阿森一族
噢
（掠奪者）
（與安德烈共進晚餐）
渴望為無法說明的事情說出名堂 來表達無法表達的事情
再多說點
（再多說點 精闢獨到的觀察，妙語）
（彭肌肉大隻佬）
冷靜，辛普森 要投入遊戲，但不要太入戲
這不妙
贏家不會用禁藥的
（遊戲結束）
-我沒錢了 -別說那麼大聲
第四區有兩個白人男性沒錢了
進入紅色警戒
抱歉，麻煩你們離開
天啊，剩下的時間要怎麼消磨？
（超吵鬧電子遊戲中心）
你們不應該說消磨時間，孩子 要珍惜時間啊，把握當下
可以給我一點零錢去喝酒嗎？
終於有點安靜時光 可以好好看我最愛的了
“蜜糖焗花生，成份…鹽
人造蜜糖味精 壓扁的花生碎”
荷馬，我要出去買晚餐食材
-牛扒嗎？ -我們的家用不夠買牛扒
-牛扒吧？ -好吧，牛扒
最後一粒花生…
充滿已經陣亡兄弟的油和鹽
不太對勁
尖尖的，滑滑的，還會動
20美元，我要的是花生啊
-20美元可以買很多花生 -為什麼？
錢可以拿去換取商品和服務
-我覺得這有點無聊 -是嗎？
-巴特，你看 -可能是有飛機爆炸吧
老天聽到我們的祈禱了
（你家便利店）
-兩位好，要什麼？ -阿普，我們要超級司樂冰
-完全只用糖漿做的那種 -完全只用…
只有糖漿的超級司樂冰？ 從來沒人做過這種東西
（現金）
-我叫你做就做 -天啊
（建議份量，不健康的份量 實驗性質的份量）
她不行了，要爆炸了
好了，如果你們沒出事的話 歡迎再度光臨
好濃啊
輪到你，巴特
這司樂冰真好喝
感覺如何？巴特？
給我
好，我們年輕有錢，又有糖上腦 接下來要做什麼？
我們來個百老匯式大演出吧
好
春田，春田，這城市真美妙
學校校園在那裡，購物中心在那裡
流浪狗都會被送到收容中心
-春田，春田 -春田，春田
紐約，紐約
-紐約去那邊，兄弟 -謝了，小子
這城市真美妙
（貴賓席）
（貓）
（沒牙喬的吹波膠味香口珠）
免費黏黏膠
（紋身貼紙，24小時營業）
喂，別讓鼻屎掉進去
我不曉得你們這兩隻小精靈 是哪裡來的
但我喜歡你們的小精靈飲料
頭好痛啊
嗜糖成癮症的宿醉
-我什麼都不記得 -真的嗎？連這都不記得？
不，我好像加入童軍團了
少數的自命不凡宅男
老天，司樂冰上腦的人 竟然可以做出這麼瘋狂的事情
（果仁蜜餅）
不會吧？又來了
好吧，聽我說 這是天大的錯誤
我不小心走到童軍招募中心
但做了的事情就是做了
既然已經走到這一步 現在我要想辦法脫身
我知道你覺得童軍正經又老氣
但他們也會做很多有趣的活動 例如合唱團和升旗典禮
美枝，你應該鼓勵他的
脫身是一件應該學的事情
那是人類跟動物不同的地方… 可能吧
我只要放學後 把制服還給他們就可以了
你真幸運，只是參加了童軍
我的後腦被他們剃了一句粗口
你們小朋友為什麼一直說粗口？ 我要把你剃光頭，小子
直到你了解留頭髮不是基本權利 是特權
膽小鬼，袋子裡是什麼？ 你看看，是小童軍尿布呢
-迴避 -迴避
隨便你們
快裝出一副你很想 把制服拿回去的樣子啊，無膽鬼
-迴避 -迴避
糟糕了，我好慘 我珍貴的制服
-同學，知道待會要做什麼嗎？ -突擊測驗？
我不是這個意思，但那也是個好主意
大家拿出一張測驗紙 課本收進課桌裡
但我必須…我要…我必須…
華倫，我差點忘了
所以童軍都不用上這節課 你們要上步操課
克拉巴佩爾老師，我也很想留下來
但這套制服背負著責任
大家看，是低能童軍領袖
