1
00:00:06,673 --> 00:00:10,593
JE NE SUIS PAS AUTORISÉ
À RENVOYER LE REMPLAÇANT

2
00:06:07,241 --> 00:06:09,160
NOUS NE SOMMES
JAMAIS OUVERTS

3
00:07:15,935 --> 00:07:17,103
VOUS VENEZ D'ÊTRE CAMBRIOLÉ

4
00:09:15,388 --> 00:09:17,139
ANTIQUITÉS MILITAIRES
D'HERMAN

5
00:09:45,626 --> 00:09:47,128
SALUT, PAPA

6
00:13:49,578 --> 00:13:51,747
MUSÉE
VÉRITÉ-SAVOIR-BOUTIQUE

7
00:17:16,118 --> 00:17:18,162
CHÂTEAU DE RETRAITE
DE SPRINGFIELD

8
00:19:41,763 --> 00:19:43,599
LA TOUR GROS T

9
00:19:43,682 --> 00:19:45,475
GROS T
BURGERS ET FRITES

10
00:19:45,559 --> 00:19:46,643
L'USINE À THÉ

11
00:19:47,728 --> 00:19:49,188
THÉÂTRE GROS T
ICE-T EN CONCERT

12
00:20:16,882 --> 00:20:18,467
BIÈRE DUFF
"ON NE S'EN LASSE PAS"

13
00:22:55,040 --> 00:22:56,041
<i>Traduction :</i>
Carole Huguet