LERA TILLHÖR INTE KOSTCIRKELN
Tillåt mig presentera min mest diaboliska skapelse:
Snobberi.
Tio gånger så beroendeframkallande som marijuana.
Skål för misären!
Ta det kallt.
McBain!
Rart att du kunde komma.
-Ta en laxkanapé. -Visst.
Vilken onding.
Det är bara en film, ingen är så ond på riktigt.
Var är fackrepresentanten? Han är 20 minuter sen.
Han har inte setts till sen han skulle städa upp i facket.
Vad i...?
Vi ser över kontraktet själva då.
Bonus, fringis, gröna kakor på St. Patrick's...
Så var det inte förr. Nej, så var det verkligen inte förr.
ATOMKROSS
Seså, krossa på!
Du där, töm fickorna.
Atomer. En, två, tre, fyra... Sex stycken!
För bort honom.
Ni kan inte göra så här!
En dag bildar vi fackförening och behandlas som vi förtjänar.
Sen går vi för långt, blir korrumperade och japanerna tar oss.
Japanerna? Fiskherdarna i sandaler? Strunt! Snicksnack!
Vi borde ha lyssnat på pojken, inte murat in honom i den gamla ugnen.
Nå, jag ska hämnas min farfar.
Vi ska ta tag i det giriga facket och få tillbaka...
...tandvårdsförsäkringen.
SMÄRTFRI TANDVÅRD FD SMÄRTSAM TANDVÅRD
-Hur ofta borstar du? -Tre gånger om dan.
Ska du fylla min praktik med lögner?!
Du har rätt, jag borstar inte!
Då blir det bilderboken... "Stora Brittiska Smilboken".
Det räcker - det räckeeer!
Han drar ut barns tänder för att sälja dem.
-Till vem? -Ni vet rasslet i en burk sprejfärg?
En barntand.
Maggies tänder kommer in skevt. Har hon napp?
-Inte som jag vet... -Lögn!
Och Lisa behöver tandställning.
Ånej, då blir jag impopulär.
-Ännu mer. -Är ni säker?
Bedöm själv. Här är Lisa idag.
Utan behandling ser hon ut så här vid 11...14...17...
...och slutligen 18 års ålder.
Fränt! Hon blir ett monster!
Kör henne i husvagn runt Södern och ta 20 cent titten.
Nu blir det wrestling, direktsänt från Springfields Brottarium.
En texas-dödsmatch: dr Hillbilly mot Iron Yuppie!
En av dem kommer att demaskeras och dödas.
Hoppas att de dödar Iron Yuppie.
Lisa behöver tandställning.
Lugn, vi fick tandvårdsförsäkring strejken -88, när jag fick ärret här.
-Vad vill vi ha? -Lite rättvisa från ledningen.
-När vill vi ha det? -Snart!
Var är min burrito? Var är min burrito?
Och det här fick jag när jag kröp in på en betaltoa.
JAZZDANSARE, SOCKERBAGARE & ATOMTEKNIKER
Välkomna. Som ni vet har vår ordförande inte setts till på sistone.
Vi hoppas att han snart dyker upp, lever och har hälsan.
Allvarligt, vi måste rösta om Burns kontrakt.
Det är typ som det gamla, fast vi har fått en tunna öl.
I utbyte måste vi släppa vår tandvårdsförsäkring.
Ajöss med tandvården.
-Tandvård. -Lisa behöver tandställning.
Träff!
Nu glömde jag ju vad jag tänkte på.
-Tandvård. -Lisa behöver tandställning.
Släpper vi tandvården...måste jag betala Lisas tandställning!
Hallå, stopp! Vi kan inte släppa tandvården!
Lenny! Utan försäkringen skulle du inte ha din diamant!
Ryck!
Och var skulle du befinna dig i livet?
Jag skulle inte ha gamle Gadd här.
Vet ni vad jag tycker om kontraktet? Såhär!
-Vem är uppviglaren? -Homer Simpson, sir.
Är han ny?
Er guvernörskampanj sjönk på grund av honom.
Ni körde på sonen, han avstyrde härdsmälta, frun målade av er naken.
Ingen aning.
Homer! Homer! Homer!
Jag föreslår Homer Simpson som ny fackledare.
-Alla som är för. -Ja!
-Alla som är emot. -Nej.
Grattis, Homer.
-Vad får man för lön? -Inget.
Om du inte tar mutor.
Fackledare... Jag är så stolt över dig.
Din chans att skänka arbetarna rättvisa.
Och att skapa kontakter i den undre världen.
Undre världen.
Don Homer - jag har bakat denna donut särskilt åt er.
Don Homer - min son har problem med...
Härlig donut...
Kan ni få tillbaka tandvården?
Det beror på vem som förhandlar bäst - Burns eller jag.
Får jag byta min härliga dörrstopp mot ditt äckliga wienerbröd?
Bytt, bytt.
Tandställningen är osynlig, smärtfri och utsöndrar-
-Calvin Klein's Obsession for Teeth.
Vi har ingen tandvårdsförsäkring-
-så vi behöver nåt mindre dyrt.
Den här är inte rostfritt stål, så blöt inte ner den.
En värdig motståndare.
Han tränar när de andra står vid godisautomaten.
Kan du ta loss klubban, Lenny?
Visst, men det är sista gången.
Vi behöver inte vara fiender, vi vill båda få ett bra avtal.
Varför är Burns så trevlig?
Och kliar du min rygg kliar jag din.
Hallå där, flörtar han med mig?
Smyger jag ner nåt i din ficka gör det väl ingenting?
Jösses, han flörtar med mig!
Som man bäddar i förhandlingar får man ligga.
Ledsen, men jag går inte bakvägen.
Jag är smickrad, kanske lite nyfiken - men svaret är nej.
