IK ZAL GEEN NIETSZEGGENDE MIJLPALEN VIEREN
Sebastian Cabots baardenboek voorwoord van Willie Nelson
Ze zullen er op school van smullen.
Ik vind het geen fijn idee dat je klasgenoten...
gaan zitten lachen om de privé- momenten van dit gezin.
Hoe zou jij het vinden als mensen over 20 jaar om jou zouden lachen?
Weinig kans. Waar is je gevoel voor humor?
Nu ben ik een grote jongen.
Ik moet iets anders zoeken, en snel. -Deze aardappel. Hij is heel groot.
Je probeert me altijd aardappels mee te geven. Wat is dat toch?
Ik vind ze gewoon gaaf.
Ik moet iets hebben. -Neem dan een van mijn geodes.
Die stenen op m'n bureau.
Dat is een trilobiet.
Dat is versteend hout.
Dat is een volkoren muffin.
Gegroet, mede-geodologen.
Ik ben zo terug.
De ingrediënten waren verse, gepureerde tomaten...
water, zout en natrium benzoïen...
om bederf tegen te gaan.
Dus als ik me niet vergis...
bevatte dit blikje tomatenpasta.
Bedankt. Ik verheug me er al op dat blikje volgende week weer te zien.
Bart, jouw beurt.
Jongens en meisjes, Mrs Krabappel, is sta hier voor jullie...
om een raadsel op te lossen dat de mensheid al eeuwen plaagt.
Wat heeft er vier poten en een slinger?
Een wandelende klok? -Een wandelende klok.
Ik durf te wedden dat er een soort wandelende klok in die doos zit.
Bart, is het een wandelende klok?
Nee, het is m'n hond.
Wat een schatje. Hier, jongen.
Wil jij de koekjes die Martin voor me gebakken heeft?
M'n rozijnenkoekjes.
M'n hond heet Santa's Little Helper.
Hij kroop onder ons huis en toen zat hij onder de mieren.
Hij rende de kerk in en dronk al het wijwater.
Wauw. -Bedankt, Bart.
Goed gedaan.
Ik kende de hond al voor hij op school kwam.
Boem. Dat is het geluid van een donderende vulkaanuitbarsting...
die het leven geeft aan de magnifieke geode. Een van de wonderen...
Je doet het verkeerd. Je moet hem hard aaien, anders voelt hij het niet.
Kijk, het hondje moest niezen.
Hij denkt dat hij een mens is.
Kom dan, hondje.
M'n geode eist aandacht.
Goed dan, verder met de spreekbeurten.
Bart, doe die hond maar even weg.
Meer testikels betekent meer ijzer.
Miss Hoover, er zit een hond achter het rooster.
Ralph, weet je nog dat je zei dat Snagglepuss buiten stond?
Hij ging naar de wc.
Ik weet dat Weinsteins ouders kwaad waren, inspecteur.
Maar ik wist zeker dat het een smoesje was.
Het klonk echt verzonnen. Jom Kippoer.
U moet snel komen.
Er loopt een hond rond in de luchtkokers.
Ik begrijp het. Kinderen, dit is schoolhoofd Skinner.
Blijf kalm. Er zit een hond in de luchtkokers.
Willie, kruip erin en pak hem. -Wat?
Ben je nou helemaal betoeterd?
Ik pas niet door dat kleine rooster, polo-spelende pepermuntkauwer.
Smeer jezelf in met vet en klim erin...
larie uitkramende lijntrekker. -Goede comeback.
Lunchdame Doris, heeft u ergens vet?
Zeker.
Vet me dan in, vrouw. -Okidoki.
verwarmingsstelsel
Goeie God, hij zit vlak achter hem.
Kinderen, docenten, terug naar jullie lokaal.
Als ik me zo kwaad moet maken, krijg ik de hik. En ja hoor.
Het dier dat een ingevette Schot te vlug af is, moet nog geboren worden.
Hup, naar buiten.
Het is duizelingwekkender dan de toren van St. Corgegluynwaagen.
