
哦
霸子，我們全聽你的
收回你的巨大機器蟻吧
我們應該把錢花在…
會讓全市引以為傲的事物
像立起“沒肥婆“的大看板嗎？
錯
（春田市政廳）
看來全春田市的人都來了呢
春田人真可以再蠢一點
肅靜，請起立效忠宣誓
討論錢的事
等一下
先審視上次會議的議事錄
討論錢的事…
討論錢的事
好極了
現在我們將廣納建言
看看怎麼分配這兩百萬
三百萬才對吧
當然了，我好傻
不好意思 可以把錢用來雇用消防隊員
終於撲滅掉城東的大火嗎？
無聊
哈囉，我是嘶啦先生
我來自…遙遠的某處
對，那也行
總之，我建議把錢拿回去 投資核電廠
我喜歡嘶啦的想法
不好意思，我想看到這筆錢…
用在更多警察身上
我今年已被槍擊八次 結果害我差點失業
愛哭鬼
我是美枝辛普森，我有個點子
起初聽來有點無聊
說吧，我會靠色情圖片撲克牌自娛
大家都注意到主街路況多糟了吧
（主街）
很多人都在毀損它
車胎一直套著雪鍊不拆 車子超重超載
柏油渣渣好會飛的
那些坑洞變成了討厭鬼
（爆米花）
給我等一下下
對，我們可修補主街
把所有雞蛋放同一個籃子裡
閉嘴，我還沒講完
我只是想說，我們亂花所有的錢…
在呆呆小路上，但…
我不是贊成，我反對啦
主街…
大家都贊成辛普森爺爺的計畫
重建主街，請…
這種有錢小城市…
就像有台紡車的騾子
沒人知道他怎會有紡車 但都懷疑他不知怎麼用
騾子
我是萊爾蘭里
今晚我來到你們好人面前
獻上好主意，可能是史上最讚…
不適合你們啦
比較適合謝爾比維爾
等一下下
我們比謝爾比維爾人聰明兩倍
快說出你的主意給我們贊成
好，跟你們說我會怎麼做
秀出我的點子
獻給你們春田單軌電車
我賣過單軌電車給布洛克威 奧登維爾及北哈維布魯克
老天，它們聲名大噪，出現在地圖上
（北哈維布魯克 奧登維爾，布洛克威）
先生，什麼都比不上…
貨真假實，如假包換 電氣化六廂單軌電車系統
-我說什麼？ -單軌電車
-它叫什麼？ -單軌電車
沒錯，單軌電車
單軌電車…
聽說那種電車很吵
它寂靜無聲如浮雲滑過
鐵軌有可能彎曲嗎？
一輩子都不會，我的印度朋友
我們腦殘懶漢呢？
你們會獲得輕鬆工作
你是惡魔派來的嗎？
不是，好心人，我童叟無欺
我的布丁罐拉環斷了
用我的小刀吧，好心人
我發誓這是春田市唯一良機
高舉雙手，高聲吶喊
-單軌電車 -它叫什麼？
-單軌電車 -再一次
單軌電車
但是主街仍破損不堪
抱歉，老媽，暴民嗆聲了
單軌電車
單軌…不
單軌電車…
我還是認為應該把這筆錢 用來修補主街
你應學那個人寫首歌來唱唱
感謝你來，蘭里先生 我是胡芙老師
胡芙老師？難以置信
你好壞
我來回答小朋友 對單軌電車的任何問題
選我…
-它會快過閃電俠嗎？ -當然
超人快過閃電俠嗎？
當然，有何不可？
小女孩，你的娃娃能免費搭乘 單軌電車嗎？
很難，我要你說清楚講明白
我們為什麼要在人口集中小城市 興建大眾運輸系統？
小妹，這是有史以來我被問過…
-最有智慧的問題 -真的？
我可給你答案
但聽得懂的只有你和我
