IK MAG GEEN WONDERMIDDELTJES VERKOPEN
KOKEN met KRUSTY
Heerlijk.
Je bent jarig. Dit is je moeders recept voor matzo-brei.
Geen joods gedoe in de uitzending.
Maar Hershel... -Vooruit met die tekenfilm.
Jammer dat Krusty zich voor z'n joodse afkomst schaamt.
Marge, het is weer zover.
Hoe wil jij heten als je groot bent?
Lois Sanborn. -Steve Bennett.
Wat een saaie boel.
Ze werken ergens naartoe.
Kinderen, zeg nee tegen drugs.
Ik draai zelf een betere tekenfilm uit m'n r...
Geweldig, hè jongens?
Even zouteloos als Itchy en Sambo uit de jaren '30.
Die schrijvers zouden zich moeten schamen.
Worden ze dan geschreven? -Zoiets ja.
Wij kunnen het zelf beter.
Wij? Bart, denk jij wat ik denk?
Vast niet.
Liggen en tel tot zestig.
Gelukkig Kerstmis, sukkels.
Derde waarschuwing. Laatste waarschuwing.
U kunt bezoek verwachten.
Wat is dit?
Een uitnodiging voor een schoolreünie.
Wat raar. Jij hebt er geen.
Doe het nu. Biecht haar je vreselijke geheim op.
Ik heb die zeepjes voor de badkamer opgegeten.
Oh, mijn god.
Nee, je andere geheim.
Ik heb m'n schooldiploma nooit gehaald.
Dat verklaart dat van die zeepjes niet.
Misschien ook wel.
Ik heb bijleskunde 1A nooit gehaald.
En je bent atoomdeskundige?
Marge, ik-nie atoom-nie deskundige-nie.
Wat zei je? -Geen idee. Ik ben gezakt voor Latijn.
RIJK WORDEN MET TEKENFILMS
We hebben eerst een setting nodig.
Goed. Setting...
Wat dacht je van een kapperszaak?
Scratchy zit bij de kapper.
Itchy, de kapper, snijdt Scratchy's kop af met een mes.
Te voorspelbaar.
Itchy gebruikt geen shampoo, maar barbecuesaus.
Hij opent een doos rode mieren...
en de rest spreekt voor zich.
Flut tekenfilm.
Klaar. Nu nog onze naam eronder.
Goed. Ik eerst. -Had je gedacht.
Dan houden we er een race om de wereld om.
Tot morgen op Leicester Square.
Dan zwaait de koningin met een vlag.
Er is één manier om dit op te lossen: steen, schaar, papier.
Die voorspelbare Bart zegt altijd steen.
Die goeie ouwe steen. Wint altijd.
Steen. -Papier.
Is dit schrijven? Als ik een pen naar het apenhuis stuur...
krijg ik betere scripts. -Op Harvard..
Wegwezen, professor.
Had geleerd hoe je je baan kunt houden.
Een script van ene Lisa en Bart Simpson.
Beste Mr Meyers. Wij kijken altijd naar uw programma.
U kunt er trots op zijn dat...
Professor. Zing eens 'Fair Harvard'.
U hebt de lompe manieren van een Yalie.
Vangen, m'n repliek.
Ons script is afgewezen.
We zijn ook geen schrijvers.
Hij neemt ons niet serieus omdat we kinderen zijn.
We gebruiken de naam van een volwassene.
Die van opa? Hij is in de war.
Die kerels gebruiken z'n chequeboek.
BEJAARDENKASTEEL
In uw blad staat geen enkel gerimpeld gezicht...
of tandeloze lach. Schande.
Aan de gestoorden van De moderne bruid.
Opa, hoe heet jij?
Jullie zijn met m'n grafsteen bezig.
We zijn gewoon benieuwd.
Even kijken. M'n voornaam...
Als ik in de war ben, kijk ik m'n onderbroek na.
Daarop staan alle belangrijke antwoorden.
Noem me... Abraham Simpson.
Hoe kom je aan je onderbroek zonder je broek uit te doen?
Geen idee.
HET GRIEZELIGE KAPPERSZAAKJE
door Abraham Simpson
Wat nou weer?
M'n kamer zit op slot. Ik wil m'n Harvard-mok.
Kop dicht.
Roxie, bel Abraham Simpson.
BEJAARDENKASTEEL
Telefoon, Simpson.
Spreek ik met Abraham Simpson van Itchy & Scratchy?
Ishy en wat?
U bent vast gek.
Ik heb hier een dikke cheque voor Abraham Simpson.
Ja, ik heb die Iggy geschreven.
M'n jaarboek van de middelbare.
Knappe kerel.
