JEG SKAL KUN DISSEKERE TING JEG BLIR BEDT OM.
Det er Channel 6 actionnyheter.
Å ,actionnyheter.
Det siste sted en påvirkelig unge kan se tv-vold.
Her er actionankeret, Kent Brockman.
Hallo, jeg er Kent Brockman! Dagens nyheter:
En stor eksplosjon i tømmerprisene.
"President Reagan dør-
-av latter", sier Gary Trudeau i sin nye musikalanmeldelse.
Men først sjekker vi dødstallene fra dødsstormen-
-som er over oss som en hagle med snø.
DØDSTALL
Foreløpig er dødstallene null. Men de er klare til å skyte i været.
Herregud! Pokker ta deg, snø!
Kult! Snødag! Ingen skole i morgen.
Det betyr ikke at du slipper stilen. Hva om værmannen tok feil?
Lisa, han er en profesjonell meteorolog.
Kent, jeg vil minne alle på å komme og se meg-
-på Springfield Latter og Øl og Burgere og Chips på lørdag.
Prognosene sier 75 prosent sjanse for moro.
Jeg liker de oddsene.
Snøballkrig!
Du skal spise en snøstorm med-
-usannsynlig varme?
Jeg lagde snøballen fra frosten i fryseren.
Fin pysj, Simpson.
Kjøpte mamma den til deg?
Selvsagt. Hvem skulle ellers gjort det?
Ok, Simpson. Du vinner denne runden.
Ok, det er litteraturstil.
Vi tar dem alfabetisk. I dag er det A til M.
Jeg er reddet! Jeg elsker å være en Simpson.
La oss se. Vi har ingen A-er.
Så vi tar B-ene. Bart.
Mrs. Krabappel,-
-jeg gjorde ikke...
Hør etter. Dette er rektor Skinner,-
-deres rektor, med beskjed fra rektors kontor.
Alle studenter skal samles-
-i Butthead Memorial Auditorium.
Pokker, vi skulle ikke latt elevene finne på navnet.
Barn, tidene endrer seg.
Prøveresultatene er på historisk bunnivå.
Så jeg har skaffet disse akademiske advarslene!
Dere får en når karakterene deres synker i et fag.
Foreldre må ikke vente på karakterkortet for å straffe dere.
Så nyskapende. Jeg liker det.
Hei, Dolph, noter dette på din Newton: Bank opp Martin.
Bank opp Martin.
Spis opp Martha.
Ok, første akademiske advarsel: Wiggum, Ralph.
Jeg vant! Jeg vant!
Nei. Nei, Ralph. Dette betyr at du stryker i engelsk.
Meg stryker i engelsk? Det er "imulig".
Muntz, Nelson. Du stryker i historie, geografi og matte.
-Men du er ok i husstell. -Hei! Demp deg, mann.
Simpson-
-Lisa.
Karakterer er alt jeg har. Hva kan jeg stryke i?
Jeg er intelligent og gullebarn.
Gym?! Det er det dummeste jeg har hørt!
FORELDRES UNDERSKRIFT
Lisa, din far og jeg er veldig bekymret for denne advarselen.
Jeg håper du vil prøve hardere.
Alle. Jeg er stolt av at du ikke prøvde å forfalske min underskrift.
Hva med en presang, sønn?
Jeg kunne trengt nye hockeyskøyter.
-Det er gjort. -Urettferdig.
Hvorfor får Bart presang, og jeg får kjeft?
Ja, disse livets mysterier.
Hør her, Simpson.
Jeg stryker deg ikke dersom du blir med i et miniputtlag utenfor skolen.
Der hvor foreldre presser barn til hard konkurranse-
-for å kompensere for sin egen fortapte heltedrøm?
Jeg vil ikke høre dette.
Jeg svelget min favorittfløyte i morges.
UNGDOMSSENTER - "BYGGER UREALISTISKE HÅP FRA 1966"
Lilleputt Basketballuttak
VOLLEYBALLUTTAK
Barn, det var vår eneste ball. Det blir ikke noe lag i år.
Mor, dette er skummelt. Jeg stryker for første gang.
Opp med motet. Du er ikke god i sport. Det er en liten del av livet.
Marge, Bart sitter i forsetet i dag fordi han er så flink i sport.
Jeg tror Lisa trenger å føle seg litt spesiell i dag.
Hva med å la henne også sitte foran?
Jeg prøvde.
Ok, sønn. Bare husk å ha det gøy der ute i dag.
-Og taper du, dreper jeg deg! -Å, far.
SPRINGFIELD SKØYTERINK
Ok, Pigs, slå Gougers.
Jeg kunne vært materialforvalter, men nei!
Målvakten vår kan ikke stå oppreist.
Skaff noe tau.
Forsvar! Kom igjen! Kaller du det å blåse?
Å ja, vi vant! Vi vant! Vi vant!
Dessverre, siden jeg veddet på det andre laget,-
-blir det ikke noe pizza.
Ja, gutt, du vant. Så jeg skal holde min del av avtalen.
Her er skilpadden din, i god behold.
Takk, far.
Hva med litt smiger fra søsteren min?
Bart, jeg er så imponert over at du ga Milhouse hjernerystelse.
Du er bare sjalu.
Fordi... du... stinker... i... sport!
-Kutt ut, Bart! -Hva i...?
Jeg lurer på om hennes evner kan overføres til hockeyspillet.
Det er bare én måte å finne ut det på. Se opp, lille jente!
Målvakten i mine drømmer!
La oss prøve en hard en for å se om det var tilfeldig.
