1
00:00:06,840 --> 00:00:09,843
“幼稚園のカメには
近づきません”

2
00:00:53,720 --> 00:00:54,888
“クイックＥマート”

3
00:01:29,923 --> 00:01:31,550
“特売
どれでも１０セント”

4
00:02:27,189 --> 00:02:29,816
“消費者よ　吠えろ
かみつけ！”

5
00:02:29,900 --> 00:02:33,820
“ブロックマンと共に
悪徳業者と戦おう”

6
00:03:25,172 --> 00:03:27,299
“チャンネル６”

7
00:03:42,764 --> 00:03:44,391
“フツーのバン”

8
00:11:38,640 --> 00:11:40,225
“お急ぎの方用”

9
00:14:39,253 --> 00:14:42,799
クイックＥマートが何だ

10
00:14:42,882 --> 00:14:44,342
知るもんか

11
00:14:44,425 --> 00:14:48,554
さよなら
　　クイックＥマート

12
00:14:48,763 --> 00:14:50,681
クイックＥマートが何だ

13
00:14:51,265 --> 00:14:52,100
さよなら

14
00:14:57,897 --> 00:15:00,566
ハッピーに収まったな

15
00:16:18,811 --> 00:16:20,271
“スプリングフィールド
空港”

16
00:18:16,762 --> 00:18:19,098
“師は金庫の暗号以外
何でも知ってる”

17
00:19:52,942 --> 00:19:55,903
“ツケお断りリスト”

18
00:22:51,487 --> 00:22:53,489
日本語字幕　半田　典子