1
00:01:37,722 --> 00:01:40,141
COCINANDO
con KRUSTY

2
00:02:20,682 --> 00:02:22,142
escrito por
M. FINEBURG y H. LEVINE

3
00:02:40,285 --> 00:02:43,121
FIN

4
00:03:12,442 --> 00:03:13,818
POLO NORTE

5
00:04:11,334 --> 00:04:12,752
HÁGASE RICO
CON GUIONES DE DIBUJOS

6
00:05:41,591 --> 00:05:42,717
RASCA Y PICA INTERNACIONAL

7
00:06:37,146 --> 00:06:38,481
CASTILLO DEL JUBILADO

8
00:07:18,688 --> 00:07:20,523
RASCA Y PICA INTERNACIONAL

9
00:07:51,554 --> 00:07:53,681
CASTILLO DEL JUBILADO
DE SPRINGFIELD

10
00:08:55,284 --> 00:08:57,870
PROMOCIÓN DE 1974
"EH... QUE TE DEN"

11
00:12:56,192 --> 00:12:57,485
FIN

12
00:13:15,419 --> 00:13:16,754
Producciones
Rasca y Pica

13
00:13:57,628 --> 00:13:59,547
MANICOMIO

14
00:15:15,748 --> 00:15:17,249
DEPARTAMENTO DE ANIMACIÓN

15
00:15:39,104 --> 00:15:41,398
CENTRO EDUCATIVO PARA ADULTOS

16
00:15:54,912 --> 00:15:56,622
ESPOSA MUERTA

17
00:16:31,573 --> 00:16:33,200
PIELES DE LUJO

18
00:16:46,797 --> 00:16:47,965
LAS PIELES SON UN ASESINATO

19
00:16:48,090 --> 00:16:48,924
NO LLEVÉIS PIELES

20
00:17:06,567 --> 00:17:08,569
RASCA Y PICA INTERNACIONAL

21
00:17:36,889 --> 00:17:38,223
ESTA NOCHE
EXAMEN FINAL

22
00:18:20,140 --> 00:18:21,683
CENTRO MUNICIPAL DE SPRINGFIELD

23
00:18:21,850 --> 00:18:23,769
VIERNES
PREMIOS A LOS MEJORES DIBUJOS

24
00:18:23,936 --> 00:18:26,021
SÁBADO CERRADO:
TRATAMIENTO INSECTICIDA

25
00:19:30,794 --> 00:19:33,088
IMÁGENES
AÚN NO DISPONIBLES

26
00:20:53,085 --> 00:20:54,836
PROMOCIÓN DE 1974
Reencuentro número 50

27
00:21:12,896 --> 00:21:14,398
LAS AVENTURAS DE
Ned Flanders

28
00:21:23,156 --> 00:21:25,617
Ned Flanders
EN "AMAD A DIOS"

29
00:22:37,522 --> 00:22:38,523
<i>Traducción:</i>
FERNANDO CUBILLO