Niet te geloven dat ik alles heb opgegeten.
Activiteiten: geen.
Sport: geen.
Speciale studies: geen.
Al die herinneringen.
Ik ga naar de reünie.
Leuk om het hele stel terug te zien.
Potsie, Ralph Malph, de Fonz...
Dat was Happy Days.
Zo happy waren die dagen niet.
Pinky Tuscadero kreeg een motorongeluk.
Ik verloor m'n geld met kaarten aan die geldwolven.
M'n pa, Tom Bosley, moest het terughalen.
EINDEXAMENKLAS 1974 JE KUNT ME WAT
Rector Dondelinger.
Marge Bouvier, fijn om je te zien.
Vannacht geen daklozen in de gymzaal.
We leggen wel kliekjes bij de achterdeur.
O, jij bent het, Simpson.
Bobby Mindich, de lolbroek van de klas.
Ik ben geen boef.
Richard Nixon. -Weet ik.
Mijn god, m'n vriendje van vroeger, Artie Ziff.
Marge. Heb je het gehoord?
Ik ben steenrijk. Jaloers?
Je zou het graag inleveren voor één nacht met mijn vrouw.
Je hebt gelijk.
Homer.
Ik ben het, Dave. Doe open.
Dave is er niet, man.
Goed, we gaan verder.
Hij is stoned. Hij weet niet dat het Dave is.
Homer.
Homer? -Homer is er niet, man.
Heel leuk.
We gaan door met onze show.
Ed Sullivan.
De leerling die het meest is aangekomen, Homer Simpson.
Mijn god. -Hoe heb je dat geflikt?
Ik heb een maaltijd ontdekt tussen het ontbijt en de brunch.
De prijs voor de sterkst verbeterde geur.
Homer Simpson.
En de leerling die het kortst moest reizen...
Krijg nou wat. Homer Simpson.
Het was geen makkie om te volharden in m'n sleur.
Ik bladerde net door jullie gegevens.
Ik las iets schokkends.
Homer is nooit geslaagd voor bijleskunde 1A.
Hij heeft z'n diploma nooit gehaald.
Sorry. Die prijzen heb je niet verdiend.
Ik ben Mart Scheets. Homer Simpson is een sufferd.
Wat vind jij, JJ?
Schokkend.
Geen diploma? Die is diep gezonken.
Barney, waar is je cummerbund? -In de wc gevallen.
Marge, ik heb m'n trots.
Ik ga naar de avondschool...
en haal m'n beker terug.
Schrijft u komedies? U bent stokoud.
Hier met m'n cheque.
U bent inderdaad scenarioschrijver.
Nog een. -U bent grappig.
Wat dacht u van een baan? 800 dollar per week.
Pijn op m'n borst.
Bloedzuigers, dit is nou een goede schrijver.
Abraham Simpson.
Hij heeft iets wat jullie ontberen: levenservaring.
M'n proefschrift ging over levenservaring.
Stil. Abe, vertel ze over je boeiende leven.
Ik heb 40 jaar als nachtwaker gewerkt bij een cranberrysilo.
Dankzij deze pleister komt er nicotine in m'n lichaam vrij.
Zo snak ik niet meer naar een sigaret.
De tekenfilm.
HET GRIEZELIGE KAPPERSZAAKJE
Bart, onze tekenfilm is op tv. -Zet hem harder.
Erosie is een langzaam, gestaag proces.
Flut tekenfilm.
Bart, Lisa.
Ik moet iets vertellen. Ik ben er niet trots op.
Pa, wat het ook is...
ik zal altijd van je houden en je respecteren.
Ik heb nooit m'n schooldiploma gehaald.
Dag, jongen.
Ik kom van m'n werk en dacht, ik ga even langs.
Heb je een baan?
Ik krijg 800 dollar als ik een kat en een muis zeg wat ze moeten doen.
Je meent het.
GEKKENHUIS
Mogen we opa even spreken?
Als hij kierewiet wordt, lok je hem naar de kelder.
Jouw naam stond onder het script.
Vroeg je je niet af waarom je die cheques kreeg?
Omdat de Democraten weer aan de macht zijn.
Wij schrijven jouw scripts. Dan delen we het geld.
Ik slaap er een nachtje over.
Opa? Opa.
Waarom doe je dat? Ik had net zo'n fijne droom.
Ik was de koningin van het Wilde Westen.
Ik had een revolver in m'n kousenband.
Is het afgesproken?
Jongens, ophouden.
Jullie mogen allebei met me trouwen.
Willen jullie de studio zien?
Ga je mee? -Zijn er trappen?
Maar één. -Ik ben niet gek.
