1
00:00:53,136 --> 00:00:54,554
JUGEND FORSCHT

2
00:00:54,637 --> 00:00:56,264
STATISCHE ELEKTRIZITÄT

3
00:00:57,140 --> 00:00:59,184
UNSER GEHIRN

4
00:01:03,897 --> 00:01:04,939
KARTOFFELPÜREE

5
00:01:10,111 --> 00:01:11,112
AFFE

6
00:03:06,519 --> 00:03:09,189
KEIN ZUTRITT

7
00:03:37,759 --> 00:03:39,010
GRUNDSCHULE

8
00:04:23,638 --> 00:04:26,224
"DUFF KANN MAN
NICHT GENUG TRINKEN"

9
00:04:50,456 --> 00:04:52,792
Prohibitionsdepressionen?
Trinken Sie Dr. Duffs TONIKUM

10
00:04:52,875 --> 00:04:55,211
Er war ein Kommunist
Denn er trank kein Duff

11
00:05:04,095 --> 00:05:05,346
NAHRHAFT

12
00:06:59,293 --> 00:07:00,920
GUMMIBIERE

13
00:07:52,930 --> 00:07:54,640
SIE VERLASSEN
Duff-LAND

14
00:09:29,068 --> 00:09:30,111
UNGÜLTIG

15
00:09:32,863 --> 00:09:36,117
ALLE KREATUREN
GUT UND BILLIG

16
00:11:07,458 --> 00:11:09,585
FINGER WEG

17
00:13:46,075 --> 00:13:48,118
IST IHR MANN
IMMER STRAMM?

18
00:15:15,456 --> 00:15:18,167
<i>Als ich einst 17 war</i>

19
00:15:18,709 --> 00:15:21,670
<i>Trank ich ein tolles Bier</i>

20
00:15:22,254 --> 00:15:24,757
<i>Trank ich ein tolles Bier</i>

21
00:15:24,840 --> 00:15:28,469
<i>Und nahm dafür einen falschen Ausweis</i>

22
00:15:29,053 --> 00:15:31,764
<i>Mein Name war Brian McGee</i>

23
00:15:32,348 --> 00:15:35,017
<i>Ich hörte spätabends Queen</i>

24
00:15:35,851 --> 00:15:38,354
<i>Als ich einst 17 war</i>

25
00:16:10,970 --> 00:16:12,930
JUGEND FORSCHT

26
00:16:38,789 --> 00:16:40,499
Eichhörnchen abknallen

27
00:16:49,091 --> 00:16:50,634
AUTO MIT ALKOHOLANTRIEB

28
00:17:21,123 --> 00:17:23,292
WUNDER
DER WISSENSCHAFT

29
00:17:59,828 --> 00:18:01,580
McMAHON UND TATE
WERBEAGENTUR

30
00:18:01,663 --> 00:18:03,457
FRAUENRECHTE
JETZT

31
00:18:10,047 --> 00:18:11,673
WIR SIND KEINE
SEXOBJEKTE

32
00:18:12,049 --> 00:18:13,884
FÜLL MICH AB!

33
00:18:16,929 --> 00:18:19,264
DUFFON KANN MAN
NICHT GENUG TRINKEN

34
00:22:59,878 --> 00:23:01,880
<i>Übersetzung:</i>
Tanja Mushenko