1
00:01:27,754 --> 00:01:29,464
PRECIO DE
LAS ENTRADAS

2
00:01:44,687 --> 00:01:45,730
CARRERAS DE CABALLOS

3
00:04:50,331 --> 00:04:51,541
AUTOVÍA A
ALGÚN OTRO ESTADO

4
00:05:09,434 --> 00:05:11,352
SIGUIENTE FLICKEY'S
1094 KILÓMETROS

5
00:05:12,437 --> 00:05:14,147
SIGUIENTE FLICKEY'S
670 KILÓMETROS

6
00:05:15,315 --> 00:05:17,108
SIGUIENTE FLICKEY'S
446 KILÓMETROS

7
00:05:18,151 --> 00:05:19,527
SIGUIENTE FLICKEY'S
68 KILÓMETROS

8
00:05:23,823 --> 00:05:26,075
SIGUIENTE FLICKEY'S
40 230 KILÓMETROS

9
00:05:26,159 --> 00:05:28,328
CONTROL
DE FRUTAS Y VERDURAS

10
00:05:38,129 --> 00:05:40,214
VERDURAS DE CONTRABANDO
¿EL CAMINO FÁCIL AL ÉXITO?

11
00:06:06,574 --> 00:06:08,659
CINCO
ESQUINAS

12
00:07:00,795 --> 00:07:03,047
BIENVENIDOS
A RASCAPIQUILANDIA

13
00:07:11,848 --> 00:07:13,933
APARCAMIENTO
DE PICA

14
00:07:14,350 --> 00:07:15,685
APARCAMIENTO
DE RASCA

15
00:07:39,000 --> 00:07:42,003
RASCAPIQUILANDIA
¡GRAN INAUGURACIÓN!

16
00:07:42,086 --> 00:07:43,546
ATRACCIONES
CERRADAS HOY:

17
00:07:43,629 --> 00:07:45,047
CABEZA MACHACADA
BAÑO DE SANGRE

18
00:07:45,131 --> 00:07:46,466
DESPEDAZADOR
ENFERMERÍA

19
00:08:05,735 --> 00:08:08,237
NO ACEPTAMOS
DINERO DE RASCA Y PICA

20
00:08:09,280 --> 00:08:11,407
LA TABERNA DEL GRITO

21
00:09:21,227 --> 00:09:22,728
GUARDERÍA

22
00:09:36,617 --> 00:09:37,743
MAPA DE
RASCAPIQUILANDIA

23
00:10:45,978 --> 00:10:49,231
IDENTIFICAR... RASCA
MATAR

24
00:10:51,567 --> 00:10:53,361
IDENTIFICAR... HUMANOS
NO DAÑAR

25
00:11:02,745 --> 00:11:04,080
PASEO EN TRONCO

26
00:11:50,251 --> 00:11:51,836
BIENVENIDOS A
LA ISLA DE LOS PADRES

27
00:11:53,546 --> 00:11:55,673
DISCOTECA PICA AÑOS 70
FUNDADA EN 1980

28
00:12:05,933 --> 00:12:07,101
REGALOS

29
00:12:51,771 --> 00:12:54,106
T.G.I. McRASCA
RESTAURANTE ESPECTÁCULO

30
00:13:23,552 --> 00:13:26,263
Cigarrillos Laramie PRESENTA
EL CAMPO DE MINAS DE PICA

31
00:13:32,645 --> 00:13:34,396
SALIDA

32
00:13:46,700 --> 00:13:48,494
LA HISTORIA DE ROGER MEYERS

33
00:15:56,538 --> 00:15:57,581
BOMBA
FÉTIDA

34
00:16:30,155 --> 00:16:32,199
REPARACIÓN
DE ROBOTS

35
00:16:34,368 --> 00:16:35,369
ZONA
DE ARRESTO

36
00:16:45,462 --> 00:16:46,797
REGALOS

37
00:18:08,754 --> 00:18:10,089
IDENTIFICAR... RASCA
MATAR

38
00:18:38,492 --> 00:18:40,410
RESERVA
DE AVES

39
00:19:43,140 --> 00:19:44,183
TIENDA DE FOTOGRAFÍA

40
00:21:08,141 --> 00:21:09,601
EURO
RASCAPIQUILANDIA

41
00:22:49,659 --> 00:22:50,660
<i>Traducción:</i>
Jordi Sasplugas