阿森一族
（歡迎蒞臨春田核電廠）
（春田小學）
（我沒有外交豁免權）
（注意安全）
（《媽媽雜誌》、小丑庫斯提麥片）
《難以置信的神發明》
從前只靠想像才能擁有的產品
“水上微波爐”
我的可麗餅好了
“狗狗看門人”
晚安，雷斯
和流動吊燈
車用水晶大吊燈
全部都在《難以置信的神發明》
哈囉，大家好
我是特洛伊麥克盧爾
我演過《呼叫變態狂》
跟《總統頸部失蹤記》
但現在我要向你們介紹 一項勁正的新發明
從前我們只能這樣榨橙汁
難道還有其他妙方？
現在不同了，都要感謝好叻叻果汁機
快來見見發明者尼克里維埃拉醫生
哈囉，特洛伊，嗨，大家好
嗨，尼克醫生
特洛伊，想喝杯橙汁嗎？
超想，但我們是不是必須 付出超貴的雜貨店零售價…
去買農人吐了口水的東東？
不用了
都要感謝全新好叻叻果汁機
醫生，你確定有開嗎？
我什麼都沒聽見
它是超靜音的
一大袋橙就榨出這一小滴？
沒錯，現在訂購…
你還會獲贈“擦了就跑”
也是種瀉藥的防曬液
我要弄到果汁機，喝到果汁，減肥
不再接個電話就胸痛
（日本大阪）
（荷馬辛普森 美國春田市長青街742號）
（好叻叻果汁機）
拜託不要跟主管說我感冒了
我都強忍骨盆碎裂劇痛工作三個月了
喔，我的好叻叻果汁機不會送來了
（六到八星期後）
爸，這是剛送來的
老媽，給我個超特別抱抱
我要送妳全新果汁機
老天
流感病毒竄進我的七孔了
生日快樂
什麼？
（大阪流感）
可怕的大阪流感重擊春田市 據報已出現300個病例
現在把現場交給在空中的人粒魚
401號公路一直兜啊兜的
兜啊兜的…
小心12街和主街路口
因為我要吐了
好了，太陽伯伯
給我曬個古銅色吧
華氏98.6度，你沒事
動作快，不然校車要開走了
妳最好再量一次看看喔
長官，我們一直接獲讓步 讓病毒贏的命令
今天一定是上學日，放鬆戒備
好啦
來製造膿疱吧
《鼠貓大戰之親愛的病毒》
（今日特餐，扁桃腺切除術）
（春田市市長，極度貪腐）
現在市長將發表緊急聲明
春田市民眾，因為疫情嚴重
我已取消巴拿馬群島度假之旅
我絕不棄城而去…
嘿，你
把鋼鼓從市長室弄出去
不好意思啦
史密瑟斯，疫情嚇不倒我的
我早為自己興建了無菌室
任何微生物都無法進出
你是什麼鬼？
不要慌，編個好故事出來
我名叫伯恩斯先生
（華頭醫生診所）
我們要仙丹…
唯一的仙丹就是躺床休息
不管我開什麼藥都只是安慰劑
安慰劑要去哪弄來？
說不定就在這輛貨車裡
（危險，殺人蜂）
我好了，好痛才對
爸，泰德在說方言
但願是，洛德 我為他禱告多日，但我…
恐怕他只是發高燒在囈語
喔，小內內，上帝為何遺棄我們？
我想不出我們做錯了什麼才會…
喔，不會吧
嘿，佩姬，妳顧家得再用心點
這植物好無力軟趴趴的
也許放睡房，它會更適應的，艾爾
喔，電視台廣告是真的
看福斯會慘遭永世詛咒
媽，再送杯橙汁給我好嗎？
再給我摩登原始人嚼式嗎啡好嗎？
沒那種東東
美枝，那小子在浪費寶貴時間
快來幫我轉台跟拍拍頭
-等一下 -但人家會錯過《活寶警長》啦
幫我拿瓶波本來
爺爺，你明知下午3點後就不能喝了
妳可以混在我的食物泥裡
怎樣都好，快給我…
媽，我還要喝橙汁
摩登原始人嚼式嗎啡
-人家會錯過《活寶警長》啦 -媽，我還要喝橙汁
摩登原始人嚼式嗎啡