好好享受測驗吧
（童軍會議：我們與美國男童軍 毫無瓜葛）
哈囉，不用測驗的另一個選項
啊，是巴特辛普森，請進
你正好趕上幫前輩擦澡日
請自便，但只請擦腰部以上
每三秒鐘往他嘴裡呼氣
記得嘴對嘴時不能讓空氣漏氣
不要啊
我要繼續嗎？
在一個普通的松果上 抹一點點花生醬
這就是臨時的餵鳥器了
老天，我要走了
好，大家拿出童軍隨身摺刀
你們可以玩刀片？
-真棒，是湯匙叉 -別傷害我
抱歉，巴特，內德說這樣不可以
你不可以使用隨身摺刀
你要先看看這本
《安全使用刀具 10個可以及500個不可以》
然後考試合格
算了，誰希罕這種垃圾摺刀？
（老莫小酒館，老莫）
玩刀超無聊
不是叫你把啤酒放在杯墊上嗎？ 我可不是在開玩笑
這也配叫做刀？這才叫刀
我不行了
嗨，巴特，我很樂意跟你分享 這些甜餅乾
你只需要幫我拆開上面的絲帶
-我有刀 -謝謝
-大家一起來分享吧 -分享這個吧
（麵包店）
這傢伙的闌尾要爆了 還好我帶了隨身摺刀
退後
-謝謝你，蕉拔醫生 -別謝我
謝謝這把刀吧
到處看大家都很愛用刀
“唐尼不可以做的事情通通不能做”
為什麼要寫得這麼難讀？
（唐尼不可以）
他們讓你一點樂趣都沒有
你看看，這不是香腸小隊的隊員嗎？
-很努力在學習怎麼做童軍呢 -荷馬，你應該要多多支持他
好吧，美枝，很棒，小子
蛋蛋頭喜歡他的歪歪書
-荷馬 -我在幫他蓋被
（加入童軍）
來，這是你的橡膠練習刀 你晉級到柔弱小貓階級
橡膠練習刀？來這裡的都是膽小鬼
好了，各位，接下來要教你們 怎樣捕捉野生動物
但只有在生死關頭的時候 才可以用這招
地上有吃的
（射箭）
（遺體保存技術，電視節目冷知識）
（偽造徽章）
巴特
蘋果口味的
《貓鼠大戰》
（啊，荒郊野外）
寫這節目的人真的什麼都不懂
老鼠綁貓的舌頭 應該用營繩結，不是接繩結
巴特，卡通不用這麼講究
早安安啊，巴特童軍 準備好開會了嗎？
-你最清清楚楚了，內德 -沒問問題題
好，下週末就是我們的 年度父子泛舟之旅了
糟糕，我要帶荷馬去泛舟？
我是船長，我兒子是巴特
-大老粗 -他真失禮
好在他不是我老爸
華倫，我知道你爸在監獄裡 但你別擔心
我幫你找了一個特別嘉賓 擔任爸爸角色
但我哥哥說可以…
抱歉，但我們已經幫你找了 喧尼斯鮑寧
大家好，各位小朋友 一定看過我的作品
我在《紅粉忠魂未了情》中 飾演肥仔警官
小學雞訓練好玩嗎，兒子？ 他們有沒有教你在樹上唱歌？
或是用沒用的木棍製作破爛傢俬？
噢！
真是烏鴉口
其實我們準備舉辦父子泛舟之旅
你又沒兒子
荷馬不會想去的，所以你即管去問 然後他就會說“不去”
那就是他自己的錯了
我不想去，所以如果他問我 我就說“好啊”
等等，你肯定這邏輯是對的嗎？
腦袋閉嘴，你再說我就用棉花棒捅你
老爸，我很希望你跟我一起去
巴特，我很樂意跟你一起去
-噢 -噢
好了，孩子，別哭了 一定會很好玩的，我保證
這充氣艇超級扎實 絕對是泛舟好選擇
就是它了
我其實根本不懂
好了，大家兩人一組 每艘小艇兩個爸爸
千萬別跟佛蘭德斯一組…
荷馬，看來我們是拍檔？
要幫你的鼻子擦防曬嗎？
我想這就是為什麼他們說 這叫“急流”而不是“緩流”了吧？
你不是我兒子
我那張該死的地圖在哪裡？
我不知道，但算你們走運 這裡還有負責任的人
（庫斯提漢堡包地圖 小朋友，請為50個州填上顏色）
