1
00:00:04,045 --> 00:00:06,047
I SIMPSON

2
00:03:27,165 --> 00:03:28,333
MASTRO PULITO

3
00:04:33,815 --> 00:04:35,900
SE LEGGETE QUESTO,
AVETE STROFINATO TROPPO.

4
00:10:20,328 --> 00:10:21,996
NOCCIOLINE GRATIS
CON LA BIRRA

5
00:10:37,386 --> 00:10:39,805
GIARDINO BOTANICO DI SPRINGFIELD
(IL POSTO CON GLI ALBERI)

6
00:11:45,663 --> 00:11:46,956
SCADUTO
URGENTE

7
00:12:33,335 --> 00:12:35,296
ANDATE VIA

8
00:12:41,385 --> 00:12:43,679
VEDI L'ELEFANTE $1
CAVALCA L'ELEFANTE $2

9
00:13:38,943 --> 00:13:41,445
VEDI L'ELEFANTE $100
CAVALCA L'ELEFANTE $500

10
00:14:22,778 --> 00:14:24,071
VENDESI

11
00:17:16,201 --> 00:17:18,328
RICICLAGGIO

12
00:17:39,892 --> 00:17:43,062
CONVEGNO REPUBBLICANI
ALL'INTERNO

13
00:17:43,145 --> 00:17:45,689
VOGLIAMO IL PEGGIO PER TUTTI
SIAMO MALVAGI PURI

14
00:17:45,773 --> 00:17:49,151
CONVEGNO DEMOCRATICI
ALL'INTERNO

15
00:17:49,234 --> 00:17:51,487
ODIAMO LA VITA E NOI STESSI
NON SAPPIAMO GOVERNARE!

16
00:17:51,570 --> 00:17:53,947
FABBRICA
DI NOCCIOLINE

17
00:20:55,587 --> 00:20:58,090
RIFUGIO ANIMALI DI SPRINGFIELD

18
00:22:51,703 --> 00:22:52,704
<i>Tradotto da:</i>
Danila Coppola-Lowell