ΠΥΡΗΝΙΚΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΑΣΥΛΙΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΜΗΝΙΑΙΑ ΜΑΜΑ ΓΛΑΣΑΡΙΣΜΕΝΕΣ ΝΙΦΑΔΕΣ ΚΡΑΣΤΙ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟ ΕΦΗΥΡΑΝ!
Προϊόντα πέρα από κάθε φαντασία.
Ο Φούρνος Μικροκυμάτων Ατμόπλοιο.
Έτοιμες οι κρέπες μου.
Ο Θυρωρός Σκύλων.
Καλό απόγευμα, Ρεξ.
Κι ο Αμαξέλαιος.
Πολυέλαιος για το αυτοκίνητό σας.
Όλα στο Απίστευτο Που τα Εφηύραν!
Γεια σε όλους.
Είμαι ο Τρόι ΜακΚλουρ,
σταρ ταινιών όπως Ψ για Ψυχοπαθής
και Λείπει ο Λαιμός του Προέδρου
Τώρα είμαι εδώ για να σας πω για μια απίστευτη νέα εφεύρεση.
Ως τώρα, μόνο έτσι βγάζαμε χυμό από ένα πορτοκάλι.
Υπάρχει καλύτερος τρόπος;
Αυτό όμως είναι παρελθόν, χάρη στον Χαλαρωτή Χυμού.
Ας γνωρίσουμε τον εφευρέτη, τον Δρ Νικ Ριβιέρα.
Γεια, Τρόι. Γεια σε όλους.
Γεια, Δρ Νικ.
Τρόι, θέλεις ένα ποτήρι χυμό πορτοκαλιού;
Φυσικά, αλλά θα πληρώσουμε τις εξωφρενικές τιμές στο σούπερ μάρκετ
για κάτι που μπορεί να το έχει φτύσει ο αγρότης;
Όχι πια!
Χάρη στον νέο Χαλαρωτή Χυμού.
Γιατρέ, σίγουρα το ανοίξατε;
Δεν ακούω τίποτα!
Είναι εντελώς αθόρυβος!
Όλο αυτό από μία σακούλα πορτοκάλια;
Ακριβώς. Παραγγείλτε τώρα
και πάρτε επίσης το Ήλιος και Τρέξιμο,
την αντηλιακή κρέμα που είναι και καθαρτικό.
Πρέπει να πάρω τον αποχυμωτή. Να πιω χυμό, να χάσω βάρος.
Δεν θα παθαίνω στηθάγχη πια απαντώντας στο τηλέφωνο.
ΟΣΑΚΑ, ΙΑΠΩΝΙΑ
ΧΟΜΕΡ ΣΙΜΠΣΟΝ ΕΒΕΡΓΚΡΙΝ ΤΕΡΑΣ 742 ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ, ΗΠΑ
ΧΑΛΑΡΩΤΗΣ ΧΥΜΟΥ
Μην πεις στον προϊστάμενο πως έχω γρίπη.
Δουλεύω με σπασμένη λεκάνη εδώ και τρεις εβδομάδες.
Δεν θα έρθει ποτέ ο Χαλαρωτής Χυμού.
6 ΜΕ 8 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Μπαμπά, ήρθε αυτό με το ταχυδρομείο.
Μητέρα, ετοιμάσου να μ' αγκαλιάσεις σήμερα.
Σου 'φερα νέο αποχυμωτή.
Θεέ μου!
Μικρόβια γρίπης μπαίνουν σε κάθε οπή του κεφαλιού μου.
Χρόνια πολλά.
Τι στο...
ΓΡΙΠΗ ΤΗΣ ΟΣΑΚΑ
Η τρομερή γρίπη της Οσάκα χτύπησε το Σπρίνγκφιλντ με ήδη 300 κρούσματα.
Περνάμε στον Άρνι Πάι με το ο Άρνι στον Ουρανό.
Η Εθνική 401 γυρίζει και γυρίζει
και γυρίζει και γυρίζει και γυρίζει.
Προσέξτε στη γωνία της 12ης και Μέιν
γιατί θα κάνω εμετό.
