1
00:00:06,840 --> 00:00:09,718
<i>Je ramènerai le chien d'aveugle.</i>

2
00:01:47,857 --> 00:01:50,026
<i>Les V.T.T sont ici</i>

3
00:08:00,104 --> 00:08:01,606
<i>Ecole chrétienne de Springfield</i>

4
00:08:01,689 --> 00:08:03,566
<i>Le plaisir est dans le dogme</i>

5
00:09:43,374 --> 00:09:44,750
<i>Ci-gît le bon Homer</i>

6
00:10:39,930 --> 00:10:41,932
<i>Le chien a des puces</i>

7
00:13:34,438 --> 00:13:35,898
<i>Springfield historique</i>

8
00:13:35,981 --> 00:13:37,983
<i>On recherche :</i>
<i>idiot du village</i>

9
00:15:37,811 --> 00:15:39,605
<i>Joyeux Jour de la Raclée</i>

10
00:18:04,124 --> 00:18:05,876
<i>Club des affairistes</i>

11
00:18:21,600 --> 00:18:23,143
<i>La Vérité sur la Raclée</i>