Velkommen til det nye Springfield senter for geriatri.
Helseomsorg for de eldre er en viktig prioritet...
Send ut Matlock!
Matlock!
Vel, uten mer om og men-
-gir jeg dere mannen som plasserer unge bak gitter-
-der de hører hjemme.
TVs Matlock.
Vi elsker deg, Matlock.
Ja, det gjør vi.
Hva er det med deg? I ukevis har du snakket om å møte Matlock.
Nå har du møtt ham, stjålet pillene hans...
"Ta en hver time for å hindre spastiske hjertekramper."
-Unna! -Men du har ikke sagt et ord.
Da jeg så den gamle tullingen, innså jeg at jeg ikke er så sprek selv.
Jeg kjenner dødens klamme hånd på skulderen.
Vent, det er min hånd.
Hallo. Som dere vet, lever jeg kanskje ikke så mye lenger.
Så jeg har bestemt meg for å gi dere arven før jeg dør.
Da kan jeg se dere nyte den.
Lisa, jeg vet at du liker å lese og så videre.
Du skal få all korrespondansen fra livet mitt.
Takk. "Mr. Simpson.
Stopp. Dine konstante brev begynner å bli plagsomme.
Stopp. Hvis du ikke slutter, må jeg søke juridisk bistand.
Stopp. Undertegnet Boris Karloff, Hollywood i California."
Og min sønn Homer-
-og hele hans familie-
-får arve disse.
En eske med perfekte sølvdollar fra 1918.
Den gangen-
-reiste rikfolk rundt i luftskip og slapp mynter i hodet på folk.
En dag så jeg J.D. Rockefeller fly forbi.
Så jeg løp ut av huset med en stor badestamp...
-Hvor skal dere? -Vi skulle gjerne blitt...
...og hørt på dine morsomme anekdoter.
Men vi må ta myntene med oss på senteret og bruke dem.
Uansett, det jeg sa om badestampen.
Jeg hadde brukt den om morgenen til å vaske kalkunen min.
Den gangen var den kjent som-
-en fugl som ikke kunne fly.
Vi hadde alltid kalkun på thanksgiving med alt tilbehøret.
Tranebær, indianerøyne og søtpoteter stappet med krutt.
KIDSTOWN USA - IKKE TILKNYTTET KIDSTOWN FORBEDRINGSANSTALT
Og så kikket vi på fotball, som i de tider ble kalt baseball.
Se, Maggie. Det er sersjant Thugs fjellkommandopost.
Med raketter som virkelig kan skytes ut.
Den leken er ikke trygg for en baby som Maggie.
Kom igjen, Marge. Du er altfor...
Da jeg var ung, lagde man leketøy som varte.
Se på dette skrotet.
Det ødelegges første gang man tar det ut av eska.
Se på disse lekesoldatene.
De blir ødelagt hvis man tråkker på dem.
Dumme lekesoldat, dumme...
Kom igjen, gamlefar.
Soldatene skal ikke plage deg mer.
Takk. Tusen takk.
DUKKEDALEN
Jeg advarer deg, mamma. Jeg kan komme til å bli litt gal.
Jeg forstår. Da jeg var på din alder, hadde vi...
Hei, hestetryne! Fjern labbene fra det sommersettet!
RESTESALG
Se, Achy Breaky Stacy for 1,99.
Live From the Improv Stacy koster bare 89 cent.
Hei, hva er det i den eska?
Den nye snakkende Malibu Stacy.
Hjelp! Mr. Weiss!
Jeg vet ikke om det er så lurt at du gjør det mens du kjører.
Det var det jeg kjøpte det for.
Hei, pass deg med den der. Skallen min er tynn som et eggeskall.
-Kult. -Takk for alle lekene du kjøpte.
Hvorfor kjøpte du ikke noe nyttig, som stormvindusruter-
-eller et fint kirkeorgel?
Jeg er tørst.
Hva er det som lukter sennep?
Det er mange stygge mennesker i nabolaget deres.
Se på den der. Den grønne stæren min ble verre.
Presidenten er demi-krat.
Jeg får ikke løsnet sikkerhetsbeltet.
Hallo!
Det er for mye løv i oppkjørselen.
Hvorfor unngår dere meg?
Minner mitt slitne ansikt dere på døden?
Ja, men det er mer enn det.
Pappa, jeg er glad i deg.
Men du er en rar, sårhodet gammel krok, og ingen liker deg.
Søren klype.
Jeg er vel en gammel krok.
Men hva skal jeg gjøre med det?