Εντάξει, κύριε Ήλιε.
Δώσ' μου ό,τι έχεις.
Τριάντα επτά πυρετό. Μια χαρά είσαι.
Γρήγορα, θα χάσεις το σχολικό.
Καλύτερα να μου ξαναβάλεις θερμόμετρο.
Λοχία, παίρνουμε συνέχεια διαταγές ν' αφήσουμε τον ιό να νικήσει.
Θα είναι μέρα σχολείου. Αφήστε τα όπλα σας.
Τέλεια!
Ας απλώσω λίγο πύον.
ΙΤΣΙ ΚΑΙ ΣΚΡΑΤΣΙ ΣΤΟ "ΣΤΟΡΓΙΚΑ ΜΙΚΡΟΒΙΑ"
ΣΗΜΕΡΑ ΑΜΥΓΔΑΛΕΚΤΟΜΗ
ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΔΙΑΦΘΟΡΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
Έκτακτη ανακοίνωση απ' τον δήμαρχο.
Λαέ του Σπρίνγκφιλντ, εξαιτίας της επιδημίας,
ακύρωσα τις διακοπές μου στις Μπαχάμες.
Δεν θα φύγω απ' την πόλη.
Έι, εσύ!
Πάρε αυτό το κρουστό απ' το γραφείο του δημάρχου.
Συγγνώμη, μαν.
Σμίδερς, δεν με τρομάζει αυτή η επιδημία.
Έφτιαξα για μένα ένα δωμάτιο δίχως ιούς.
Τα μικρόβια δεν μπορούν να μπουν μέσα ή να βγουν έξω.
Ποιος διάβολος είσαι εσύ;
Μην πανικοβάλλεσαι. Σκέψου μια καλή δικαιολογία.
Με λένε κύριο Μπερνς.
ΚΛΙΝΙΚΗ ΜΙΜΠΕΡΤ
Θέλουμε θεραπεία!
Η μόνη θεραπεία είναι η ξεκούραση.
Ό,τι κι αν σας δώσω, θα είναι εικονικό φάρμακο.
Πού θα βρούμε εικονικά φάρμακα;
Ίσως έχει στο φορτηγό.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΕΛΙΣΣΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ
Θεραπεύτηκα! Εννοώ, άουτς!
Μπαμπά, ο Τοντ μιλάει ξένες γλώσσες!
Μακάρι να μιλούσε, Ροντ. Ανυπομονώ να το κάνει, αλλά...
Φοβάμαι πως παραληρεί απ' τον πυρετό.
Νέντι, γιατί μας εγκατέλειψε ο Θεός;
Δεν μπορώ να φανταστώ τι μπορεί να κάναμε στον...
Ω, όχι!
Πεγκ, πρέπει να προσέχεις περισσότερο το σπίτι.
Τα φυτά είναι άψυχα κι αδύναμα.
Ίσως νιώθουν πιο άνετα στην κρεβατοκάμαρα, Αλ.
Το σλόγκαν του καναλιού ισχύει.
"Δες Fox και θα είσαι αιώνια καταραμένος."
Μαμά, μου φέρνεις κι άλλο χυμό;
Κι εμένα τις καραμέλες μορφίνης των Φλίντστοουνς;
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.
Μαρτζ, μη σπαταλάς χρόνο στον μικρό.
Έλα άλλαξε κανάλι και χάιδεψε το κεφάλι μου.
-Σ' ένα λεπτό! -Μα θα χάσω τον Σερίφη Λόμπο.
Φέρε μου ένα μπουκάλι μπέρμπον.
Παππού, απαγορεύεται να πίνεις μετά τις 15:00.
Ρίξ' το στον πουρέ μου.
Όπως και να 'χει, δώσ' μου, δώσ' μου!
Μαμά, θέλω χυμό.
Καραμέλες μορφίνης των Φλίντστοουνς!
-Θα χάσω τον Σερίφη Λόμπο. -Μαμά, θέλω χυμό!
Καραμέλες μορφίνης των Φλίντστοουνς!
