1
00:00:38,621 --> 00:00:40,290
DESTRUCTION DE L'USINE
NE PAS APPUYER

2
00:01:01,061 --> 00:01:02,270
INSPECTION NUCLÉAIRE

3
00:02:52,005 --> 00:02:53,339
CAPSULE DE SECOURS

4
00:05:47,805 --> 00:05:49,140
COLLER VOTRE PHOTO ICI

5
00:08:37,517 --> 00:08:40,478
RENSEIGNEZ-VOUS SUR
LE CONCOURS DE BLAGUE EN LATIN

6
00:09:09,423 --> 00:09:11,634
BIENVENUE AUX PETITS NOUVEAUX

7
00:11:10,795 --> 00:11:12,380
FUTUR SITE
DE L'HÔPITAL POUR ENFANTS

8
00:15:04,445 --> 00:15:07,114
SI VOUS ÉTIEZ ÉTUDIANT ICI
VOUS SERIEZ DÉJÀ AU LIT

9
00:15:35,059 --> 00:15:36,644
FOURNITURES DE BUREAU

10
00:17:56,617 --> 00:17:57,743
FIN

11
00:20:33,523 --> 00:20:35,609
Homer Simpson
Physique nucléaire Examen final

12
00:22:50,869 --> 00:22:51,870
<i>Traduction :</i>
Joseph Kochmann