Ja, party! Ja!
En slurk, og jeg er helt hip.
Buzz Cola. Litt boogie i hver eneste flaske.
Saft suse! Der har vi det!
Fra nå av skal jeg tenke, oppføre og kle meg som en ungdom.
Og jeg skal begynne med en flaske Buzz Cola.
Boblene brenner på tunga mi.
Vann! Vann!
En stillhet senker seg når Stacy går mot podiet-
-for å holde det som blir en minneverdig tale.
Skulle ønske de underviste shopping på skolen.
La oss bake småkaker til guttene.
Kom an, Stacy. Jeg har ventet hele livet på å høre deg snakke.
Har du ingenting relevant å si?
Ikke spør meg. Jeg er bare en jente.
-Så sant. Si det, søster. -Det er ikke morsomt.
Millioner av jenter vokser opp og tror det er slik de skal være.
At de ikke kan være mer enn vakuumfylte duster-
-som bare skal være pene, skaffe seg en mann og prate i telefonen-
-om hvor flott det er å være pen og ha en rik ektemann.
Det var det jeg ville sagt.
Se på meg. Jeg oppfører meg som en ungdom!
Hei, dette er ikke så verst.
La oss kjøpe sminke slik at guttene liker oss.
Ser dere ikke noe galt i det Malibu Stacy sier?
Det er noe galt med det min Stacy sier.
Min edderkoppsans pirrer.
Har noen tilkalt en nettkaster?
Nei, Celeste, det hun sier er sjåvinistisk.
Lisa sa et stygt ord.
De kan ikke lage slike dukker mer. Noe må gjøres.
Lisa, vanligvis ville jeg sagt at du burde stå for det du tror på,-
-men det har du gjort veldig mye i det siste.
Du fikk oss til å gå i den homseparaden.
LOKALE HOMSER VISER SIN STOLTHET
Vi kan ikke se på Fox fordi de eier de kjemiske våpen-fabrikkene i Syria.
Utrolig at du bare ser på at dine døtre vokser opp i en verden-
-hvor dette er rollemodellen deres.
Jeg hadde en Malibu Stacy da jeg var liten, og jeg ble da helt ok.
La oss glemme problemene våre med en stor skål jordbæris.
Nå er det nok. Jeg ringer produsenten.
Hallo, du er kommet til Malibu Stacys kundesenter.
Hvis du vil klage på Malibu Stacys utseende eller duft, trykk en.
Hvis du har klipt Malibu Stacys hår og trenger et nytt hode,-
-trykk to. For informasjon om vår omvisning, trykk tre.
Mamma. Vi kan dra på omvisningen, så kan jeg klage personlig.
Du skal vel ikke kaste rødmaling på sjefene?
Folkene hos Keebler ble veldig opprørt.
PETROCHEM PETROKJEMISKE
PRODUSENTER AV POLYPROPEN OG MALIBU STACY
Velkommen til fortryllelsesveien, hvor alle delene kommer sammen-
-og Malibu Stacy blir født.
Noen sier at det er et snev av alvestøv i lufta.
Søren.
Det er stopp i torso-sjakten.
Leroy, få ræva i gir.
Hold smella.
Malibu Stacy, USAs best likte 22 centimeter.
I 1959 hadde husmor Stacy Lovell et design og en drøm.
Designet var Malibu Stacy.
Drømmen var å masseprodusere en dukke som også var spiselig.
Barna likte ikke smaken av tørket løkmel, men de elsket dukken.
En ny plast-Malibu Stacy tok USA med storm.
Bare spør eieren av verdens største Malibu Stacy-samling,-
-Waylon Smithers fra Springfield.
Hallo, Malibu Stacy-samlere.
Vi ses på StacyCon 94, på Hilton ved flyplassen i San Diego.
Og hva syns Stacy om sine 35 år med suksess-
-og millioner av venner verden over?
Ikke spør meg. Jeg er bare en jente.
Det er sikkert og visst.
Det var omvisningen. Hvis dere har spørsmål, svarer jeg gjerne.
-Jeg har et. -Ja?
Spyr Malibu Stacy ut sjåvinistisk vås fordi det er planlagt-
-eller er det bare en misforståelse?
Tro meg, vi er veldig bevisste på slike emner.
Hei, Jiggles. Ta med en blokk og plant den lekre rumpa di her inne.
-Ikke tull så fælt. -Ikke lat som du ikke liker det.
Det er fælt å være barn. Ingen hører på hva man sier.
Det er fælt å være gammel. Ingen hører på hva man sier.