ANIMATIEAFDELING
Vast duur om al die tekenfilms te maken.
We zijn zuinig.
Soms gebruiken onze cartoonisten...
steeds opnieuw dezelfde achtergrond.
VOLWASSENONDERWIJS
Welkom bij bijleskunde 1A.
Onlangs is m'n vrouw overleden.
Ik dacht dat lesgeven me minder eenzaam zou maken.
Is dat examenstof?
OVERLEDEN VROUW
Mel, nog een nicotinepleister.
Er is nog plaats op m'n kont.
En nu, nog zo'n leuke Itchy & Scratchy...
van Abraham Simpson.
KRETEN IN HET WINKELCENTRUM
BONTJASSEN
BONT IS MOORD
Ik verbrand deze donut. Zo weten we het aantal calorieën.
Nee.
Aan de helderblauwe vlam is te zien dat hij zoet was.
Zeg dat dit niet echt is.
Beste meneer de president. Er zijn te veel staten.
Verwijder er drie. Ik ben geen zonderlinge figuur.
Goed nieuws. -Wie ben jij?
Je bent genomineerd voor een prijs.
De anderen zijn ontslagen.
Het lot van dit bedrijf ligt voortaan in jouw bolletje.
We zijn verloren. Ik ben een oplichter.
Sorry, ik lette even niet op. Ik moet ervandoor.
VANAVOND EINDEXAMEN
Het eindexamen. Vijftig vragen. Goed of fout.
Goed. -Ik beschreef het eindexamen.
Goed. -Maak je examen.
Dan komt het goed. -Fout.
Hersencellen, ik heb de pest aan jullie. En jullie aan mij.
Kom, aan de slag.
Daarna vermoord ik jullie met een biertje.
Afgesproken.
Bedankt voor de prijs.
Het is een eerbetoon aan dit land...
dat een man die ooit Teddy Roosevelt wilde aanpakken...
uw vertrouwen terug heeft.
De prijzen worden uitgereikt.
Heb je die escortgirl gebeld?
Hun verzekering dekt je niet.
Wat een tegenvaller.
STADSGEHOORZAAL
VRIJDAG TEKENFILMPRIJZEN
ZATERDAG KAKKERLAKKENBESTRIJDING
De prijzen voor de beste tekenfilms worden uitgereikt...
door Krusty de Clown en Brooke Shields.
Daar staan we dan.
De ster van The Blue Lagoon, en ik...
de blauwharige oen.
Wat? Dit is verschrikkelijk.
Tekenfilms maken ons aan het lachen en aan het huilen.
Vind je ook niet, Krusty?
Allereerst is m'n haar groen.
Hier kan ik niets mee. Niets.
Gelukkig mag nu die gordel uit.
Eindelijk.
Genomineerd voor de beste scenario's zijn:
Strong-dar, Meester van Akom, 'De Bruiloft'.
Action Figure Man, in 'Hoe koop je een Action Figure Man?'
Mama, ik wil hem zo graag.
Ren & Stimpy, 'Eerste aflevering'.
FILMPJE NOG NIET KLAAR
En Itchy & Scratchy, met 'Het griezelige kapperszaakje'.
Kruis m'n vingers voor me.
Die doen van de winter pijn.
En de winnaar is...
Itchy & Scratchy, Abraham Simpson, scenarioschrijver.
Goed zo, opa.
Dat was de eerste keer dat ik Itchy & Scratchy zag...
en ik vond er geen bal aan.
Walgelijk en gewelddadig.
Verachtelijk stelletje. Schaam je.
Hij heeft gelijk. We vergooien ons leven.
Ik ga m'n droom verwezenlijken.
Een komedie over een vlotte robot.
Jongens, jullie verdienen hem. Kom, we gaan.
De waarheid is hard, hè opa?
Ik kijk nooit meer naar een prijsuitreiking.
Behalve als Billy Crystal erbij is.
Marge, Ik ben geslaagd. -Geweldig, Homie.
Op de volgende reünie hoef ik me nergens voor te schamen.
EINDEXAMENKLAS 1974 50e REÜNIE
Dag, Dondelinger. -Simpson.
Is dat een ontstopper boven op je hoofd?
DE AVONTUREN VAN Ned Flanders
kippen en hanen ganzen en ganders
iedereen is dol op Ned Flanders
Ik niet.
iedereen die telt is dol op Ned Flanders
Ned Flanders IN 'HOU VAN DIE GOD'
Ophouden. We gaan naar de kerk.
Vandaag niet.
En waarom dan wel niet?
Het is zaterdag.
Okie-dokie-doe.
Ondertiteling: Suzanne Vosshard