1
00:01:27,921 --> 00:01:29,214
SCADENZA 6 FEB. 1989

2
00:01:29,881 --> 00:01:31,424
SCONTATISSIMI
TUTTO A 10¢

3
00:01:59,244 --> 00:02:00,286
OSPEDALE
DI SPRINGFIELD

4
00:03:25,163 --> 00:03:27,999
CANALE 6

5
00:03:42,722 --> 00:03:43,973
FURGONE
COMUNE

6
00:06:32,767 --> 00:06:35,728
SOLO OGGI:
SCIMMIE RIDENTI

7
00:10:44,185 --> 00:10:46,604
MONSTROMART
Affari mostruosi

8
00:11:25,643 --> 00:11:26,686
MIRTILLI

9
00:11:38,614 --> 00:11:40,074
CASSA VELOCE
1000 ARTICOLI O MENO

10
00:13:45,157 --> 00:13:50,162
<i>Che sia un igloo, una tenda,</i>
<i>Una palafitta, o una cappella geodetica</i>

11
00:13:50,412 --> 00:13:54,542
<i>Non esiste un luogo dove sono stato</i>
<i>Dove mi sento a casa mia come qua</i>

12
00:13:57,044 --> 00:13:59,547
<i>All'inizio, quando sono arrivato</i>
<i>Eravate tutti quanti dei disgraziati</i>

13
00:13:59,630 --> 00:14:02,716
<i>Ma ora amo le vostre peculiarità</i>

14
00:14:02,925 --> 00:14:07,054
<i>Maggie con i suoi grandi occhioni</i>
<i>Marge coi capelli alla F. Lloyd Wright</i>

15
00:14:07,263 --> 00:14:11,392
<i>Lisa con il suo filosofeggiare</i>
<i>Bart con le sue continue bugie</i>

16
00:14:11,600 --> 00:14:15,855
<i>Homer che persona bella</i>
<i>Mi dispiace per la salmonella</i>

17
00:14:18,482 --> 00:14:22,069
<i>Chi vuole il Market Jet?</i>
<i>Ed ora viene la parte difficile:</i>

18
00:14:22,778 --> 00:14:25,656
<i>Oh, perché non cantate con me</i>

19
00:14:27,032 --> 00:14:30,911
<i>- Chi vuole il Market Jet?</i>
<i>- I loro pavimenti così appicci-jet</i>

20
00:14:31,328 --> 00:14:33,080
<i>Che rendono il papà malato-jet</i>

21
00:14:33,581 --> 00:14:35,291
<i>Tiriamo un matton-jet</i>

22
00:14:35,708 --> 00:14:37,543
<i>Il Market Jet è davvero...</i>

23
00:14:39,295 --> 00:14:42,548
<i>Chi vuole il Market Jet?</i>

24
00:14:43,007 --> 00:14:46,093
<i>- Non io</i>
<i>- Dimentichiamo il Market Jet</i>

25
00:14:46,552 --> 00:14:50,514
<i>Addio al Market Jet</i>
<i>Chi vuole il Market Jet?</i>

26
00:14:51,348 --> 00:14:52,933
<i>Non io</i>

27
00:16:18,727 --> 00:16:20,145
AEROPORTO DI SPRINGFIELD

28
00:18:16,720 --> 00:18:19,139
IL MAESTRO SA TUTTO TRANNE
LA COMBINAZIONE DELLA CASSAFORTE

29
00:22:53,622 --> 00:22:54,623
<i>Tradotto da:</i>
Patrizia Leoni