辛普森家庭
不
（掠奪者）
（與安德烈共進晚餐）
渴望為無法說明的事情找到名字 好闡述無法闡述的事情
再多說點
（再多說點鞭闢入裡的觀察：妙語）
（潘胖胖肌肉男）
冷靜，辛普森 要投入遊戲但不要太入戲
這不妙
贏家不會用禁藥的
（遊戲結束）
-我沒錢了 -別說那麼大聲
第四區有兩個白人男性沒錢了
進入紅色警戒
抱歉，得請你們離開
天啊，剩下的時間要怎麼消磨啊？
（超吵鬧電動店）
你們不應該說消磨時間，孩子 要珍惜時間啊，把握當下
可以給我一點零錢去喝酒嗎？
終於有點安靜時光 可以好好看我最愛的了
“蜂蜜烤花生，成分…鹽
人工烤蜂蜜調味料 壓扁的花生碎屑”
荷馬，我要出去買晚餐食材
-牛排嗎？ -預算不夠吃牛排啦
-牛排吧？ -好啦，牛排
最後一顆花生…
充滿已經陣亡弟兄的油和鹽
不大對勁
尖尖的，滑滑的，會動
20美元，我要的是花生啊
-20美元可以買很多花生 -為什麼？
錢可以拿去換取商品與服務
-我覺得這有點無聊了 -是喔？
-霸子，你看 -可能是有飛機爆炸吧
老天聽到我們的祈禱了
（你家便利商店）
-兩位好，要什麼？ -阿普，我們要超級濕樂冰
-完全只用糖漿做的那種 -完全只用…
只有糖漿的超級濕樂冰？ 從來沒人做過這種東西啊
（現金）
-做就對了啦 -天啊
（建議份量，不健康的份量 不確定會怎樣的分量）
她不行了，要炸了
好了，如果你們沒掛掉的話 歡迎再度光臨
好濃稠啊
換你，霸子
這濕樂冰真讚
感覺如何？霸子？
給我啦
好，我們年輕有錢又糖分衝腦 接下來要做什麼？
我們來個百老匯式大演出吧
讚耶
春田，春田，這城市真讚
學校校園在那邊，購物中心在那邊
流浪狗都會被送到收容中心
-春田，春田 -春田，春田
紐約，紐約
-紐約往那邊去，兄弟 -謝啦，小子
這城市真讚
（貴賓席）
（貓）
（沒牙喬的泡泡糖口味嚼嚼樂）
免費黏黏膠耶
（摩擦轉印刺青，24小時營業）
欸，鼻屎不要掉進溼樂冰裡啦
我不曉得你們這兩隻小精靈 是哪裡來的
但我喜歡你們的小精靈飲料
頭好痛啊
嗜糖成癮症的宿醉
-我什麼都不記得 -真的嗎？連這都不記得？
不，我好像加入童軍團了
自傲的菁英宅宅
老天，喝溼樂冰喝到茫的人 竟然可以做出這麼瘋狂的事情
（果仁蜜餅）
不會吧？又來了
好吧，聽我說 這是天大的錯誤
我晃到童軍招募中心裡
但做了的事情就是做了
既然已經走到這一步 現在我得想辦法開溜
我知道你覺得童子軍正經八百又不酷
但他們也會做很多有趣的活動啊 像是帶動唱跟升旗典禮
美枝，別一直扯他後腿啦
偷溜是一件應該學的事情
那是人類跟動物不同的地方… 可能吧
我只要放學後把制服還回去就好
你很走運，只是參加童子軍而已
我的後腦杓被他們剃了個髒話
你們小朋友為什麼一直講髒話？ 我要把你剃光頭，小子
直到你了解留頭髮不是基本權利 是特權
膽小鬼，袋子裡是什麼？ 你看看，是小童軍尿布呢
-迴避 -迴避
好啦，隨便
快裝出一副你很想 把制服拿回去的樣子啊，孬鬼
-迴避 -迴避
糟糕了，我好慘啊 我珍貴的制服
-同學，知道等等要做什麼嗎？ -要隨堂考喔？
我不是要說這個，但那也是個好主意
拿出一張測驗紙來，課本收進課桌裡
但我必須…我得…我必須…
華倫，我差點忘了
所以童子軍這堂課都不用上 你們要上團課
克拉貝寶老師，我是很想留下來
但這套制服背負著責任
看，是白癡士官長耶