連你老師都不會懂的
下一題，在吃槳糊那個
《卡車恐龍電影》即將上映 配音主演為馬龍白蘭度
他會為卡車恐龍約翰配音
你這瘋車
我不知該吃掉你還是親親你
模仿名人聲音哦
-你受困在沒前途工作中嗎？ -也許
你在揮霍人生珍貴恩典嗎？
-賴在呆呆箱前面？ -與你何干？
你在喝早上的第三罐啤酒了？
威士忌算啤酒嗎？
也許你該換個刺激有趣職業…
參加蘭里機構的徵求列車長活動哦
（真正的機構，可能圖文不符）
美枝，我想當單軌電車列車長
荷馬，不行
那是我畢生夢想
你畢生夢想是球賽進行中 在球場上狂奔
你去年奔過了，記得嗎？
（阿呆毀球賽 春田隊冠軍賽棄賽）
對喔
（蘭里單軌電車列車長蘭里）
晚安，記者會開始前 問一下有誰是調查記者的？
我跟她都是
我要請你們離開
要撤走隱藏攝影機嗎？
-好嗎？ -走吧，菲爾
（單軌電車列車長性向測驗）
是非題，駕駛單軌電車 會染上單核白血球增多症？
錯，不，等等，也許是對的
不，你答對了，是錯的
哇，你真要成為單軌電車列車長耶
沒錯，小子
我曾以為你會卡在沒用沒前途工作中
小鬼哦
但現在我要跟隨你的腳步
你想改名為荷馬二世嗎？
小朋友可叫你荷二哦？
有空再聊
好，再來
過去…
嗨，荷馬
哦，我恨那聲響
這本書上寫單軌電車時速 可超過150英里
-萬一出事呢？ -萬一？
萬一我淋浴，踩到香皂滑倒呢？
歐麥尬，我會沒命
你要做那麼不安全的工作嚇壞我了
我們單軌電車列車長都很瘋狂 幾乎愛上了死亡
吞下危險像普通男人吃花生那樣
我讓你興奮起來沒？
-沒 -要是解開這釦子呢？
晚安，荷馬
要是這樣說話呢？
要是唱歌給你聽呢？
我把愛獻給無骨雞
雞啊
（單等於一，鐵軌等於鐵軌）
所以單是一的意思
鐵軌是鐵軌的意思
列車長三週密集課程上完了哦
嘿，等等，老兄
誰能當上列車長？
對喔，那個
我一直密切觀察你們的進步
（我，去大溪地）
這位先生顯然是雞立雞群
誰，我嗎？
對，就你
在累到趴的搜尋後
春田市找到單軌電車列車長了
荷馬辛普森
（檔案照）
這是點心架
可讓我放飲料，放杯子蛋糕也行哦
哇，爸，你好懂你的單軌電車
（滅火器）
荷馬，有一家負鼠住在這兒
我叫大隻的咬咬
我要去見蘭里先生
（蘭里，單軌電車）
蘭里先生？…
（萊爾蘭里的辦公室）
（我）
（阿呆們）
你看了多少？
沒什麼有罪的
-很好 -好，拜了
我怎麼會把這個放在這兒
我賣過單軌電車給布洛克威 奧登維爾及北哈維布魯克
鐵軌有可能彎曲嗎？
我叫大隻的咬咬
我賣過單軌電車給布洛克威 奧登維爾及北哈維布魯克
鐵軌有可能彎曲嗎？
我叫大隻的咬咬
（北哈維布魯克 單軌電車是王的地方）
（走開）
這裡沒有單軌電車，不曾有過
（單軌電車餐館）
不好意思，小姐 妳在問單軌電車的事嗎？
你是誰？
我叫塞巴斯辛卡伯
蘭里雇我建造他的單軌電車
他到處省錢 用爛線路，有問題煞車…
首班車處女航名人來賓是蓋勒格
這就是史上最爛列車的殘骸
卡伯先生，我們能做什麼？
