1
00:00:06,673 --> 00:00:09,343
“銃登録の５日間は
長くありません”

2
00:03:09,815 --> 00:03:12,818
“社会人教養講座”

3
00:03:18,031 --> 00:03:19,741
“男を手玉に取る方法”

4
00:03:32,420 --> 00:03:33,421
“ダンス護身術”

5
00:03:49,012 --> 00:03:50,013
“かみタバコ教室”

6
00:04:17,716 --> 00:04:18,717
“教養講座事務所”

7
00:06:11,246 --> 00:06:14,916
“夫婦円満の秘訣
講師　シンプソン”

8
00:16:34,994 --> 00:16:37,413
“欠損家庭の煙突修理”

9
00:16:37,496 --> 00:16:40,082
“破局アイスクリーム”

10
00:16:42,126 --> 00:16:44,754
“苦い思い出の
パーティー用品”

11
00:22:49,284 --> 00:22:51,286
日本語字幕　伊藤　美穂