1
00:02:47,917 --> 00:02:49,794
ATOMHAUEREI

2
00:03:44,557 --> 00:03:47,101
PRAXIS "SCHMERZLOS"
EHEMALS PRAXIS "SCHMERZHAFT"

3
00:05:58,316 --> 00:06:01,152
JAZZ-TÄNZER, KONDITOREN
UND ATOMPHYSIKER

4
00:11:28,688 --> 00:11:29,939
HASS

5
00:14:59,273 --> 00:15:01,358
HEUTE KLASSENFOTOS!

6
00:15:49,198 --> 00:15:51,450
ATOMKRAFTWERK

7
00:15:51,533 --> 00:15:53,369
STREIK
BURNS IST UNFAIR

8
00:15:53,452 --> 00:15:58,123
<i>Kinder, kommt zu mir</i>
<i>Und hört die Geschichte</i>

9
00:15:58,207 --> 00:16:03,462
<i>Von 'nem Helden namens Homer</i>
<i>Und 'nem Teufel namens Burns</i>

10
00:16:04,380 --> 00:16:08,842
<i>Wir kämpfen zum Umfallen</i>
<i>Die Jungs und die Mädels</i>

11
00:16:08,926 --> 00:16:14,765
<i>Wir kämpfen bis zum Ende</i>
<i>Bis die Kraft uns verlässt</i>

12
00:17:30,090 --> 00:17:35,179
<i>Wir marschieren tagaus und tagein</i>
<i>Bei der großen Kühlanlage</i>

13
00:17:35,262 --> 00:17:41,518
<i>Sie haben das Kernkraftwerk</i>
<i>Aber wir haben die Power</i>

14
00:18:27,064 --> 00:18:28,107
REAKTORKERN

15
00:18:31,401 --> 00:18:33,987
NICHT ENTFERNEN
GEFAHR

16
00:18:39,409 --> 00:18:43,956
ROBOTER-MITARBEITER
100 % LOYAL

17
00:19:29,835 --> 00:19:32,087
NUR AUTORISIERTES
PERSONAL

18
00:19:33,422 --> 00:19:34,923
NICHT
BETRETEN

19
00:20:14,004 --> 00:20:17,216
TOTALER STROMAUSFALL
IN SPRINGFIELD

20
00:20:23,222 --> 00:20:28,143
<i>Wir marschieren tagaus und tagein</i>
<i>Bei der großen Kühlanlage</i>

21
00:20:28,227 --> 00:20:32,439
<i>Sie haben das Kernkraftwerk</i>
<i>Aber wir haben die Power</i>

22
00:20:32,522 --> 00:20:37,569
<i>Wir marschieren tagaus und tagein</i>
<i>Bei der großen Kühlanlage</i>

23
00:20:37,653 --> 00:20:41,740
<i>Sie haben das Kernkraftwerk</i>
<i>Aber wir haben die Power</i>

24
00:21:24,783 --> 00:21:27,369
UNFAIR - STREIK!
TOD DEM BURNS

25
00:21:32,207 --> 00:21:35,460
DIE GEILE KRÖTE - NACKT AB ELF
ADAM &amp; ADAM

26
00:21:35,544 --> 00:21:36,962
KÜNSTLICHE KOTZE GMBH

27
00:22:59,419 --> 00:23:01,421
<i>Übersetzung:</i>
Emanuel Bergmann