Welkom in het nieuwe Centrum voor Geriatrische Geneeskunde.
Gezondheidszorg voor oudere mensen is een belangrijke prioriteit...
Schiet op met Matlock.
Matlock.
Zonder verder getreuzel...
is hier de man die jonge mensen achter tralies stopt...
waar ze thuis horen.
Matlock van de tv.
We houden van je, Matlock.
Dat doen we.
Wat is er toch? Je hebt het al weken over niks anders dan Matlock.
Nu heb je hem ontmoet, z'n pillen gejat...
Eén per uur innemen om spastische hartstuipen te voorkomen.
Los. -Maar je hebt nog geen woord gezegd.
Door die versleten, oude gek besef ik dat ik ook de jongste niet meer ben.
Ik voel de klamme hand van de Dood al op m'n schouder.
Wacht, dat is m'n eigen hand.
Hallo. Zoals jullie weten, heb ik misschien niet lang meer.
Ik heb besloten jullie je erfenis te geven voor ik overlijd.
Dan kan ik jullie er nog van zien genieten.
Lisa, ik weet dat je van lezen en zo houdt.
Dus jij krijgt m'n complete correspondentie.
Bedankt. 'Mr Simpson.
Stop. Uw constante brieven worden vervelend.
Stop. Als u niet ophoudt, zie ik me gedwongen naar de rechter te stappen.
Stop. Was getekend, Boris Karloff, Hollywood.'
En m'n zoon, Homer...
en z'n hele gezin...
laat ik deze na.
Een doos vol zilveren dollars uit 1918, nog in perfecte staat.
In die tijd...
reden rijke mannen rond in zeppelins, terwijl ze met munten strooiden.
Op een dag zag ik J.D. Rockefeller langs vliegen.
Dus ik rende naar buiten met een enorme wastobbe...
Waar gaan jullie heen? -We zouden graag blijven...
om je amusante anekdotes te horen...
maar we moeten met deze munten naar het winkelcentrum.
Nog even over die wastobbe.
Ik had er net die ochtend m'n kalkoen in gewassen.
In die tijd noemden we dat nog...
een loopvogel.
Met Thanksgiving aten we loopvogels met alles erop en eraan.
Cranberries, indianenogen en zoete aardappelen gevuld met buskruit.
Kidstown USA - geen onderdeel van Kidstown gevangenis
Daarna keken we football, wat toen nog honkbal heette.
Kijk, Maggie. Het is Sergeant Bullebaks Commandopost in de Bergen.
Compleet met Doodbrenger Raketten die je echt kunt lanceren.
Zulk speelgoed is niet veilig voor een baby als Maggie.
Kom op, Marge, je bent veel te...
Toen ik jong was, ging speelgoed veel langer mee.
Moet je kijken wat een troep.
Hij gaat al kapot als je hem uit de doos haalt.
Kijk die speelgoedsoldaatjes nou. Ze breken zo snel ik erop ga staan.
Stom speelgoedsoldaatje...
Kom maar mee, opa.
Die soldaten zullen u niet meer lastigvallen.
Dank u wel.
de poppenvallei
Ik waarschuw je, mam. Zo meteen word ik wild.
Dat begrijp ik, lieverd. Toen ik zo oud was als jij...
Hé, paardenkop. Tengels af van die Summer Fun Set.
uitverkoop
Kijk, Achy Breaky Stacy voor 1,99.
Improvisatie-Stacy is maar 89 cent.
Wat zit er in die doos, meneer?
De nieuwe pratende Malibu Stacy.
Help. Mr Weiss.
Misschien kun je dat beter niet doen terwijl je rijdt.
Daar heb ik hem juist voor gekocht.
Pas op met dat ding. M'n schedel is flinterdun.
Cool. -Bedankt voor het speelgoed.
Waarom heb je niet iets nuttigs gekocht, zoals dubbele ramen...
of een mooi pijporgel?
Ik heb dorst.
Wat ruikt er naar mosterd?
Er wonen wel veel lelijke mensen in jullie buurt.
Moet je die zien. M'n glaucoom is net erger geworden.
De president is een Demi-craat.
Ik krijg m'n gordel niet los.
Hallo.
Er liggen te veel bladeren op jullie pad.
Waarom ontwijken jullie me?
Herinnert m'n verschrompelde gezicht jullie aan 't schrikbeeld van de dood?
Dat is niet het enige.
Pap, ik hou van je...
maar je bent een rare, knorrige oude zeikerd, en niemand mag je.
Verdomme.
Ik ben inderdaad een oude zeikerd.