好好享受小考吧
（童子軍會議：我們跟美國男童軍 毫無瓜葛）
哈囉，不考小考的另一個選項
啊，是霸子辛普森呢，請進
你正好趕上幫長輩擦澡日
請自便，但請擦腰部以上就好
每三秒鐘往他嘴裡呼氣
記得嘴對嘴時不能讓空氣漏氣
不要啊
我要繼續嗎？
在一個普通的松果上 抹一點點花生醬
這就是臨時的餵鳥器了
老天，我要閃人了
好，大家拿出童子軍口袋小刀
你們可以玩刀片喔？
-酷，是湯匙叉耶 -別傷到我
抱歉，霸子，小奈奈說這樣不行喔
你不可以使用口袋小刀
你要先讀過這本
《小刀安全：10個可以及 500個不可以》
然後考試通過
算了，爛小刀誰要啊？
（老莫的小酒館，老莫）
刀子超無聊的
不是叫你把啤酒放在杯墊上嗎？ 我可不是在開玩笑
你那叫刀子啊？這才叫刀
我不行了
嗨，霸子，我很樂意跟你分享 這些甜餅乾
只要你幫我把上面的緞帶拆掉
-刀子來了 -謝謝
-大家一起來分享好料吧 -分享這個啦
（烘培坊）
這傢伙的闌尾要爆了 還好我有我的口袋小刀
退後
-謝謝你，洗白博士 -別謝我
謝謝這把刀吧
到處看大家都很愛用刀啊
“唐尼不可以做的事情通通不能做”
為什麼要寫得這麼敖口？
（唐尼不可以）
他們都不讓你來點樂子
你看看，這不是香腸小隊的隊員嗎？
-很努力在學習怎麼當童子軍呢 -荷馬，你應該要多多支持他啦
好吧，美枝，很棒，小子
蛋蛋頭喜歡他的歪歪書
-荷馬 -我在幫他蓋被啦
（來當童子軍吧）
來，你的橡皮練習刀給你 你晉級到柔弱小貓階級
橡皮練習刀？來這裡的都是膽小鬼吧
好啦，各位，接下來要教你們 怎麼捕捉野生動物
但只有在生死關頭的時候可以用這招
地板有派
（射箭）
（遺體保存技術，電視節目冷知識）
（徽章偽造）
霸子
蘋果口味的
《癢癢鼠與抓抓貓》
（啊，荒郊野外）
寫這節目的人真的什麼都不懂
癢癢鼠綁抓抓貓的舌頭 應該用營繩結，不是接繩結
霸子，卡通不用百分之百正確啦
早安安啊，霸子童軍 準備好要開會了嗎？
-你最清清楚楚啦，小奈奈 -好滴滴
好，下週末就是我們的 年度父子泛舟之旅了
糟糕，我要帶荷馬去泛舟？
我是船長，我兒子是霸子
-大老粗 -他好丟臉
真高興他不是我老爸
華倫，我知道你爸在監獄裡 但你別擔心
我幫你找了一個特別來賓當你爸
但我哥哥說可以…
抱歉，但我們已經幫你找了沉糟榮
大家好啊，你們小朋友一定都看過我
在勇往直前裡演出肥仔士官長
小孬孬團練好玩嗎，兒子？ 他們有教你怎麼在樹上唱歌？
或是用沒用的木棍 做出爛爛的家具嗎？
可惡！
去他的一語成讖
其實我們準備舉辦父子泛舟之旅
你又沒兒子
荷馬才不會去，所以你就去問 然後他就會說“不要”
那就都是他的錯啦
我不想去，所以如果他問我 我就說“好啊”
等等，你確定這邏輯是對的嗎？
腦袋閉嘴，不然我用棉花棒捅你喔
老爸，我很希望你跟我一起去
霸子，我很樂意跟你一起去
-不 -糟糕
好啦，孩子，別哭了 一定會很好玩的，我保證
這汽艇都超讚的 絕對是泛舟好選擇
就是它了
我其實根本就不懂
好啦，大家兩人一組 每艘小艇兩個爸爸
拜託別跟法蘭德斯一組…
荷馬，看來我們是搭檔了耶？
要幫你的鼻子上點防曬嗎？
我想這就是為什麼他們說 這叫“急流”而不是“緩流”了吧？
你不是我兒子
我帶的那張該死地圖在哪？
我不知道，但算你們走運 這裡還有負責任的人
（庫斯提漢堡地圖 小朋友，把50州都上色吧）