有個新的墨西哥
天啊
快，荷馬，我們走哪個方向？
庫斯提漢堡包的分店真多
沒時間了，上天保佑
咦，那個娘娘腔和光頭佬要去哪裡？
用力划啊，荷馬
-要逆流而上 -你又搞錯了，佛蘭德斯
遇到這種情況，你就放軟手腳 讓水流把你帶回陸地
糟糕
沒用的垃圾
-那是我的生日禮物 -現在我又要面對現實了
佛蘭德斯，我的襪子好髒
-再給我一點水，我要洗一下 -又來了？
荷馬，我們要節省用水 這是我們的唯一希望
對不起了，什麼都要省先生
請問你覺得我們浮在什麼表面？ 你沒聽過那首詩嗎？
到處都是水，大家一起喝
-荷馬，別這樣 -有什麼關係？
我們完了
錯了，我們有救了 海鷗都不會離開陸地太遠
牠們只會飛到外海等死
看到了嗎，兒子？ 你老爸講對了，不是佛蘭德斯
我們完了，你說錯了，佛蘭德斯
至少內德有嘗試幫忙 你又在做什麼？
既然你們一群人這麼講究配給
就由我來負責分配吧
聽著，兒子， 秘訣就在於小口小口的吃，像這樣
-停手 -停手
-放開我的手
噢
為什麼我不能跟聰明一點的人同船？
我相信他們一定過得超舒服
女士，我已經跟你說很多次了
你的丈夫和兒子必須失蹤一個禮拜
我們才能派人出去找 我也希望能早點派人啊
但我們這裡真的非常非常忙
將軍
還是不肯幫忙
說真的，現在是美洲獅出沒的季節 那些動物很兇猛的
是搜救的飛機，快拿信號彈槍
這可不是你平時教會野餐時 用的信號槍啊，佛蘭德斯
這可是真槍實彈
噢，好吧，沒關係
他們過來救他的時候 就會順便來救我們了
噢
我們的機會來了 海豚向海上遇難的人類伸出援手
“你們通通完蛋了”
回來，回來啊，我們完了
我們完了，徹徹底底完蛋了
我們完完蛋蛋了
完完蛋蛋了，完蛋完蛋完蛋了
佛蘭德斯，清醒一點
謝謝你，荷馬 我不知道剛剛是怎麼了…
-老爸，我覺得他沒事了 -最好…
-寧願多做也不要少做 -完了…
-抱歉 -蛋了…
（警察）
-看到什麼了嗎？ -什麼都沒有，船長
有人把所有啤酒和凍肉都偷走了
真是離譜，我要去商店補給才會出發
荷馬，你知道嗎？ 這一點點芝士是我們的最後一口食物
等我們在煎又厚肉又多汁的魚時 你會感謝我的
一切順利，芝士球
他會回來的
上釣吧，小魚，過來吧
我們在等你
兒子，這次旅行之後 我本來要給你一樣東西
但…既然我們可能挨不過去 還是現在就給你吧
-真正的瑞士刀嗎？好棒 -我從那個喧尼斯鮑寧身上偷來的
別擔心，孩子們，我來對付牠 我有我可靠的…
老爸，我知道過去幾天我對你太兇了
如果我有力氣把手舉起來 我會抱抱你
謝謝你，兒子 你用這東西時要小心…
老爸，別誤會我的意思
你的表情讓我覺得很害怕
死亡的惡臭已經來到我們身邊
是漢堡包的味道
咦等等，我也聞到漢堡包的味道
根據這張地圖
這個海上鑽油井上 有一間庫斯提漢堡包
荷馬，你聞到的就是那個味道
如果不是大霧，早就有人來救我們了
別管大霧了，那邊，往那邊划 時間無多了
（庫斯提漢堡包）
這間分店虧本虧到出血
早就跟你說了，這些都是無人鑽油井
快關了這間分店吧，沒人會來的
給我700個庫斯提漢堡包
要配薯條嗎？
你成功了，老爸，你救了大家 我很自豪能說你是我老爸
走開啦，我在吃飯
真是幸運
我們竟然找到這個 荒廢的舊夏令營營地
是啊
-來唱首歌吧？ -好啊
有個農夫養了條狗
牠的名字就叫賓果
叫賓果啊
就叫賓果
叫賓果
牠的名字就叫賓果