Jeg er en hvit mann i aldersgruppen 18 til 49.
Alle lytter til meg, uansett hvor dumme forslagene mine er.
NØTTER OG TYGGIS ENDELIG SAMMEN!
-Jeg oppnår ingenting ved å sitte... -Og sutre. Det er på tide...
Å gjøre noe. Jeg må snakke med damen som oppfant Stacy og få henne til...
Å komme seg tilbake i jobb. Jeg skal få meg en jobb.
En ekte Malibu...
Og se om Stacy kan hjelpe til.
Finn opp... Meg... Ung...
-Hjelp. -Du skal få deg en jobb.
Ja! Jeg skal dit det skjer noe.
Kom inn. Kom inn. Mayday. Jeg mister signalet.
Jeg sa pommes frites!
Hva i...?
Selger vi pommes frites?
Ja? Jøss, det er jo Homer Simpsons datter.
Jeg tenkte du kunne sette meg i kontakt med Malibu Stacys mor.
Det hadde vært litt av en bragd. Stacy Lovell er en eremitt.
Hun har ikke vist seg offentlig på 20 år.
Jeg skriver en artikkel om henne til neste Malibu Stacy-nyhetsbrev.
Det inneholder hennes siste kjente tilhold.
-Jeg skal skrive det ut til deg. -Takk.
Hei, Smithers. Du er flink til å tenne meg.
Du burde overse det.
Eremittgården
Nei, det kan ikke stemme.
Stacys DRØMMEHUS
Unnskyld meg, Miss Lovell.
Jeg vil snakke med deg om Malibu Stacy.
Aner du hvor mange barn som har prøvd å spore meg opp?
-Er jeg den første? -Ja.
Jeg vil at du skal høre hva Malibu Stacy forteller en generasjon jenter.
Du får rynker hvis du tenker for mye.
Flott. Jeg har ventet i ni år på å få frisbeen min tilbake.
Jeg heter Stacy. Men du kan kalle meg...
Jeg skjønner hva du mener. Det er et problem.
Men hva skal jeg gjøre med det?
Bytt ut det hun sier. Det er ditt selskap.
Ikke siden jeg ble presset ut i 1974.
Min tankegang var ikke kostnadseffektiv.
-Det er grusomt. -Vel, det...
...og jeg sendte deler av overskuddet til Vietcong.
Men du er Malibu Stacy. Så lenge hun bærer ditt navn,-
-har du et ansvar.
Jeg ville blitt knust hvis noen lagde et dårlig produkt med Simpson-navnet.
Jeg hadde kanskje noe til felles med Stacy i starten.
Men 30 år med hennes livsstil har lært meg mange lærepenger.
Fem ektemenn. Ken, Johnny, Joe, Dr. Colossus, Steve Austin.
Men hvis du kan lære av Malibu Stacys feil, så kan alle det.
Jeg er sikker på at vi kan klare det sammen. Kom igjen.
Ikke nå. Jeg er for full.
Nei, det er du ikke.
Jeg kommer tilbake i morgen.
Vi trenger mer hemmelig saus.
Sett denne majonesen i sola.
Hei. Nå som gamle Peterson ikke henger over oss, kan vi more oss litt.
Har du sett et smørbrød som kunne tatt en bit av deg?
Se på smørbrødet. Det skal bite deg.
Det smørbrødet bet meg.
Jeg har løsningen. Du og jeg skal lage vår egen snakkende dukke.
Hun er like vis som Gertrude Stein, vittig som Cathy Guisewite,-
-seig som Nina Totenberg og fornuftig som Elizabeth Cady Stanton.
Og på toppen av det skal hun se like jordnær ut som Eleanor Roosevelt.
Greit. Vi skal lage denne dukken.
Vær så snill, Stacy. Du må ta meg tilbake.
Bli med på en kjøretur i militærkjøretøyet mitt.
Joe, jeg har jo sagt at det er slutt.
Slipp kung fu-grepet du har på meg.
Greit. Da bomber jeg huset ditt flatt, frøken.
Sørg for at du får mammas hårfrisyre riktig.
Vi bruker en annen som modell for frisyren.
-Hva med meg? -Det er noe ganske...
Hva med meg?
-Hva med meg? -Dere har forferdelig hår.
-Fra et designsynspunkt. -Å.
-Hvis du sier det på den måten. -Ok.
Snakkende dukke. Opptak åtte.
Når jeg gifter meg, skal jeg beholde pikenavnet.
Det burde kanskje være: "Hvis jeg velger å gifte meg."
