辛普森家庭
（我不是正式代課老師）
（注意安全）
（荷馬）
（面對失去）
-老爸，我們遭小偷了 -起來，老爸，醒來啊
遭小偷了，他拿走我的薩克斯風
還有我們的小電視
-還有我的項鍊 -那不值錢啦
荷馬，那條項鍊是 無價的布維爾家傳項鍊耶
你搞不好一整個抽屜裡都是
我是有一整個抽屜的項鍊 但這些都是傳家寶啊
小偷連我的集郵冊都拿走了
你有在集郵？
集郵冊？
霸子的痛苦很好笑，但我的不好笑
那支薩克斯風是我抒發自我的管道
那是我唯一表達自我的方式
-夠囉，花枝 -小偷有留名片耶
（你們被春田貓咪小偷光顧了）
好可愛
-你們安安啊，好鄰居 -不想聊，剛被偷，滾啦
你們也被偷了啊？
小偷把我的杜林裹屍布浴巾 通通拿走了
哇，是一連串的犯案呢
老天啊 我的史瓦茲柯夫將軍紀念盤不見了
又不見了
欸，我家應該不只這些東西吧？
我們有保險吧，媽媽？
荷馬，跟你的小孩講 那次我叫你去鎮上保險的時候
結果你買了什麼回來？
都是你的錯，魔法豆
（魔法豆）
別一直推給那些豆子啦
哈囉，警察嗎？你現在坐著嗎？很好
-我想要通報竊案 -竊案，對，謝謝你通報
又多一案了，阿盧，長青街723號
目前似乎還看不出模式
但如果我拿這個然後移到這邊
然後把這些移到這邊
你看，好像是一個箭頭呢
你看
警長，它直直的指向警察局
我們快逃啊
（《春田購物者報》 本日新聞：貓咪小偷偷了15家）
（一對男女在婚禮上結婚）
當貓咪小偷肆虐 大屠殺應該也不遠了
本記者不是說這個小偷
跟狼人一樣，是非人類怪物
但他很可能是
所以，保節教授
你認為現在大家是不是該恐慌了？
對，我會這樣說，肯特
各位女士先生，大家，拜託
我們有大突破了
我們撿到小偷的手帕
是從其中一個犯罪現場拿到的
現在只要嗅一下這東西
我們的警犬就能追到小偷
天啊，看看我，滿身大汗的
天啊，這樣好多了
好啦，嗅一下味道，來，嗅一下喔
好，宰了他
欸
我的頸靜脈
還有問題嗎？
你看，小偷就這樣觸動警鈴
房子會直接從地基上站起來
然後順著馬路跑，繞過角落躲起來
那個…真的人不會
在裡面這麼快燒掉
酷！高科技防盜裝置
讚耶，免費雷射天象儀
七彩彩虹顏色都有了，老兄
我的白內障好像沒了
我又看得到了，大自然的所有美好
我瞎了，好吧，怎麼來的就怎麼去
是貓咪小偷，拜託別殺我
亞伯，可以跟你借一下軟膏嗎？
是你啊，馬洛，好啦
但這次要把開口擦乾淨啦
（你家便利商店）
（我們從不開門）
謝謝光臨，我們地獄見
好吧，以下是我們家的新安全規則
天黑前要回到家 要確定後面沒有人跟蹤你
-門窗通通要鎖好 -不要拿陌生人給的糖
美枝，他們也是凡人啊
幹嘛還要這麼小心啊？
我已經丟了對我唯一有意義的東西
花枝，別再講你的薩克斯風了 我幫你買了另一個樂器
哪個？這水壺啊？
花枝，跳鄉村舞的時候 千萬不要停下來
甜心
我不曉得那支喇叭對你來說這麼重要
別擔心，爸爸會幫妳把它找回來的
我不知道要怎麼做 但我會想出辦法的
謝謝
妳知道嗎，花枝？ 有音樂爸爸比較有靈感喔
（小偷再度出手 現在還有東西是安全的嗎？）
（你剛被春田貓咪小偷光顧了 1957年成立）
歡迎，各位鄰居們
既然警察到現在都束手無策
沒有辦法解決這個小偷問題
我想我們應該自行組成夜巡小隊
好不好？
-好 -那誰要當隊長？
-你 -對
法蘭德斯…
我沒有太多經驗，但是…
-換人 -對
換人…
-那就是換我 -他說的沒錯
我們不需要一個只會提點子的 我們需要一個真正會做事的人
一個會先做了再說、不管後果的人
荷馬…
-我支持你，荷馬 -我也來湊一腳，兄弟
-我也挺你，荷馬 -就是你了，荷馬
-應該你來做 -就是你了，大哥
我也加入，我這人就是熱情 又充滿活力
一開始我是充滿活力啦
抱歉，老爸，你年紀太大了