Maar wat kan ik eraan doen?
Feesten.
Eén slokje en ik ben weer superhip.
Buzz Cola. Elk flesje bruist van het leven.
Jeminee. Dat is het.
Van nu af aan, denk en doe ik jong.
En ik begin met een flesje Buzz Cola.
De belletjes branden m'n tong.
Water.
De Algemene Vergadering valt stil als Stacy het podium beklimt...
om een ongetwijfeld gedenkwaardige toespraak te geven.
Gaven ze maar les in winkelen op school.
Laten we koekjes bakken voor de jongens.
Kom op, Stacy. Ik wacht al m'n hele leven om jou te horen spreken.
Heb je dan niks relevants te melden?
Mij moet je het niet vragen. Ik ben maar een meisje.
Zo is het, zus. -Het is niet om te lachen.
Miljoenen meisjes groeien nu op met het idee dat je je zo moet gedragen.
Ze zullen nooit meer zijn dan onnozele halsjes...
die niks meer willen dan mooi zijn, rijk trouwen...
en bellen met hun net zo leeghoofdige vriendinnen...
over hoe dolletjes het is om mooi te zijn en een rijke man te hebben.
Dat wilde ik net zeggen.
Kijk mij nou. Ik doe jong.
Dit is zo slecht nog niet.
Laten we make-up kopen zodat jongens ons leuk vinden.
Zien jullie niks verkeerds aan wat Malibu Stacy zegt?
Er is wel iets mis met wat mijn Stacy zegt.
M'n spinnezintuig tingelt. Vroeg er iemand om een webgooier?
Nee, Celeste, ik bedoel dat ze seksistische dingen zegt.
Lisa gebruikte een vies woord.
Zulke poppen mogen ze niet blijven maken. Iemand moet iets doen.
Normaal zou ik zeggen dat je moet vechten voor je overtuigingen...
maar dat doe je de laatste tijd wel erg veel.
We moesten van jou meelopen in die Gay Pride Parade.
We mogen geen Fox kijken omdat ze wapenfabrieken in Syrië hebben.
Kijken jullie werkeloos toe terwijl je dochters opgroeien in een wereld...
waarin dit is hun rolmodel is?
Ik had als kind ook een Malibu Stacy, en met mij is niks mis.
Laten we al onze problemen vergeten met een grote bak aardbeienijs.
Zo is het genoeg. Ik ga dat bedrijf bellen.
Dit is de klantenservice van Malibu Stacy.
Als je een klacht hebt over Malibu Stacy's uiterlijk of geur, toets één.
Als je Malibu Stacy geknipt hebt en een vervangend hoofd nodig hebt...
toets twee. Voor informatie over onze fabrieksrondleiding, toets drie.
We kunnen een rondleiding krijgen, dan kan ik persoonlijk klagen.
Schat, je gaat het management toch niet met rode verf bekogelen?
Die mensen van Keebler waren niet blij.
petrochem petrochemisch bedrijf
trotse makers van polypropyleen en Malibu Stacy
Welkom in de Sprookjes Laan, waar alle onderdelen samenkomen...
en Malibu Stacy wordt geboren.
Sommige mensen zeggen dat er een vleugje toverstof in de lucht hangt.
Verdomme.
Verstopping in het torsoluik.
Leroy, kom eens van je luie reet.
Kop dicht.
Malibu Stacy, Amerika's favoriete 20 centimeters.
In 1959 had huisvrouw Stacy Lovell een ontwerp en een droom.
Het ontwerp: Malibu Stacy.
De droom: de massaverkoop van een modepop die ook eetbaar was.
Kinderen waren niet weg van gedroogd uienmeel, maar wel van de pop.
Een tweede Malibu Stacy van plastic veroverde Amerika.
Vraag het maar aan de man met de grootste Stacy-verzameling op aarde:
Waylon Smithers uit Springfield.
Hallo, Malibu Stacy-verzamelaars.
Ik zie jullie wel op StacyCon '94, in het San Diego Airport Hilton.
Wat denkt Stacy van haar 35 jaren vol succes...
en miljoenen vrienden over de hele wereld?
Mij moet je het niet vragen. Ik ben maar een meisje.
En dat is ze.
Dat was de rondleiding. Als jullie vragen hebben, zal ik ze graag...
Ik heb een vraag.
Is dat seksistische geneuzel van Malibu Stacy opzet...
of is het één vreselijke vergissing?
Geloof me, dat soort kwesties liggen ons na aan het hart.
Hé, lekkertje. Pak pen en papier en kom hier met dat kontje.
