1
00:01:21,581 --> 00:01:23,249
SCHINKEN
MHD 6. FEB. 1989

2
00:01:29,798 --> 00:01:31,424
SONDERANGEBOTE
JEDER ARTIKEL 10 CENT

3
00:01:59,160 --> 00:02:00,578
KRANKENHAUS

4
00:02:27,147 --> 00:02:29,816
BEISSEN SIE ZURÜCK MIT
KENT BROCKMAN

5
00:02:29,899 --> 00:02:33,778
UND SEINER VERBRAUCHER-
WACHHUNDTRUPPE AUF KANAL 6

6
00:03:25,121 --> 00:03:28,041
KANAL 6

7
00:03:42,639 --> 00:03:44,349
STINKNORMALER
LIEFERWAGEN

8
00:06:32,683 --> 00:06:35,770
NUR HEUTE
LACHAFFEN

9
00:10:44,143 --> 00:10:46,646
WO DER EINKAUF ZUR GEDULDSPROBE WIRD

10
00:11:11,921 --> 00:11:14,006
PFANNKUCHEN-SIRUP

11
00:11:38,614 --> 00:11:40,908
EXPRESSKASSE
MAXIMAL 1.000 ARTIKEL

12
00:13:57,044 --> 00:13:59,547
<i>Am Anfang wart ihr unerträglich</i>

13
00:13:59,630 --> 00:14:02,842
<i>Jetzt freuen mich eure Macken täglich</i>

14
00:14:02,925 --> 00:14:07,179
<i>Maggies Augen leuchten hell</i>
<i>Marges Haar braucht ein Gestell</i>

15
00:14:07,263 --> 00:14:11,517
<i>Lisas Grübeln ist gediegen</i>
<i>Bart lügt, dass sich die Balken biegen</i>

16
00:14:11,600 --> 00:14:15,855
<i>Homer hat enormen Charme</i>
<i>Tut mir leid mit Ihrem Darm</i>

17
00:14:18,482 --> 00:14:22,069
<i>Wer braucht den Kwik-E-Mart?</i>
<i>Doch jetzt wird's richtig hart</i>

18
00:14:22,778 --> 00:14:25,656
<i>Oh, find den Reim für mich</i>

19
00:14:27,032 --> 00:14:30,911
<i>- Wer braucht den Kwik-E-Mart?</i>
<i>- Wo Wurst mit Dreck sich paart</i>

20
00:14:31,328 --> 00:14:33,080
<i>Wo Dad ganz übel ward</i>

21
00:14:33,581 --> 00:14:35,291
<i>Schmeiß die Scheiben ein knallhart</i>

22
00:14:35,708 --> 00:14:37,543
<i>Der Kwik-E-Mart ist echt...</i>

23
00:14:39,295 --> 00:14:42,548
<i>Wer braucht den Kwik-E-Mart?</i>

24
00:14:43,007 --> 00:14:46,093
<i>- Ich nicht</i>
<i>- Vergiss Kwik-E-Mart</i>

25
00:14:46,552 --> 00:14:50,514
<i>Bis später, Kwik-E-Mart</i>
<i>Wer braucht den Kwik-E-Mart?</i>

26
00:14:51,348 --> 00:14:52,933
<i>Ich nicht</i>

27
00:15:19,835 --> 00:15:22,963
<i>Wer braucht den Kwik-E-Mart?</i>

28
00:15:24,089 --> 00:15:28,636
<i>Ich ganz bestimmt</i>

29
00:16:18,727 --> 00:16:20,187
FLUGHAFEN

30
00:18:16,637 --> 00:18:19,098
DER MEISTER WEISS ALLES
AUSSER DER SAFE-KOMBINATION

31
00:22:53,622 --> 00:22:54,623
<i>Übersetzung:</i>
Henning Bauer