Θα χάσω τον Σερίφη Λόμπο.
-Χυμό! -Μορφίνη!
-Λόμπο! -Χυμό!
-Μορφίνη! -Λόμπο.
Κι ένα μπουκάλι ασπιρίνες παρακαλώ.
Οι ασπιρίνες κάνουν 24,95.
Είκοσι τέσσερα κι ενενήντα πέντε;
Κατέβασα την τιμή
επειδή ένας δραπέτης ψυχιατρείου πείραξε το μπουκάλι.
Θα χάλασε ο συναγερμός.
Μετακινηθείτε λίγο στ' αριστερά σας.
Δύο μέτρα κι εξήντα...
Σάντζεϊ, βοήθησε την κυρία Σίμπσον με τη σακούλα της.
Κι όσο το κάνεις...
Κυρία Σίμπσον, δεν πληρώσατε αυτήν τη φιάλη μπέρμπον
του Συνταγματάρχη Κουίκι Μαρτ.
Όχι, εγώ...
Δεν την πλήρωσα.
Βγες με τα χέρια ψηλά,
δύο φλιτζάνια καφέ,
ένα αποσμητικό αυτοκινήτου που λέγεται "Αιγόκερως"
και κάτι που να έχει καρύδα πάνω του.
"ΣΙΓΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ"
Μαρτζ, ήρθες στο σωστό μέρος.
Προσλαμβάνοντας εμένα ως δικηγόρο, παίρνεις επίσης μια μαϊμού που καπνίζει.
Καλύτερα να το ελαττώσεις, Σμόκι.
-Κύριε Χατζ... -Κοίτα, πήρε κι άλλη τζούρα!
Κύριε Χατζ, πρόκειται για παρεξήγηση.
Δεν ήθελα να κλέψω κάτι.
Μην ανησυχείτε, κυρία Σίμπσον, εγώ...
Μας έτυχε ο Δικαστής Σνάιντερ.
Είναι κακό αυτό;
Μου κρατάει κακία
-από τότε που σχεδόν πάτησα τον σκύλο του. -Τον πατήσατε;
Αντικαταστήστε το "σχεδόν" με το "επαναλαμβανόμενα",
και τη λέξη "σκύλος" με το "γιος".
Μαρτζ, θα μιλήσω στον Απού και σίγουρα θα λογικευτεί.
Απού!
Θέλω ν' αποσύρεις τη μήνυση ενάντια στη γυναίκα μου.
Χωρίς παρεξήγηση, αλλά θα βάλουμε τη σκύλα στην ψειρού!
Έλα τώρα! Είμαι ο καλύτερος πελάτης σας.
Λυπάμαι, κύριε Χόμερ, αλλά είναι πολιτική της Κουίκι Μαρτ
και της μητρικής εταιρείας της Nordyne Defense Dynamics,
να διώκονται οι κλέφτες μέχρι τέλους.
ΔΗΜΑΡΧΟΣ
Μην το πεις σε κανέναν,
αλλά η Μαρτζ Σίμπσον συνελήφθη για κλοπή.
Ας μαθευτεί από τούτο το μέρος κι αυτήν τη στιγμή
πως η Μαρτζ Σίμπσον είναι κλέφτρα.
Σε άλλα νέα, η γυναίκα στο Παιχνίδι των Λυγμών
είναι τελικά άντρας.
Εννοώ, φίλε, τι ωραία ταινία.
Πέρσι τα Χριστούγεννα, η Μαρτζ μάς έφτιαξε μπισκότα
και στο ένα βρήκα τρίχα.
Θα σας πω ένα μυστικό για τη Μαρτζ Σίμπσον.
Έχει συνδακτυλία.
-Αυτό είναι αηδία. -Έλα τώρα.
Μαρτζ, μην ανησυχείς.
Όλοι είχαμε μπλεξίματα με τον νόμο.
Είσαι ο Εντ Φλάντερς;
Όχι. Ο Νεντ Φλάντερς.
Λάθος μου.
ΝΕΝΤ
Δεν θα μου ξανατύχει αυτό.
