1
00:00:04,587 --> 00:00:06,923
SIMPSON HORROR SHOW IV

2
00:00:10,760 --> 00:00:12,804
CIMETIÈRE DE SPRINGFIELD

3
00:00:13,221 --> 00:00:16,766
ELVIS
FAUT T'Y FAIRE

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,727
UN BUDGET ÉQUILIBRÉ

5
00:00:18,810 --> 00:00:20,562
SATIRE POLITIQUE
ASTUCIEUSE

6
00:00:20,645 --> 00:00:22,397
LA VIOLENCE
À LA TÉLÉ

7
00:03:22,160 --> 00:03:22,994
PAS TOUCHE!

8
00:03:23,494 --> 00:03:24,871
L'ÂME DE PAPA!

9
00:09:04,961 --> 00:09:07,046
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
DE SPRINGFIELD

10
00:14:49,513 --> 00:14:51,265
MAISON DE FOUS

11
00:16:41,458 --> 00:16:42,751
BIENVENUE
EN PENNSYLVANIE

12
00:18:37,407 --> 00:18:38,659
SUPER TOBOGGAN
MARRANT

13
00:22:55,207 --> 00:22:56,208
<i>Traduction :</i>
Joseph Kochmann