年紀太大？
那表示我很有經驗啊
84年的時候是誰 把愛爾蘭人趕出春田鎮上的？
就是我啊
當年你可做得真透徹啊
老爸，你做了很多偉大的事情
但你現在是個老人了，老人根本沒用
是吧？是吧？對，沒錯，就是沒用 沒用了
住手，你這是虐待
-我不覺得應該要用到槍耶 -美枝，我們是成熟的大人
如果一群成熟的大人
沒辦法用成熟的方式使用槍枝
抱歉
又是我
抱歉
好，我們有了保安會秘密握手法
接下來需要代號
我是母球，斯金納是八號球
巴尼，你是12號球，老莫，你是母球
你是白癡
（賀曼軍品古物）
-辦婚禮啊？ -不是，我們成立了保安小隊
跟我來
看，這是縮小版的原子彈
政府在50年代做的 本來是要用來炸披頭族
"閃亮的，超酷的，瘋狂的惡夢 禪、新澤西、無此地"
管你喜不喜歡，就是這樣了
（發射炸彈，哈囉老爸）
“現在如何啊？ 死氣沉沉的公務員？”
看招，通告咖
欸，看到告示沒？
（請勿騎乘炸彈）
抱歉
好啦，各位弟兄 我們要好好整頓一下這座小鎮
那是什麼意思啊？
就是去霸凌一下人家 讓我們覺得自己很了不起
-霸子，你的大聲公給我 -這不是隨便的大聲公，老爸
那是饒舌大師2000
不要講那些廣告的五四三 給我就對了
我要好好整頓一下這個社區
-不准待在這裡 -是哈默
回家去，或是回去上班
你，你這隻薩可斯風哪裡來的？
-辛光三月啊 -抓住他
抓到他了，我抓到他了
沒有許可不准燒樹葉
-我有啊 -太慢了
（把握當下）
小子，你最好能說服我們 為什麼你這樣做
這讓我覺得我很了不起啊
讓我看看我的理由清單，有耶 上面有這項
欸，你們就是那群醉鬼嘛
-哇，我可以加入嗎？ -我不知道
你可甩得動一大袋門把嗎？
-可以讓我甩嗎？ -你入會了，袋子給你
但門把要自備
所以我就跟他說"聽我說，兄弟
我們到的時候 你的車就已經翻過來了"
“至於你的外婆
她不應該這樣亂講話的”
老爸，你不覺得你跟其他保安一樣 都在濫用權力欺負人嗎？
我是說，如果你是警察 那誰來管警察啊？
不曉得耶，海巡署？
荷馬，做這些不就是為了 抓到貓咪小偷嗎？
而且我的薩克斯風還是找不回來
花枝，那群暴民正在努力 幫你把薩克斯風找回來
我們同時也拓展到其他重要領域去了
識字教學，保存我們最愛的加蓋橋梁
統治世界
-統治世界？ -可能是打錯了
注意一下，這小女孩知道太多了
（智慧金句）
辛普森先生，您會怎麼回應
他們控訴輕度破壞 像是塗鴉率下降了八成
但同時間用沉重袋子揍人案例 急速上升到900%？
肯特，每個人都能用數據統計 隨便證明些什麼的
有四成的人知道這件事
了解，那你怎麼回應
大家控訴你的團體飯的罪 比防止的犯罪還要多？
肯特，若要我說我的人 沒有犯罪那我就在說謊
真的齁
第一位民眾打進來了
真的是第一位 因為我們不是摳印節目
-哈囉，你在線上了 -哈囉，肯特
哈囉，荷馬，我的最大敵人
你好
你知道我是誰
-美枝？ -不，荷馬，我不是你老婆
不過我滿喜歡她的珍珠項鍊的
事實上，我現在就拿著
聽好了
你這可惡的
我女兒的薩克斯風也被你拿走了
荷馬…那是我們的舞監
喔，抱歉，我太激動了
我想你會想知道，我的下一個案件
我要去偷春田博物館的鎮館之寶
世界上最大顆的炭鑽
聽好了，貓咪小偷先生 我發誓我不會睡
沒日沒夜的鎮守春田博物館
從現在開始都不休息
除非你想要更看不起我 跟我說大概什麼時候會去偷
-我們馬上回來 -那句是我說的
（春田博物館：真相、知識 紀念品店）
兒子，我們要幫忙一起抓到那個 大壞蛋
老爸，你能幫忙的最佳方式 就是做個好榜樣
就站在那裡，別偷任何東西
-欸 -我們在休息啦
-看到小偷沒？ -他會來的
-怎麼說？ -他總要偷東西吧？
-為什麼？ -因為他是小偷啊
好吧，貓咪小偷先生 你想要進去裡面，對吧？
