1
00:00:04,587 --> 00:00:06,673
Marge en cavale

2
00:02:40,451 --> 00:02:42,162
PROPRIÉTÉ DE
NED FLANDERS

3
00:04:57,547 --> 00:05:00,633
Ce soir : BALLET PROFESSIONNEL
Demain : FERMÉ POUR FUITE DE GAZ

4
00:06:18,669 --> 00:06:20,671
CENTRALE NUCLÉAIRE
DE SPRINGFIELD

5
00:06:20,755 --> 00:06:22,382
ENTRÉE DE SERVICE

6
00:06:22,465 --> 00:06:24,258
PERSONNEL AUTORISÉ
SEULEMENT

7
00:06:24,342 --> 00:06:26,260
CAFÉ JOE LE NERVEUX

8
00:07:34,537 --> 00:07:36,414
NON AUX GROS BOUDINS

9
00:14:55,185 --> 00:14:56,812
VOUS ENTREZ
DANS LA ZONE

10
00:14:56,896 --> 00:14:58,355
VOIE SPÉCIALE
POUR LES POURSUITES

11
00:16:22,648 --> 00:16:23,774
LES SŒURS FURIEUSES

12
00:22:53,205 --> 00:22:54,206
<i>Traduction :</i>
Joseph Kochmann