Ga toch weg. -Je vindt het wel leuk.
Jong zijn is waardeloos. Niemand luistert naar je.
Oud zijn is vreselijk. Niemand luistert naar je.
Ik ben een blanke man van tussen de 18 en de 49.
Iedereen luistert naar mij, hoe stom m'n ideeën ook zijn.
noten en kauwgom eindelijk samen
Ik bereik niks door hier te zitten... -zeuren. Het is tijd voor...
Actie. Ik ga met de vrouw praten die Stacy bedacht heeft, haar overhalen...
Weer aan de slag te gaan. Ik ga een baan zoeken.
Een echte Malibu....
Kijken of die Stacy mij kan helpen...
uitvinden... jong...
Help. -Je gaat werk zoeken.
Ik ga me in de actie storten.
Over. Mayday. Je valt weg.
Patat, zei ik.
Verkopen we patat?
Nee maar, de dochter van Homer Simpson.
Kunt u me helpen de bedenker van Malibu Stacy te vinden?
Dat zou een hele prestatie zijn. Stacy Lovell is een kluizenaar.
Ze is al 20 jaar niet in het openbaar verschenen.
Ik schrijf een artikel over haar voor m'n Malibu Stacy nieuwsbrief.
Daarin staat haar laatste bekende adres.
Ik geef je wel een kopie.
Hallo, Smithers. Wat fijn als je aan m'n knopjes zit.
Negeer dat maar.
Dat kan niet.
Stacy's droomhuis
Pardon, Miss Lovell.
Ik wil u spreken over Malibu Stacy.
Heb je enig idee hoeveel kinderen geprobeerd hebben me te vinden?
Ben ik de eerste?
Ik wil u laten horen wat Malibu Stacy een generatie kleine meisjes vertelt.
Van te veel nadenken krijg je rimpels.
Ik wacht al jaren om m'n frisbee terug te krijgen.
Ik ben Stacy. Maar noem me maar...
Ik begrijp wat je bedoelt. Dat is echt een probleem.
Maar wat denk je dat ik kan doen?
Verander wat ze zegt. Het is uw bedrijf.
Ik ben er in 1974 uit gewerkt.
Ze vonden m'n manier van denken niet langer rendabel.
Wat erg. -Nou ja...
ik sluisde de winst ook door naar de Vietcong.
Maar u bent Malibu Stacy. En zolang ze uw naam draagt...
heeft u een verantwoordelijkheid.
Ik zou me schamen als ze een slecht product met 'Simpson' erop maakten.
In het begin had ik nog wel dingen gemeen met Stacy.
Maar ik heb 30 jaar haar leven geleefd, en dat was een harde les.
Vijf echtgenoten. Ken, Johnny, Joe, dr. Kolossus, Steve Austin.
Als u kunt leren van Malibu Stacy's fouten, kan iedereen dat.
Samen kunnen we vast wel iets bedenken. Kom op.
Nu even niet. Ik ben te dronken.
Dat bent u niet.
Ik kom morgen wel terug.
We hebben nog meer geheime saus nodig.
Zet deze mayonaise in de zon.
Nu dat die oude Peterson niet meer in onze nek hijgt, kunnen we lol trappen.
Ooit een broodje gezien dat z'n tanden in jou kon zetten?
Kijk eens naar het broodje. Hij gaat je bijten.
Dat broodje heeft me gebeten.
Ik heb de oplossing. U en ik gaan onze eigen pratende pop maken.
Met de wijsheid van Gertrude Stein, het vernuft van Cathy Guisewite...
de volhardendheid van Nina Totenberg...
en het gezond verstand van Elizabeth Cady Stanton.
En daarbij nog de ongekunstelde schoonheid van Eleanor Roosevelt.
Goed, we zullen je poppetje maken.
Stacy, alsjeblieft. Ik wil je terug.
Ga met me mee in m'n mobiele commando-eenheid.
Joe, het is voorbij.
Laat me los uit je kungfu-greep.
Goed. Ik gooi je huis helemaal plat, dame.
Zorg dat je m'n moeders haar goed doet.
Voor het haar gebruiken we iemand anders.
Ik dan? -Dat is misschien niet...
Ik dan?
Of ik? -Jullie hebben vreselijke kapsels.
Wat design betreft.
Tja, van die kant bekeken...
Pratende pop. Achtste take.
Als ik trouw, houd ik m'n eigen naam.
Ik kan beter zeggen: Als ik ervoor kies te trouwen...
Meisje, we moeten nog andere pratende poppen opnemen vandaag.
