1
00:01:44,521 --> 00:01:45,396
Tout sur les courses

2
00:04:50,248 --> 00:04:51,541
Autoroute vers d'autres États

3
00:06:06,532 --> 00:06:09,369
Carrefour des 5 États

4
00:07:01,129 --> 00:07:03,005
Bienvenue à
Itchy et Scratchy Land

5
00:07:11,764 --> 00:07:13,850
Zone Itchy

6
00:07:14,350 --> 00:07:15,560
Zone Scratchy

7
00:07:39,041 --> 00:07:41,878
Itchy et Scratchy Land
Inauguration

8
00:08:09,238 --> 00:08:11,949
Taverne du Hurlement

9
00:09:36,576 --> 00:09:37,618
Carte du parc

10
00:10:46,062 --> 00:10:47,396
Identification... Scratchy

11
00:10:47,605 --> 00:10:49,148
Tuer

12
00:10:51,442 --> 00:10:52,735
Identification... Humains

13
00:10:52,943 --> 00:10:54,236
Ne pas toucher

14
00:11:50,084 --> 00:11:51,752
Bienvenue
sur l'Ile des parents

15
00:11:53,504 --> 00:11:55,589
Discothèque années 70
Fondée en 1980

16
00:12:51,771 --> 00:12:54,023
Cafétéria sympa McScratchy

17
00:13:23,511 --> 00:13:26,514
Les cigarettes Laramie présentent
Le champ de mines de Itchy

18
00:16:30,155 --> 00:16:31,365
Réparation des robots

19
00:16:34,410 --> 00:16:36,161
Zone de détention

20
00:18:08,921 --> 00:18:10,422
Identifier... Scratchy
Tuer

21
00:18:38,450 --> 00:18:39,993
Réserve ornithologique

22
00:19:43,140 --> 00:19:43,974
Tout pour la photo