För att lugna dig ska jag visa några av mina verktyg.
Här är skrapan...stiftet...
...och den här lille gynnaren är ett håljärn.
Först ska jag mejsla ut några tänder ur ditt käkben.
Stilla medan jag gasar dig.
HAT
-Kolla, "Lisa in the sky". -Fast utan diamanter.
Se upp för ful teckning av drottning Victoria!
-Guds Moder, hjälp oss. -Hjälp oss.
Spegeln
Spegeln!
Du ser bra ut, raring.
-Vem där? -Var.
-Vem? -Bovar.
Bovar?
Hoppas att Krossen och Pungspark inte skadade dig.
-Du kunde ha ringt... -Det är så opersonligt.
Det blir så mycket mer personligt med bovar.
Bovar?
Det här är västvärldens största TV.
Här skriver tusen apor på maskin.
Snart får de till världshistoriens bästa roman.
Få se.
"Det var den allra bästa av tider, och det var den allra vursta."
Din dumma apa!
Håll truten.
Och här är min källare.
Inte lika mysigt här.
Jo, jag borde inte sluta rundturen här.
-Nå, till affärerna. -Ånej, jag måste gå på muggen.
Allt kaffe, öl och vattenmelon. Dumt.
Jag vet vad du tänker, och jag vill lätta på trycket.
Självklart har du ditt eget bästa i tanken.
Hör på nu, spola inte din chans.
-Var är toaletten? -23:e dörren till vänster.
Inte här. Inte här. Inte här.
Han lyssnade inte ens klart.
-Hittade ni herrarnas? -Visst.
Du vann första ronden, men jag ska krossa dig som en insekt!
Snälla, massera mina ben tills känseln kommer tillbaka.
Som en insekt, sanna mina ord!
Jag ska sluta. Jag fattar inte varför de valde mig.
För att de gillar dig.
Det förstås. De klappar min flint för att få tur-
-och nyper mig för att få höra mitt flickiga skratt.
Det låter inte som vänskapsbevis.
Du har nog rätt! I morrn ska jag smacka till Lenny i nacken!
SKOLFOTO IDAG!
Kamma dig. - Rätta till benan.
Sluta skela.
-Jag kan inte. -Förlåt, Quigley.
Seså, le.
Du har säkert ett underbart leende - låt världen se!
Det finns ingen Gud!
Jag har suttit i möte med Burns dygnet runt och har fått nog.
Strejk!
-Alla för strejk. -Ja!
-Alla mot. -Nej.
-Vem är det som alltid säger nej? -Det var han.
Vi tar honom, killar!
SPRINGFIELDS KÄRNKRAFTVERK
STREJK BURNS ORÄTTVIS
Kom och samlas alla barn Det är dags att får höra
Om en hjälte som heter Homer Och en djävul som heter Burns
Vi gick tills vi stupade Alla pojkar och flickor
Vi slåss tills vi dör Eller viker oss likt ett paraply
Mysigt.
Skaffa strejkbrytare, såna som på 30-talet.
Vi kan inte spöa folk som förr, men vi har våra knep.
-Spöa han. -Det vet du.
Ett trick är att berätta ändlösa historier.
Som när jag skulle ta färjan till Shelbyville.
Min sko behövde klackas om.
Så jag tänkte fara till Morganville-
-för det var så Shelbyville hette då.
Jag knöt en lök i bältet, det var tidens melodi.
Färjan kostade fem cent.
På den tiden avbildades ett bi på femcentarna.
"Fem bin för en kvarter", sa man.
Var var vi? Just, ja.
Saken var den att jag hade en lök i bältet, för det var tidens melodi.
Vit lök fanns inte på grund av kriget.
Vi hade bara de där stora, gula.
Fullt sprut, Smithers.
Vi marsherar dag och natt Vid det stora kyltornet
De må ha verket Men vi har kraften
Kör nåt klassiskt.
Se, som han struttar runt som högsta hönset.
Men här ska inte Homer Simpson hönsas!
Vi kan driva verket, du och jag.
HÄRD
AVLÄGSNA EJ FARA
ROBOTARBETARE 100 % LOJALA
Krossa. Döda. Förinta.
Ikväll tar vi upp kraftverksstrejken.
Gräl eller ståhej?
Här är ägaren C.M. Burns, fackpampen Homer Simpson.
-Och dr Joyce Brothers. -Jag har min egen mik.
Nå, Homer - fackföreningar har kallats en dinosaurie.
Jag hör att jag inte ska prata mer med dig.
Ni ville öppna med en tirad, mr Burns?
Tack, Kent.
Om en kvart drabbas stan av min fruktansvärda hämnd.
Ingen kommer att skonas! Ingen!
En isande bild.
ENDAST BEHÖRIG PERSONAL
STICK
Men för Guds skull...
Adjö, Springfield.
Ur helvetets djup måttar jag en stöt mot dig.
TOTALT MÖRKER I SPRINGFIELD
Vi marsherar dag och natt Vid det stora kyltornet
De må ha verket Men vi har kraften
Vi marsherar dag och natt Vid det stora kyltornet
De må ha verket Men vi har kraften
Se på dem - i mitt Mörker
De är ju inte ledsna - de sjunger
Sjunger utan juicepressar
Sjunger utan elvispar
Sjunger utan manicker, pryttlar och mojänger
Ta hit Simpson.
Nå, ni kan behålla tandvården - på ett villkor:
Du måste sluta som fackpamp.
Jag börjar tro att Simpson inte var den briljante taktiker jag trodde.
Tillbaka till arbetet!
KÅTA PADDAN NAKET ÖVERALLT
AB IRRSPYOR
Din nya tandställning syns knappt.
Det har tand rätt i.
Oj, gasen stod på.