Συγχωρέστε με, πηγαίνω να φρεσκαριστώ.
Θα την ακολουθήσω.
Πλύνε τα χέρια σου και βγες έξω.
Κυρίες και κύριοι ένορκοι, ποιον βρίσκετε πιο ελκυστικό,
τον Τομ Κρουζ ή τον Μελ Γκίμπσον;
Ποιο το νόημα σ' αυτό;
Εντιμότατε, είμαι τόσο σίγουρος για την ενοχή της Μαρτζ Σίμπσον,
που μπορώ να σπαταλήσω τον χρόνο του δικαστηρίου βαθμολογώντας παιδαράδες.
-Θα κερδίσει. -Κύριε Χατζ!
Κυρία Λάβτζοϊ,
μπορείτε να μας πείτε κάτι για τη Μαρτζ Σίμπσον;
Λοιπόν, ως γυναίκα του ιερέα,
γνωρίζω πολλές ευαίσθητες πληροφορίες.
Ακούστε. Ο άντρας της Μαρτζ δεν βγάζει πολλά
κι η οικογένεια είναι χάλια και, ειλικρινά, νομίζω πως εκείνη...
Ας γραφτεί στα πρακτικά
πως η μάρτυρας έκανε την κίνηση "πίνει-πίνει".
Αν παγώσουμε στο καρέ 138, βλέπουμε ευκρινώς
ένα σύννεφο μπλε μαλλιών να βγαίνει από το πράσινο λοφάκι.
Απού, η κυρία Σίμπσον ισχυρίζεται πως ξέχασε
ότι κουβαλούσε αυτήν τη φιάλη υπέροχου μπέρμπον,
το πιο καφέ απ' τα καφέ ποτά.
Τόσο δελεαστικό.
Τι είπες; Θέλεις να σε πιω;
Μα είμαι σε δίκη.
Με συγχωρείτε.
Ντέιβιντ; Έχω μπει σε πειρασμό.
Αντιμετώπισέ το μία μέρα τη φορά και να ξέρεις πως σ' αγαπάω.
Κι εγώ σ' αγαπάω.
Κύριε Ναχασαπιμαπέτιλον, αν όντως σας λένε έτσι,
δεν έχετε ξεχάσει ποτέ τίποτα;
Όχι.
Μπορώ ν' απαριθμήσω το "π" μέχρι 40.000 δεκαδικά ψηφία.
Το τελευταίο ψηφίο είναι το ένα.
Πίτα.
Αν δεν έχετε ξεχάσει ποτέ τίποτα, πείτε μου αυτό.
Τι χρώμα γραβάτα φοράω;
Φοράτε γραβάτα με ερυθρόλευκες ρίγες
με μισό κόμπο Ουίνδσορ.
Έτσι λέτε;
Αυτό νομίζετε;
Αν νομίζετε αυτό,
έχω κάτι να σας πω.
Κάτι που μπορεί να σας σοκάρει και να σας ντροπιάσει.
Κι αυτό είναι το εξής.
Δεν φοράω καθόλου γραβάτα.
Αν κάνω λάθος γι' αυτό, ίσως κάνω λάθος για την κυρία Σίμπσον.
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
Παιδιά, έχω ένα τρελό προαίσθημα πως η μαμά σας δεν θα πάει φυλακή.
Είστε ένας σύγχρονος Κλάρενς Ντάροου.
Ήταν ο μαύρος απ' το The Mod Squad;
Κύριε Χατζ, όταν μεγαλώσω, θέλω να γίνω δικηγόρος σαν εσάς.
Μπράβο σου, γιε μου.
Αν κάτι χρειάζεται η Αμερική, είναι περισσότερους δικηγόρους.
Φαντάζεστε έναν κόσμο χωρίς δικηγόρους;
Κι έτσι, κυρίες και κύριοι ένορκοι,
δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
Κύριε Χατζ, ξέρετε πως δεν φοράτε παντελόνι;
Τι;
Ζητώ αυτό με το κακό δικαστήριο.