Jenta mi, vi har andre snakkende dukker å ta opp i dag.
Kom igjen, nå får vi dette i boks.
En. Hei, barn. Jeg er snakkende Krusty.
To. Hei, her kommer Slideshow Mel.
Igjen. Her kommer Sideshow Mel.
Tre.
Bada-bing, bada-boom, ferdig. Lær av en proff, småen.
Ok, Krusty. Vi er klare til opptak når som... Hva i...?
Ha tro på deg selv, og du kan klare alt.
Greit. Nå trenger vi bare et navn.
Flåkjeft, den dustete dukka for duster?
Hva med Minerva, etter den romerske gudinnen for kunnskap?
Ikke nok salgspotensial.
Wendy Skrythals? Stygge Doris? Hortense, dukken med hestefjes?
Jeg syns vi burde kalle henne opp etter Lisa.
Vi kaller henne Lisa Løvehjerte.
Nei, Lisa Storkjeft.
Dumme Lisa Søppeltryne.
Jeg takler ikke dette mer. Gi meg oppmerksomhet.
Hallo! Oppmerksomhet! Se på meg. Jeg er Bart!
Se på meg. Se på meg. Se på meg.
LISA LØVEHJERTE
-De skal selge dukken vår. -Det var ikke vanskelig.
Jeg sa hvem jeg var og hvem du er. Da kunne de ikke stå imot.
-Jaså? -Jeg sa ikke hvem du var.
Vi må ta knekken på Lisa Løvehjerte-dukken fort.
MALIBU STACY-AVDELINGEN
På tide å be om hjelp fra Washington.
Ja. Ja, jeg forstår.
Jeg skal ta hånd om det personlig.
-Pappa, hørte du noe? -Jeg vet ikke.
Pappa. Den nye dukken er mye bedre enn Malibu Stacy.
Lag et innslag om henne.
Vær så snill. Pappa skal gi folk viktige nyheter.
Jeg jobber med en sak om Billys 40-årsjubileum.
Pappa, det er så kjedelig.
Snakk om dukken.
Vel, du hadde rett om Berlinmuren.
Selv om det var uvanlig å bruke 28 minutter på en sak om en dukke,-
-klarte ikke denne reporteren å holde munn.
Det er fascinerende nyheter, dere.
God kveld.
Og presidenten ble arrestert for drap. Mer om det i morgen kveld.
Eller se på en annen kanal.
Å. Ikke se på en annen kanal.
Vårt forsøk på å stoppe Lisa Løvehjerte har mislyktes.
Vi må tilpasse Malibu Stacy til 90-tallet.
Vi blir her hele natta om nødvendig.
Kan vi bestille kinamat?
Ja.
-Vet du om et bra sted? -Jeg blir hele natta.
Jeg kuttet tunga på pannekakene.
Eggene er tungfordøyelige. Jeg vil ha bløtkokte egg.
Jeg sa at vi ikke har bløtkokte egg.
Hvis dere...
Jøss, du har rett. Vi burde ha det.
Jeg burde ikke høre på klager.
Jeg burde klage sammen med dere.
Herren hadde en grunn til å la oss bli gamle.
For å oppnå visdommen til å finne feil i alt han har skapt.
Mr. Peterson, du kan ta denne jobben og gi den bort.
Og en ting til: Jeg vasket aldri hendene mine.
Det er din policy, ikke min.
-Si det til ham! -Din spirrevipp!
Vis ham, Abe.
Hurra!
Å, ryggen min.
Jeg vil ha den. Jeg vil ha den. Jeg vil ha den. Jeg, jeg, jeg!
Se. Det er Lisa Løvehjerte!
Løp videre. Vi er snart framme.
MED NY HATT!
De har forandret Malibu Stacy!
-Hun er bedre enn noen gang. -Vent. Ikke la dere lure.
Hun er bare en vanlig Stacy med en teit billig hatt.
Hun symboliserer fortsatt de samme fæle stereotypene som før.
Men hun har ny hatt.
-Jeg vil ha den. -Jeg vil ha den!
Man kan vel ikke slå storindustrien.
Det er ikke plass til de små aktørene.
Ha tro på deg selv, og du kan klare alt.
Hvis vi bare når gjennom til den ene jenta, er det verdt det.
Ja. Særlig hvis den lille jenta betaler 46 000 dollar for dukken.
-Hva? -Ingenting.
All ære til deg, Lisa. All ære.
Marge, Lisa, frøken, hvis dere unnskylder meg-
-så må jeg gjøre noe viktig.
Hei!