人家會錯過《活寶警長》啦
-橙汁 -嗎啡
-活寶 -橙汁
-嗎啡 -活寶
請給我一瓶阿斯匹靈
一瓶24.95
24.95？
我已經降價了
因為有個逃出來的神經病 弄壞了這瓶
天哪，感應警鈴一定壞了
請往妳左邊站一點
八尺，六…
喔，阿三 去幫辛普森太太整理袋子
順便弄一下…
辛普森太太，妳沒付錢買這瓶…
你家便利店上校肯塔基波本
不，我…
好像沒有吧
好，高舉雙手走出來
兩杯咖啡
跟汽車芳香片等於“山羊座”
跟加了椰子的什麼
（我不敢相信這是律師事務所）
美枝，妳來對地方了
聘我當妳律師 還能獲贈這隻抽煙小猴子
少抽一點喔，小煙槍
-哈斯先生… -看，他又要吐煙了
哈斯先生，這是誤會一場
我不是故意拿走什麼的
放心，辛普森太太，我…
我們抽到史內德法官
那是壞事嗎？
他對我有點不滿
-自從我算是輾過他的狗後 -真的？
“算是”兩個字換成“一再”
“狗”換成“兒子”
美枝，我會去跟阿普談 相信他會講理的
阿普
我要你對我老婆撤告
恕我直言，我們要還擊那臭女人
拜託，我是你的最佳客人耶
對不起，辛普森先生 但這是你家便利店店規
母公司諾迪恩防禦動力 也是這麼規定的
無所不用其極用法律告死三隻手
（市長）
保密一下
美枝辛普森當三隻手被捕了
大家把話從此時此地傳出去
美枝辛普森是三隻手
嘿
其他消息，《亂世浮生》裡的小姐
其實是個大男人
吼，那部電影有夠好看的
去年聖誕節 美枝幫我們做了薑餅人
餅裡有根頭髮
我跟你們說美枝辛普森的小秘密
她有蹼狀趾
-噁心 -喔，拜託
美枝，放心好了
大家都跟執法單位有過節
你是艾德佛蘭德斯嗎？
不是，內德佛蘭德斯
不好意思
（內德）
現在就不會有那種問題了
恕我失陪，我想去洗把臉
我會盯好她
洗好手，走出去
陪審團的女士先生們 這兩個誰比較迷人？
阿湯大哥還是米路吉遜？
這是在搞什麼？
庭上，我超有自信 美枝辛普森會被判有罪
我都能浪費法庭時間來評比大帥哥了
-他會打贏的 -哈斯先生
請問，蘭教太太
能否跟我們談談美枝辛普森？
身為牧師老婆的我
常密獲許多敏感資訊
我說了喔，美枝老公賺得不多
家裡一團亂，坦白說，她應該有…
請以文字記錄下來
證人做出了喝酒的動作
如果停在138格，會清楚看到…
有一大篷高聳藍髮突出圍籬
阿普，辛普森太太說她忘了…
自己帶了那瓶好好喝的波本
最黃金的黃金美液
好誘人
你說什麼？你要我喝了你
但我在開庭耶
失陪一下
喂，大衛，我快忍不住了
《克羅斯比、史提爾斯與納許》
一天一天挺過去，記住我愛你
我也愛你，兄弟
納哈薩皮馬佩蒂隆先生 希望這是你的真名
你可曾忘了什麼？
不曾
我還會背圓周率到小數點後四萬個數
最後那個數字是一
Pie…
如果從不曾忘了什麼，請問…
我繫著什麼顏色的領呔？
你繫著紅白相間俱樂部領呔
打著半溫莎結
喔，是嗎？…
你真那麼想？
如果你是那麼想的
我有話跟你說
有點驚嚇，害你失去可信度
我要說的話如下
我根本沒繫領呔
但如果我記錯了 也許辛普森太太的事也記錯了
我問完了
小朋友，我有很扯的預感 你們的媽不會去坐牢
你簡直是大律師丹諾再世
他是《掃蕩三人組》裡那個黑人嗎？
哈斯先生，等我長大 我想成為你這樣的律師
你不錯，孩子
美國就是需要更多的律師
你能想像沒律師的世界嗎？
