1
00:00:07,132 --> 00:00:09,968
“スプリングフィールドと
言ってウケを狙いません”

2
00:01:30,841 --> 00:01:32,509
“町を引っぱってる”

3
00:02:05,459 --> 00:02:07,544
“社会保障局”

4
00:07:48,468 --> 00:07:50,637
“バーンズ・カジノ”

5
00:08:35,715 --> 00:08:38,384
“血液バンク”

6
00:08:38,468 --> 00:08:40,887
“ホスト　ジェリー・クーニー”

7
00:09:49,873 --> 00:09:53,042
“マジック・ショー”

8
00:10:46,638 --> 00:10:48,598
“バートのカジノ”

9
00:11:49,409 --> 00:11:51,911
“ミルハウスのマジック”

10
00:14:01,874 --> 00:14:03,709
“クラスティ・ショー”

11
00:17:45,056 --> 00:17:46,474
“ロバート・グレ様”

12
00:17:50,394 --> 00:17:52,730
“ロバート・グレ・ショー”

13
00:22:59,286 --> 00:23:01,288
日本語字幕　伊藤　美穂