Goed werk, jongens.
Iemand krijgt bezoek van supervisor Chalmers.
Ik kan er niet meer tegen.
Skinner. -Supervisor Chalmers...
u had niet helemaal hier naartoe hoeven komen. Alles is onder controle.
Ik heb het helemaal gehad met deze school, Skinner.
De lage cijfers. Klas na klas vol lelijke, spuuglelijke kinderen.
Hun uiterlijk is niet... -Je zit diep in de problemen.
Als ik in de ogen van dit schattige hondje kijk, ontdooit m'n hart.
Seymour, alles is vergeven.
Aan de kant voor Willie.
Aan de kant, zei ik, opgeblazen windbuil.
Seymour?
Je bent ontslagen.
Maakt u me nu voor leugenaar uit?
Nee, ik ontsla je. -Dat is veel erger.
Ik dacht dat ik zou dansen van vreugde als Skinner ooit wegging.
Maar ik heb alleen een vreemd, warm gevoel in m'n achterhoofd.
Schuldgevoel. Je voelt je schuldig omdat jouw stunt hem z'n baan kostte.
Het zal wel schuldgevoel zijn.
Snap ik het nou goed?
Iedereen mocht eerder naar huis omdat jij je hond mee had genomen?
Ja, maar... -Ik ga werken.
De hond heeft wel genoeg opwinding gehad.
Honden krijgen geen genoeg van opwinding. Kijk maar:
Goed, ik laat de hond wel thuis.
Kom hier.
Na Mr Skinners plotselinge vertrek...
heb ik een nieuw schoolhoofd aan moeten stellen.
Leopold?
Goed, tuig.
Spits die rotoren van je, want ik zeg het maar één keer.
Van nu af aan gaat het er hier heel anders aan toe...
met jullie nieuwe schoolhoofd, Ned Flanders.
Een opperbeste morgen, kinders.
Als voorzitter van de ouderraad, is het me een genoegen in te vallen.
Ik breng 'onwijs' terug in het onderwijs.
En ik breng de 'super' terug in supervisor.
Dat was precies dezelfde grap. Hoe kan dat, Leo?
Ik weet dat iedereen staat te popelen verder te gaan met de les...
maar ik wil graag het ijs breken door jullie vragen te beantwoorden.
Vraag iets, anders moeten we terug naar ons lokaal.
Jij daar.
Ik vroeg me af...
Hoe ziet uw lunchbeleid eruit?
Ik wil de 'klasse' terug in de klas brengen.
Het gaat jullie er verdomme gewoon om wie het leukst is.
Kijk nou wat jullie gedaan hebben, stelletje freaks.
Jongeman.
Je reusachtige hoorn neemt een loopje met ons zelfbedieningsbeleid.
Bart, kijk. Het is schoolhoofd Skinner, en hij is gek geworden.
Hij heeft geen pak of stropdas aan.
Schoolhoofd Skinner...
het spijt me dat u door m'n hond ontslagen bent...
en dat hij u ook nog beet en daarna uw been besteeg.
Misschien pakt het allemaal wel goed uit.
Ik heb eindelijk de tijd om m'n droom te vervullen.
De ultieme Amerikaanse roman schrijven.
De mijne gaat over een futuristisch pretpark...
waar dinosauriërs tot leven komen door geavanceerde kloontechnieken.
Het heet Billy en de Kloon-o-saurus.
Dat meent u toch niet?
Ten eerste bestaat dat verhaal al lang.
En dan geeft u het ook nog zo'n waardeloze titel.
Dacht u niet... ...18 maanden in de bestsellerlijsten.
Elke tijdschriftcover had... ...populairste film aller tijden.
Wat haalt u zich in uw hoofd.
Ik bedoel: Bedankt en tot ziens.
Ik ben hier amper een week...
en je hebt je al 11 keer bij me moeten melden.
En nu ik hier toffees heb, lijk je elk uur in de problemen te komen.
Dat is vast toeval.
Hoe dan ook, ik zal je moeten straffen.