因此，陪審團的女士先生們
我講完了
哈斯先生，你知道你光著屁股吧？
什麼？
我提議判壞壞法庭東東
你是指無效審判嗎？
對，難怪你會是法官 我只是吹水法律的人
-律師 -對
主席會把判決書傳給書記
判決居然寫在酒巾上
它還是寫“有罪”
還有錯別字
請陪審團主席宣讀判決好嗎？
我們判被告有罪
美枝辛普森，我判妳服刑30天
下一案，全國教會理事會 控告里昂尼哈斯案
對厚，那件事
妳還是我的偶像，媽
媽在坐牢，你們要聽話喔
放心啦，媽，我會劫獄劫妳出來的
只要我把小禮服和鐵橇弄到手
巴特娜，遇見妳之前
我是獄政體系最孤寂的典獄長
好清新
我暈了
我會沒事，親愛的
美枝，我會好想妳，不只想扑扑
還有妳煮的好菜
除污滅垢的神技
但我最想念的會是… 妳讓我覺得自己有多好命
每天早上我都這麼想
我也會好想你，荷馬
她被關進去，我們店就安全了
（你家便利店）
我要載這東東去墨西哥
（墨西哥市，謝爾比維爾）
（春田女子監獄）
（女子監獄）
敲敲門
我是美枝辛普森，妳的新獄友
我叫十字姐
他們這麼叫我 是因為我宰掉老公的凶器
是一把十字型螺絲批
有廚師煮飯給妳吃真好
妳老公沒煮過飯給妳吃？
就一次
荷馬，這條魚還活生生耶
美枝，拜託，龍蝦都快夾死我了
我的天呀
那是紋身阿妮
我會嫁的是哪種渣男？
我看不懂
那就像那些《瘋狂雜誌》的摺頁
（別想太多）
了不起
小朋友，你們的媽媽不在家 我完全不想洗杯碗盤
從現在起，直接對水龍頭喝水 對牛奶瓶喝牛奶
站在水槽或馬桶旁吃東西
誰要幫瑪姬換尿片？
我們要讓她在後院自由狂奔
大自然會搞妥一切的
不好意思，但只要我們平分家務
定能保持整潔的
（十分鐘後）
爸，我們沒乾淨衣服穿了
看來我好像永遠穿著這件紅禮服
上閣樓去
那裡有一整箱的服飾
正呀，芝士通心粉
-你帶什麼飯盒，巴特？ -一包糖
塗了花生醬的撲克牌
妳媽是囚鳥
-你媽也是 -對喔，來玩吧
（探監日）
媽，我好想妳喔
寶貝，我也好想你
荷馬，那是舊萬聖節變裝服嗎？
不是
家裡一切都好嗎？
我們想把鱷魚從馬桶沖下去
但牠卡在半路，現在只好養牠了
你一定很想咬我一塊肉吧
你休想啦
看到沒？
嘿
好討厭
（夫妻探監車屋）
（這部車在車震，不要來敲敲門）
蜜糖，我不知你現在什麼感覺
我不想猴急什麼的
我們可以十指緊扣坐著純聊天
（美化公園，烘焙品義賣會）
有那種超好吃的棉花糖方塊嗎？
抱歉，從前那是美枝辛普森做的
喔，可惡
還少15元
就是少了美枝辛普森的 棉花糖方塊能籌到的金額
我們還買得起林肯雕像嗎？
買不起，只能買便宜貨了
請看我們的第39任總統…
-吉米卡特 -吼 ，拜託
（不適到永遠）
他是史上最怪的怪物
（春田電器行）
放狗
牠們看起來好憤怒
對，我餓牠們、逗牠們
唱歌走音
天啊，不要…狗狗乖
有美枝辛普森在 就不會發生這些事了
再見，美枝，我會想妳的
希望妳覓得如意郎君
男人都超渣，但我有個新對象
我覺得他不一樣
他說他叫荷馬，在核電廠工作
我們得在媽回家前，把家清乾淨
沒問題啦，全掃進地毯下就好
嘿，小心
（歡迎回來，美枝）
真是沒想到啊
我們不該放妳走的
從現在起，我要善用八卦能力做好事
為美枝辛普森歡呼三聲
美枝萬歲
美枝萬歲…
美枝，我們為妳準備了特別禮物
好美麗喔