Oké, bollebozen, we gaan het goed doen.
Eén. Kinderen, ik ben pratende Krusty.
Twee. Hier komt Slideshow Mel.
Opnieuw. Hier komt Sideshow Mel, Sideshow Mel.
Drie.
En klaar is Kees. Zo doet een professional dat, meisje.
Goed, Krusty. De band staat klaar...
Vertrouw op jezelf en je kunt alles.
Nu moet ze alleen nog een naam hebben.
Kletskop, de kneuzige pop voor kneuzen?
Wat dacht je van Minerva, naar de Romeinse godin van de wijsheid?
Niet commercieel genoeg.
Wendy Zemel? Lelijke Doris? Hortense, pop met paardenkop?
We moeten haar naar Lisa noemen.
We noemen haar Lisa Leeuwenhart.
Nee, Lulmeier Lisa.
Stomme Lisa Vuilniskop.
Ik kan er niet meer tegen. Kijk alsjeblieft even naar me.
Hallo. Let eens op. Kijk naar me. Ik ben Bart.
Kijk naar me.
Lisa Leeuwenhart
Ze gaan onze pop echt verkopen. -Zo moeilijk was het niet.
Ik heb gezegd wie ik ben en wie jij bent. Ze konden geen nee zeggen.
Echt? -Ik heb niet gezegd wie jij bent.
Die Lisa Leeuwenhart moet vernietigd worden.
Tijd om Washington om een gunst te vragen.
Ik begrijp het.
Ik zal het hoogst persoonlijk regelen.
Pap, hoorde jij iets? -Weet ik veel.
Pap. M'n nieuwe pop is veel beter dan Malibu Stacy.
Doe een verhaal over haar.
Kom nou, lieverd. Papa moet mensen belangrijk nieuws brengen.
Ik heb het druk met een reportage over de 40e verjaardag van Flippie Flink.
Dat is supersaai, papa.
Vertel over de pop.
Je had ook gelijk met de Berlijnse Muur.
Hoewel het ongebruikelijk is 28 minuten aan een pop te besteden...
kon deze verslaggever maar niet ophouden met praten.
Het is gewoon fascinerend nieuws, mensen.
Goedenavond.
O, en de president is gearresteerd wegens moord. Morgen meer daarover.
Of u kunt op een ander kanaal kijken.
O. Kijk vooral niet op een ander kanaal.
Onze poging Lisa Leeuwenhart te stuiten, was een mislukking.
Heren, we moeten Malibu Stacy vernieuwen voor de jaren '90.
Als het nodig is, werken we de hele nacht door.
Mogen we Chinees bestellen?
Weet jij een goede tent? -Dan blijf ik.
Ik sneed m'n tong aan de pannenkoeken.
Deze eieren zijn moeilijk verteerbaar. Ik wil zacht gekookte eieren.
Ik zei al dat we geen zacht gekookte eieren hebben.
Als jullie...
Verrek, je hebt gelijk. Die horen we te hebben.
Ik moet niet naar klachten luisteren.
Ik moet ze indienen, samen met jullie.
De goede Heer laat ons oud worden met een reden.
Om wijs genoeg te worden om kritiek te leveren op z'n hele schepping.
Mr Peterson, neemt u deze baan maar en vul hem.
En nog iets: ik heb m'n handen nooit gewassen.
Dat is jullie beleid, niet het mijne.
Vertel het hem maar. -Snotjongen.
Maak het hem duidelijk.
M'n rug.
Ik wil haar, ik wil haar. Ikke, ikke, ikke.
Kijk. Het is Lisa Leeuwenhart.
Rennen. We zijn er bijna.
met nieuwe hoed
Ze hebben Malibu Stacy veranderd.
Ze is beter dan ooit. -Wacht. Laat je niet inpakken.
Het is een gewone Stacy met een dom, goedkoop hoedje.
Ze belichaamt nog steeds hetzelfde domme stereotype als eerst.
Maar ze heeft een nieuwe hoed.
Hebben, hebben, hebben.
Tegen grote ondernemingen valt niet op te vechten.
Er is geen plek voor de kleine man.
Geloof in jezelf, dan kun je alles.
Als we alleen dat ene meisje bereiken, is het alles waard geweest.
Vooral als dat kleine meisje toevallig 46.000 dollar betaalt voor die pop.
Wat? -Niks.
Goed gedaan, Lisa.
Marge, Lisa, dame, ik laat jullie even alleen...
ik moet iets belangrijks doen.
Ondertiteling: Suzanne Vosshard