但你會有個小問題
36年前有個女人生了一個
叫荷馬辛普森的人，我的老天啊
有未成年小孩無照喝啤酒
（警報系統，不可關閉）
灌…
（炭鑽被偷了）
（辛普森在開關旁睡著了）
“在開關旁睡著了”？
-我沒有睡著，我是喝醉了 -我相信你，老爸
管他報紙上寫什麼，我還是要做事的
回家去啦，辛普森
你很讓人失望耶
現在我什麼都不信了 我要去念法律了
不
老爸，或許這會讓你開心點
現在沒用了`
我沒叫你停啊
我沒想到鎮民這喜歡那個炭鑽
讓我過，讓我進來
爺爺，他們也朝你扔東西啊？
沒有，我在餐廳滑倒了
兒子，我是來幫你的 我知道貓咪小偷是誰
-什麼？ -是誰啊？
什麼？
你看看
之前不是說我太老了？不需要我幫忙
結果現在看是誰來找老爺爺
等等，你們要去哪？ 回來啊，我跟你們講
原來他一直在我眼前啊
他住在我的老人院哩，他叫馬洛
哇，你怎麼知道是他啊，爺爺？
好問題
我不是常常摔到狗吃屎嗎？
我發現馬洛穿著運動鞋
就是為了偷偷摸摸行動啊
我的下一個線索 是昨天在博物館發現的
我們很不高興你們歧視老人 所以準備回家
馬洛就說：“我等等跟上”
我只是覺得怪怪的 但又不知到哪裡怪
就是他走路的方式怪怪的
比以往還要直立很多
還有啊，馬洛不像大部分退休族
他的茶几上放著天下最大顆的碳鑽
-老爸，我都想獻吻了 -好喔，請親這裡
那是我全身唯一還有感覺的地方
不，等等，我知道小偷是誰了
快去老人院
（春田養老城堡）
快去抓小偷
就是這顆，天下最大顆的炭鑽
好醜喔
好啦，馬洛先生
看來貓咪被抓到了
而且就是被信誓旦旦 要抓到你的人抓到的
-好諷刺啊 -荷馬，做得好，好傢伙
如果有人抓得到我 我很高興是你抓到我
其實，不是我，是我爸，爺爺
謝謝你，兒子
看吧，老人還是有用的
馬洛是老人，他騙過大部分的人
但我更老，所以我比他聰明
-閉嘴啦 -讓我過癮一下嘛
當然，我很樂意 把你們的寶貝都還給你們
塞瑪，親愛的，你這搓馬蓋先的頭髮
謝謝你，我會把它加到球上的
小花枝，你的薩克斯風
謝謝你，謝謝你，老爸
你把它找回來了 就像當初答應的一樣
我很抱歉造成大家的麻煩
雖然我偷了你們的東西
但我得說 你們這個可愛的小鎮偷了我的心
-他好迷人啊 -放他走吧
-對啊 -抱歉啦，各位
我得打斷一下這個美好友愛的氣氛
但馬洛先生犯法了
如果你犯法，就得被抓去關
對喔，這是你這個月的回扣
你…幹嘛挑這時候講啦？
我抓到貓咪小偷了
就是你啦，你就是貓咪小偷
我猜你會想知道
這麼多年我偷的那數百萬美元 都藏在哪裡
-閉嘴 -等等
或許我們應該聽聽他怎麼說
馬洛，你把贓款藏哪去了？
就藏在春田市啊 在那大大的T字下面
-真的啊？ -大大的T字喔？
那麼
我想我要回家睡覺去了
對，我也是，要回家去…睡覺了
讓我過！我要去找一個大大的T
有數百萬美元埋在那個T下面
-什麼？ -快讓開啊
（大大的T字大樓）
（大漢堡薯條）
（茶葉工廠）
（大大戲院 冰塊T跟布克T演唱會）
我們需要更多資訊
好吧，錢埋在楓谷路4723號
沿著201號公路往南開個15分鐘
然後左轉，要左轉喔
（達夫啤酒“永遠嫌不夠…”）
小姐們，這真好玩
你是怎麼回事啊，小子？ 你跟我說這小溪很淺的啊
你這…
你
小子，我一定會找你算帳的
似乎有一大群驚慌失措的人逃離小鎮
原因不明
保節教授 既然我們不知道到底有什麼危險
您認為現在觀眾是不是 該把彼此的頭打爆
然後把裡面軟軟的東西吃乾抹淨？
是的，沒錯，肯特
我打到東西了
-就一張紙啊 -是我的
“真不好意思，這裡沒有寶藏
我已經利用這段時間逃獄了
祝福各位”
我看不懂是誰簽的名
繼續挖啦，一定會找到什麼的
我想我們什麼都不會找到了
-那現在要怎麼出去？ -挖出去啊
不對不對，往上挖啦，白癡