Het is hier geen clubhuis.
Sorry. Had je chocolademelk of sinas?
wasserette
Eens kijken. Tide.
Cheer.
Bold.
Biz.
Fab. All.
Gain.
Wisk.
Vandaag ga ik eens voor Bold.
Bart, hoe gaat het? Hoe is het op school?
Het is best leuk.
Leuk u weer eens te zien.
O ja? Dan moeten we eens afspreken. Zaterdag bij mij thuis.
Weet je waar ik woon? -Nee.
Een brandende zak?
Deze nieuwe Italiaanse instappers maken daar zo korte metten mee.
Zaterdag heb ik het druk.
Hé. -We hebben Skinners onderbroek.
En daar kun je niks tegen doen, meneer het oud-schoolhoofd.
Dat is niet waar. Ik kan nieuw ondergoed kopen.
Nee, dat kan ik niet. Ik had hem echt nodig.
Jij bent vast het vriendje van Seymour. Hij zit op z'n kamer.
Blijf van het behang af.
Nu iets meer allegro.
Welkom. Kan ik je een cafeïnevrije, Dr. Pepper light aanbieden...
of een individueel bakje fruitcocktail?
Nee, bedankt. Wat is dit?
Dat is m'n oude eenheid uit Vietnam.
Ik was hun sergeant. Ze waren m'n loyale soldaten.
Die foto werd kort voordat ik in m'n rug werd geschoten genomen.
Vreemd, want het gebeurde tijdens een optreden van Bob Hope.
Ik wilde Heatherton zover krijgen dat hij 'n broek aantrok.
Seymour, je vriendje Bart is er.
Ik weet het, moeder.
Seymour, wil je dat ik het je laat weten als het half acht is?
Nee, moeder.
schoolhoofden doen het negen maanden per jaar
Ned Flanders heeft nablijven afgeschaft...
en een erewoordsysteem ingevoerd?
Ja, en nu durven de docenten de lerarenkamer niet meer uit.
Het is er vast een zooitje.
Hemel.
Hebben ze het nog over mij gehad?
Ik dacht dat iemand je naam noemde in de kantine.
Maar misschien zeiden ze 'schillen'.
Dit leek me wel wat voor jou. Je mag je eigen pizza samenstellen.
Hallo, Seymour. Hetzelfde tafeltje als altijd?
Nee, Luigi. Eentje voor twee personen. Ik eet vanavond met een vriend.
Goed zo.
Ze zijn hier heel aardig.
Salvatore, raad eens wie er is.
Mr Kierewiet en een spuuglelijk joch.
Geweldig. Niet alleen leer ik niet, ik vergeet dingen die ik al geleerd heb.
Allemaal dankzij jou, Bart.
Heel fijn.
Wat is er? -Snap je het niet, Milhouse?
We zijn te ver gegaan. We hebben Skinner nodig.
M'n waterbak is leeg.
U heeft me leren lezen, schoolhoofd Skinner.
Sir, ik heb koekjes voor u gebakken.
Ik ben wagenziek geworden in uw kamer.
Jij bent Seymours vriend. Hij heeft een briefje voor je achtergelaten.
Beste Bart, ik zal je vriendschap in deze moeilijke tijden niet vergeten.
Ik keer terug naar datgene dat m'n leven doel heeft gegeven.
Ik ga terug in dienst bij het Amerikaanse leger.
Met vriendelijke groet, sergeant Seymour Skinner.
Tafel voor één.
Mis je je vriend?
Maak je geen zorgen. Van mijn kookkunst fleur je zo weer op.
Salvatore, geef die lelijkerd een bord rode smurrie.
Fijn om er weer een veteraan bij te hebben.
Ik ben meermalen onderscheiden...
vanwege m'n rol bij de inname van de Montgomery Ward in Koeweit.
Juist, kolonel. Ik begrijp dat het m'n taak is de rekruten te vormen...
tot een gedisciplineerde, getrainde infanterie-eenheid.
Zoiets. Daar komen ze.