你們最好有個超厲害的列車長
（單軌電車）
我把鑰匙鎖在車裡了，撿石頭來
各位女士先生，最能引出明星的…
就是單軌電車處女航了
大家都來了，從最近被出櫃的 男主角戴西卡爾洪
-到小丑庫斯提 -嘿…
庫斯提，你怎麼不回電？ 你連我們兒子都沒看過
現在來到現場的是電視影集 《飛越春田市》的高人氣高中生
好酷，好性感，今年34歲
為凱爾德林歡呼吧
接下來是鄉村樂歌后露琳倫普金
她剛煥然一新地從貝蒂福特診所出院
最近忙什麼啊，露琳？
我昨夜睡在水溝裡
怎麼樣，各位？
現在我要把現場交給我們的大元帥
萊諾德尼莫伊先生
（市長）
我要說這載具至少可飆到曲率極速五
讓我說一下，願原力與你同在
你真知道我是誰嗎？
應該吧，《一窩小屁蛋》之一吧
蘭里先生
你不去搭單軌電車嗎？
小女孩，我很想，但我得去趕飛機
但只搭一分鐘就好耶
對，我的飛機一分鐘內會飛走
上車囉
（沒煞車系統）
我們來遲了
我不該中途去剪髮的，抱歉
其實《星艦迷航記》裡的門 不是機械式的
門的兩側都有工作人員
看你接近，就會把門拉開
頭伸出窗外吧，小子，超讚
（春田單軌電車）
（1964年世界博覽會）
-你無法停車嗎？ -我在努力中
你剛才拉的拉桿
沒啟動煞車
請筆記一下
他們能飆到多快？
根據妳老公膽小地驚聲尖叫判斷 時速180英里
看得我頭好暈
我要去打個盹了
-好，我說了算 -滾，昆比
他們好像有在某處捐了電話亭
說話小心，你這甜甜圈桶
嘿，我有你的照片，昆比
你嚇唬不了我 那可能是任何人的屁屁
閃邊去，我來指揮
那綬帶可以束得你腦袋缺氣了
城鎮特許狀明文記載遇緊急狀態 我說了算
等著瞧好了，來去市政廳
好
要開同一台車，還是要我跟你車？
嘿，根據城鎮特許狀，身為警長
我每個月都應配給到一頭豬耶
跟兩個具有美德的美麗佳人
豬不用了，我能配到多少小妞？嘿
嘿…放手，你會扯破它
你才會…
放手，那是特許狀耶
等等，只要斷電就好
-沒那麼好運，它是太陽能電車 -太陽能
人們何時才能學會啊？
日全食，宇宙芭蕾舞登場
有人想換座位嗎？
我好棒
各位，我是機長
此直飛大溪地班機即將要在…
北哈維布魯克短暫停留一下
北哈維布魯克，哪裡聽過這地名？
哦，慘了…
他在那裡，3F座位
庫斯提想下車
不行
世界需要笑聲
我們要死了嗎，兒子？
對，但至少可拉很多無辜者當墊背
荷馬？
-哈囉 -荷馬，這裡有個人
他救得了你們
-蝙蝠俠？ -錯，他是個科學家
-蝙蝠俠是科學家？ -他不是蝙蝠俠
我有辦法停下電車
你要找個像錨的東東
用力想啊，荷馬
借一下
爸…
（春田最老樹）
（傑布狄亞春田在此誕生）
好，要切開暹羅連體兄弟…
是漫長昂貴的手術
（老錨專賣店）
那也叫錨嗎？
甜甜圈啊
有什麼它們做不到的嗎？
爸，你是英雄
對，兒子，我是史上最強單軌電車男
我的使命完成了
什麼叫你使命完成了，你什麼都沒做
沒做嗎？
那只是春田人…
唯一做過的一件蠢事
不算由冰棒棍蓋的摩天大樓
50英尺高的放大鏡
跟哪兒都去不到的手扶梯