Εννοείτε κακοδικία;
Ναι. Γι' αυτό εσείς είστε ο δικαστής κι εγώ ο δικη... τέτοιος τύπος.
-Ο δικηγόρος. -Σωστά.
Ο επικεφαλής να περάσει την ετυμηγορία στον κλητήρα.
Αυτή η ετυμηγορία γράφτηκε σε χαρτοπετσέτα.
Και πάλι, λέει "ένοχη".
Και το "ένοχη" είναι γραμμένο ανορθόγραφα.
Μπορεί ο επικεφαλής να διαβάσει την αληθινή ετυμηγορία;
Βρίσκουμε την κατηγορούμενη ένοχη.
Μαρτζ Σίμπσον, σε καταδικάζω σε φυλάκιση 30 ημερών.
Επόμενη υπόθεση, Εθνική Επιτροπή Εκκλησιών ενάντια στον Λάιονελ Χατζ.
Σωστά. Αυτό.
Είσαι ακόμα η ηρωίδα μου, μαμά.
Να είστε φρόνιμοι όσο η μαμά είναι στη φυλακή.
Μην ανησυχείς, μαμά. Θα σε βγάλω έξω
μόλις βρω ένα επίσημο φόρεμα κι έναν λοστό.
Μπαρτίνα, πριν σε γνωρίσω,
ήμουν ο πιο μοναχικός δεσμοφύλακας στο σωφρονιστικό σύστημα.
Κόλακα.
Και πάρ' τον κάτω.
Θα είμαι καλά, γλυκέ μου.
Μαρτζ, θα μου λείψεις πολύ και δεν το λέω μόνο για το σεξ.
Είναι κι η προετοιμασία φαγητού,
η ικανότητά σου με όλων των ειδών τους λεκέδες,
αλλά κυρίως θα μου λείψει το πόσο τυχερό με κάνεις να αισθάνομαι κάθε πρωί.
Κι εμένα θα μου λείψεις, Χόμι.
Τώρα που θα μπει φυλακή, το μαγαζί μας είναι ασφαλές.
ΚΟΥΙΚΙ ΜΑΡΤ
Θα το πάω στο Μεξικό.
ΣΕΛΜΠΙΒΙΛ ΜΕΞΙΚΟ ΣΙΤΙ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
"ΜΙΑ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ"
Τοκ, τοκ.
Είμαι η Μαρτζ Σίμπσον, η νέα συγκρατούμενή σου.
Είμαι η Φίλιπς.
Με λένε έτσι γιατί σκότωσα τον άντρα μου μ' ένα κατσαβίδι Φίλιπς.
Τι ωραία που δεν μαγειρεύουμε.
Δεν σου μαγείρεψε ποτέ ο άντρας σου;
Βασικά, μία φορά.
Χόμερ, νομίζω πως το ψάρι είναι ακόμα ζωντανό.
Σε παρακαλώ, Μαρτζ. Αρκετά προβλήματα έχω με τους αστακούς.
Θεούλη μου.
Είναι η Τατουάζ Άννι.
Τι είδους σίχαμα θα παντρευόμουν;
Δεν το καταλαβαίνω.
Είναι δίπλωση απ' το περιοδικό Mad.
ΔΕΝ ΔΙΝΩ ΔΕΚΑΡΑ
Εντυπωσιακό.
Παιδιά, όσο λείπει η μητέρα σας, δεν θέλω να πλύνω κανένα πιάτο,
οπότε, στο εξής, πίνετε κατευθείαν απ' τη βρύση ή το κουτί με το γάλα
και θα τρώμε όρθιοι πάνω απ' τον νεροχύτη ή την τουαλέτα.
Ποιος θ' αλλάζει τη Μάγκι;
Θα την αφήσουμε ελεύθερη στην αυλή κι όλα θα πάρουν τον δρόμο τους.
Συγγνώμη, αλλά αν βοηθήσουμε όλοι,
το σπίτι θα μείνει καθαρό.
ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Μπαμπά, μας τελειώνουν τα καθαρά ρούχα.
Λες και φοράω εδώ και χρόνια το ίδιο κόκκινο φόρεμα.
