1
00:00:04,504 --> 00:00:06,631
Bart enfant modèle

2
00:02:46,958 --> 00:02:50,003
ENTRÉE 50 $

3
00:02:50,086 --> 00:02:52,505
LE MONDE DU TRAMPOLINE

4
00:02:52,839 --> 00:02:54,924
BOUE-VILLE

5
00:03:50,688 --> 00:03:53,107
ATTENTION

6
00:09:38,578 --> 00:09:39,662
SACHEZ POSITIVER

7
00:10:24,915 --> 00:10:26,626
SALLE DES FÊTES DE SPRINGFIELD

8
00:10:38,679 --> 00:10:40,222
ÉCOUTEZ L'ENFANT
QUI EST EN VOUS

9
00:15:09,909 --> 00:15:12,620
AUJOURD'HUI :
SOYONS COMME L'ENFANT

10
00:17:03,022 --> 00:17:04,356
FAITES CE QUI VOUS PLAÎT

11
00:22:56,041 --> 00:22:57,042
<i>Traduction :</i>
Joseph Kochmann