1
00:00:03,753 --> 00:00:05,755
I SIMPSON

2
00:00:38,663 --> 00:00:40,206
DISTRUZIONE
NON PREMERE

3
00:01:01,061 --> 00:01:02,228
ISPEZIONE NUCLEARE

4
00:02:52,005 --> 00:02:53,339
ASTRONAVE DI SALVATAGGIO

5
00:05:01,342 --> 00:05:03,011
CONSULENTE
DIDATTICO

6
00:05:47,805 --> 00:05:49,140
INCOLLARE FOTO
QUI

7
00:08:37,058 --> 00:08:38,809
UNIVERSITÀ
DI SPRINGFIELD

8
00:08:38,893 --> 00:08:40,478
FAMOSA PER LA GARA
DEL MOTTO LATINO

9
00:09:09,423 --> 00:09:11,634
FESTA D'INCONTRO DELLE MATRICOLE

10
00:11:10,795 --> 00:11:12,380
OSPEDALE PER BAMBINI

11
00:15:02,860 --> 00:15:04,778
UNIVERSITÀ SPRINGFIELD A&M

12
00:15:04,862 --> 00:15:07,072
SE FOSSI STATO STUDENTE QUI
ORA SARESTI GIÀ A CASA

13
00:15:35,059 --> 00:15:36,644
MAGAZZINO

14
00:17:20,205 --> 00:17:22,041
GELATINA ESPLOSIVA

15
00:17:30,049 --> 00:17:32,301
NITROGLICERINA-ESPLOSIVO

16
00:17:56,617 --> 00:17:57,743
FINE

17
00:18:59,972 --> 00:19:01,181
OSPEDALE

18
00:20:33,523 --> 00:20:35,609
Homer Simpson
Esame di fisica nucleare

19
00:20:35,984 --> 00:20:37,319
Insufficiente

20
00:22:50,869 --> 00:22:51,870
<i>Tradotto da:</i>
Paolo Rizzo