Πηγαίνετε στη σοφίτα.
Γίνεται χαμός από ρούχα εκεί.
Τέλεια! Μακαρόνια με τυρί!
-Εσύ τι έχεις, Μπαρτ; -Ένα σακουλάκι ζάχαρη
και φυστικοβούτυρο αλειμμένο σε τραπουλόχαρτο.
Η μαμά σου είναι φυλακισμένη.
-Κι η δική σου. -Σωστά. Ας παίξουμε.
ΦΥΛΑΚΗ ΜΕΡΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΡΙΟΥ
Μαμά, μου έλειψες τόσο πολύ.
Κι εμένα μου λείψατε.
Χόμερ, είναι αυτή η παλιά στολή του Χαλοουίν;
Όχι.
Πώς είναι τα πράγματα στο σπίτι;
Ρίξαμε έναν αλιγάτορα στην τουαλέτα, αλλά κόλλησε και τώρα τον ταΐζουμε.
Σίγουρα θες ένα κομμάτι μου.
Δεν θα το πάρεις.
Βλέπεις;
Να πάρει.
ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΑ ΣΥΖΥΓΙΚΩΝ ΕΠΙΣΚΕΨΕΩΝ
"ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ ΑΝ ΤΟ ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟ ΚΟΥΝΙΕΤΑΙ"
Γλυκιά μου, δεν ξέρω πώς αισθάνεσαι τώρα,
οπότε δεν θέλω να σε πιέσω.
Μπορούμε να κρατιόμαστε απ' το χέρι ή απλά να συζητήσουμε.
ΣΤΟΛΙΣΤΕ ΤΑ ΠΑΡΚΑ ΜΑΣ ΑΡΤΟΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
Έχετε απ' αυτά τα υπέροχα μαρσμέλοου;
Λυπάμαι, αυτά τα φτιάχνει η Μαρτζ Σίμπσον.
Να πάρει.
Δεκαπέντε δολάρια λιγότερα.
Ακριβώς όσα μας φέρνουν τα μαρσμέλοου της Μαρτζ Σίμπσον.
Μπορούμε ν' αγοράσουμε το άγαλμα του Λίνκολν;
Φοβάμαι πως πρέπει να πάρουμε κάτι φθηνότερο.
Σας παρουσιάζω τον 39ο πρόεδρό μας...
-Τον Τζίμι Κάρτερ. -Έλα τώρα.
ΔΥΣΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
Το μεγαλύτερο τέρας της ιστορίας.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΣΠΡΙΝΓΚΦΙΛΝΤ
Ελευθερώστε τα σκυλιά.
Φαίνονται αρκετά άγρια.
Τα άφηνα νηστικά, τα πείραζα,
τραγουδούσα φάλτσα.
Όχι, όχι! Καλό σκυλάκι!
Αυτό δεν θα είχε συμβεί ποτέ αν ήταν εδώ η Μαρτζ Σίμπσον.
Αντίο, Μαρτζ. Θα μου λείψεις.
Ελπίζω να βρεις κάποιον.
Οι άντρες είναι γλίτσες, αλλά βγαίνω με κάποιον.
Νομίζω πως διαφέρει.
Λέει πως ονομάζεται Χόμερ και δουλεύει στον πυρηνικό σταθμό.
Πρέπει να καθαρίσουμε πριν επιστρέψει η μαμά.
Κανένα πρόβλημα. Θα τα κρύψουμε κάτω απ' το χαλί.
Πρόσεχε.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΕΣ ΠΙΣΩ, ΜΑΡΤΖ
Δεν το περίμενα αυτό.
Δεν έπρεπε να σ' αφήσουμε.
Από δω και στο εξής θα κουτσομπολεύω για καλό, όχι για κακό.
Τρία ζήτω για τη Μαρτζ Σίμπσον.
Ζήτω!
Ζήτω! Ζήτω!
Μαρτζ, σου 'χουμε μια έκπληξη.
Είναι πανέμορφο.
Υποτιτλισμός: Βαγγέλης Συρίγος