Hoi. Waar kan ik m'n granaten halen?
Ze hebben toch geen groepstoiletten meer, hè?
Ned, Homer en ik maken ons zorgen over de situatie op school.
Grote zorgen.
Misschien dat ik het riet er niet zo vaak over leg.
Maar dat is omdat m'n vader zo hard voor me was als kind.
Oeps.
Ned heeft inkt over m'n gedichten geknoeid.
Hij is een echte spelbreker. Hij maakt alles kapot.
Hij is ons enkeltje naar kleinburgerlijkheid, Mona.
ik ken een vrouw in 'n Franse uithoek die had een gat in haar onderbroek
Wacht. Hoe komen jullie aan die viezigheid?
Sergeant Clarks compagnie was het aan het zingen.
In mijn compagnie geen smeerlapperij. Je bent hier om te leren.
ik weet iets en wist jij dat het Parthenon is zo oud als wat
Hoe oud? -Dat weten we niet.
Dat is goed, maar het kan nog beter.
Ik dacht niet dat Skinner nog minder hip kon worden, maar ik zie het.
Het is vreemd. Ik mis hem als vriend, maar nog meer als vijand.
Je hebt Skinner nodig, Bart. Iedereen heeft een nemesis nodig.
Sherlock Holmes had dr. Moriarty. Coca Cola heeft Pepsi.
Zelfs Maggie heeft die baby met één wenkbrauw.
trotse uitvoerder van geheim post-openingsproject
Man in het veld. Verander de baan.
Zestien gloednieuwe benzinepompen.
Eindelijk kunnen we concurreren met de Gas & Gulp.
Als er een manier was om van Flanders af te komen, zou je dan terugkomen?
Ik moet toegeven dat ik school mis.
En het leger is ook niet wat ik me ervan herinner.
Lik 'm maar, sergeant.
Of eigenlijk is het precies zoals ik het me herinner.
Ik wil terugkomen, Bart.
Het lijkt er niet op dat Flanders ontslagen wordt.
Dat kan ik wel regelen.
Ik heb jouw ontslag toch ook veroorzaakt?
Ja.
Je beseft dat als ik weer schoolhoofd ben...
we geen vrienden meer kunnen zijn. Tenzij je een brave leerling wordt.
Dat zal denk ik nooit gebeuren.
We hebben altijd de wasserette nog.
Wat doet hij hier? -Toen hij erachter kwam...
dat we Ned Flanders uit gaan schakelen, wilde hij per se helpen.
Als Chalmers komt inspecteren en ziet hoe waardeloos de school is...
ontslaat hij Ned op staande voet.
Dan rest er nog één vraag. Hoe ontsnap ik uit het leger?
Probeer gewoon je bevelhebbend officier te versieren.
Doe ik.
En dat meen ik.
Wat gebeurt er daar binnen? -Niks.
Kom op, Chalmie. Je hebt Skinner om minder ontslagen.
Dat is zo. Maar hij was veel irritanter.
En zoals het onderwijs in Amerika nu verslechtert...
zijn alle scholen binnenkort zo.
Dus geniet er maar van. Het zal een wilde rit worden.
Kukeleku, vriendjes van me.
Laten we de Heer danken voor een nieuwe, prachtige schooldag.
De Heer danken? Dat klonk als een gebed.
Een gebed. Een gebed in een openbare school.
God hoort niet thuis tussen deze muren...
net zoals feiten niet thuis horen bij georganiseerde godsdienst.
Simpson, jij je zin. Flanders is geschiedenis.
Ik heb genoten van m'n tijd hier, supervisor.
De Heer zegene u.
Oprotten, God-jongen.
Dirksen, stop dat shirt in. Jaffee, spuug die kauwgum uit.
Is het echt wel verstandig die freak z'n baan terug te geven?
Hij kent de leerlingen bij naam.
Dus nu zijn we weer vijanden. -Ik denk het.
Bedankt, Bart. -Graag gedaan.
trap me
onderwijs me
Hemel.
Ondertiteling: Suzanne Vosshard