有個新的墨西哥耶
老天啊
快，荷馬，我們要走哪邊？
庫斯提漢堡有好多分店喔
沒時間了，老天爺保佑啊
欸，那個娘娘腔跟光頭要去哪啊？
用力划啊，荷馬
-要逆流而上 -才不是呢，法蘭德斯
碰到這種情況，你就放輕鬆 讓水流把你帶回陸地
糟糕
沒用的垃圾
-那是我的生日禮物耶 -現在我又得面對現實了
法蘭德斯，我的襪子好髒喔
-再給我點水洗一下 -又來了？
荷馬，我們水要節省點 這是我們的唯一希望
抱歉喔，什麼都要省先生
不然你覺得我們現在飄在什麼上面？ 你沒聽過那首詩嗎？
到處都是水喔，大家一起喝喔
-荷馬，別這樣 -有什麼差？
我們完了
錯了，我們得救了 海鷗都不會飛離陸地太遠
牠們只會飛到外海等死
看到沒，兒子？ 你老爸講對了，不是法蘭德斯
我們完了，你說錯了，法蘭德斯
至少奈德還試著幫忙 你又在做什麼？
既然你們一群人講配給講個沒完
就由我來負責分配吧
聽好了，兒子， 祕訣就在於要小小口的吃，像這樣
-住手 -住手
-放開我的手
可惡
為什麼我不能跟聰明一點的人 同船啊？
我相信他們一定過得超舒服的
女士，我已經跟妳講很多遍了
你的丈夫跟兒子必須失蹤一個禮拜
我們才能派人出去找 我也希望能早點派人啊
但我們這裡真的非常非常忙
將軍
還是不肯幫忙
說真的，現在是美洲獅會出來的季節 那些動物很兇猛的
搜救機，快拿支信號彈槍來
這可不是你平時教會野餐時 用的信號槍啊，法蘭德斯
這可是玩真的
糟糕，好吧，沒關係
他們過來救他的時候 就會順便來救我們了
可惡
我們的機會來了 海豚都會幫忙在海上遇難的人類
“你們通通完蛋了”
回來，回來啊，我們完了
我們完了，徹徹底底完蛋了
我們完完蛋蛋了
完完蛋蛋了，完蛋完蛋完蛋了
法蘭德斯，清醒點
謝謝你，荷馬 我不曉得剛剛是怎麼了…
-老爸，我覺得他沒事了 -最好…
-寧願多做也不要少做 -完了…
-抱歉 -蛋了…
（警察）
-看到什麼了嗎？ -什麼都沒有，船長
有人把所有的啤酒跟冷肉都偷走了
真是夠了，先去商店補貨我才要出航
荷馬，你知道嗎？ 這一小點起司是我們最後一口食物
等我們在煎肥美的大肉魚時 你會感謝我的
一切順利，小起司球
牠會回來的
上鉤吧，小魚，過來吧
我們在等你喔
兒子，這次旅行之後 我本來要給你個東西的
但…既然我們可能撐不過去 還是現在就給你吧
-真的瑞士刀嗎？酷 -我從那個沉糟榮身上偷來的
別擔心，孩子們，我來對付牠 我有我可靠的…
老爸，我知道過去幾天我對你太兇了
如果我有力氣把手舉起來 我會抱抱你
謝謝你，兒子 你用這東西時要小心…
老爸，請別誤會我的意思
但你的表情讓我覺得很害怕
死亡的惡臭已經來到我們身旁
是漢堡味
欸等等，我也聞到漢堡的味道
根據這張地圖
這個外海鑽油井上有家庫斯提漢堡
荷馬，你聞到的就是那個味道
要不是起了大濃霧 早就有人來救我們了
別管濃霧了，那邊，往那邊滑 時間不多了
（庫斯提漢堡）
這間店讓我賠到脫褲
早就跟你說啦，這些都是無人鑽油井
快關了這家店吧，沒人會來的
給我700個庫斯提漢堡
要搭配薯條嗎？
你成功了，老爸，你救了大家 我很自豪能說你是我老爸
走開啦，我在吃飯
真是走運啊
我們竟找到這個 被遺棄的老舊夏令營區
是啊
-欸，來唱首歌吧？ -好啊
有個農夫養了條狗
牠的名是就叫賓果
叫賓果啊
就叫賓果
叫賓果
牠的名字就叫賓果