Hei! Du slo ut tennene mine!
Bra, Milhouse. Hold småpraten i gang.
Lisa, om Bibelen ikke har lært oss annet, og det har den ikke,-
-så er det at jenter bør drive med jenteidrett.
Slik som oljebryting, babe-boksing og slikt.
Kvinner bør kunne drive med alle sporter gutter kan.
Men hockey er så voldelig og farlig. Se på Milhouses tenner.
Mor, kan du la være å vise oss dem?
Jeg må med på laget, ellers stryker jeg,-
-og det vil henge med meg resten av livet.
Nå erklærer jeg deg president av disse Forente...
Stopp innsettelsen! Jeg oppdaget at presidenten-
-strøk i gym i andreklasse!
I så fall dømmer jeg deg til en livstid med skrekk på Monsterøya.
Ikke vær redd. Det er bare et navn.
Han sa det bare var et navn!
Han mente at Monsterøya faktisk er en halvøy.
Har du tennene mine?
Nei.
Ok, tøffinger. Nå som min datter er på laget,-
-vil jeg gjøre noe klart.
Vær så snill, far. Jeg klarer meg.
Jeg vil ikke at noen skal erte henne fordi hun er annerledes.
Ingen vitser, ingen erting...
Se! Gutten har pupper! Hvem har et vått håndkle?
Kom her, smørkule.
Ikke få meg til å løpe! Jeg er full av sjokolade.
Jeg kan ikke se. Hvordan kan dere to sitte her-
-og le av stakkars Lisa når hun er vettskremt?
Vi ler med henne, Marge. Det er en stor forskjell.
Med henne.
Syns du jeg klarte meg bra, mor?
Absolutt, kjære. Ved å blokkere nettet, hjalp du laget ditt.
Ok, lille venn. Hopp inn.
Jeg mener min lille jentevenn.
Hyggelig, men det er galt å belønne voldelig adferd.
Men jeg vil sitte foran med deg om det er en faderlig tjeneste.
Ok, kjære.
Lurte deg! Voldelig, derfor er du her!
Vi har vår beste sesong noensinne.
Jeg vil gjerne si at det er på grunn av lagarbeid.
Hvem er det jeg lurer? Det er alt på grunn av Lisa.
La oss applaudere Lisa!
Hei, Bart. Om Lisa er bedre enn deg i hockey,-
-betyr det at du skal bli bedre enn henne på skolen?
Kanskje det, Milhouse. Kanskje det.
Hva er hovedstaden i Spania? Bart Simpson.
Kvadratroten av 36? Bart Simpson.
Hvem frigjorde slavene? Bart Simpson.
Bart Simpson. Bart Simpson.
Bart Simpson, ikke rekk opp hånden. Du har ikke hatt noe riktig i dag.
Beklager.
Dette er for å kaste bort lærerens dyrebare tid!
Gi dere, gutter! Han er med meg.
Det er flaks at du er din søsters bror.
Ikke vær redd, Bart. De plager deg ikke mer.
Jeg lar nesten aldri mor slåss for meg lenger.
Beklager, Bart. Jeg skal holde sammen med Lisa-
-for beskyttelse-
-og for å bli sett!
Kom og se på tv med meg.
Vi gikk glipp av de første to Cops, men vi kan rekke de siste tre.
Beklager, Bart. Lisa og jeg skal ut og spise is.
Vi kunne spurt deg, men-
-du vet.
-Bart, jeg kan være sammen med deg. -Jeg vet ikke, mor.
Ikke se stereotypisk på meg bare fordi jeg er din mor.
Jeg vet det. Skal vi spille basketball?
Jeg er ingen Harvey Globetrotter, men...
Se opp for Shaq attack!
Jeg ba deg se opp.
Hei, Milhouse! Slå ham ned om han er i veien!
Jimbo, Jimbo! Gå for ansiktet!
Se! Ralph Wiggum mistet leggbeskytteren!
Slå benet! Slå benet!
Oi! Øyet til tigeren! Munnen til en trucksjåfør!
Tenk all den tiden jeg sløste på deg!
Vel, ikke sløste...
Jeg er glad i deg.
La meg gi min lille vinner en stor, stor klem.
Mor. Jeg tror jeg er utklemt.
En gang til.
Hallo, dronning Lisa.
Bart! Hva gjør du på rommet mitt?
Lisa, en rivalisering har oppstått mellom oss.
Først ville jeg snakke om det som siviliserte mennesker.
Men i stedet bare rev jeg hodet av Mr. Honey Bunny!
Bart, det var din favorittleke som barn.
Mr. Honey Bunny!
-Stille, Bart! -Bart, gå ut.
-Det er et fritt land. Gå selv. -Det er ulogisk.
Det er du, men hva er jeg?
Ut! Ut!
Ok! Men på veien skal jeg gjøre dette:
Blir du truffet på veien, er det din feil.
Ok. Da skal jeg sparke i luften sånn:
Og om noen del av deg kommer borti, er det din egen feil.
Jeg får undersøke dette.
Homer, ikke spis denne paien.
Ok.
Ok, pai, jeg skal bare gjøre dette:
Og blir du spist, er det din feil.
Det var som...
Pokker heller.
Slutt! Slutt! Slutt! Slutt!
Mor, det er irriterende.
-Bart begynte. -Lisa begynte.
Jeg blåser i hvem som begynte. Jeg vil ikke se-
-at dere slåss sånn igjen.
Vi er glad i dere begge. Dere konkurrerer ikke mot hverandre.
Gjentar, dere konkurrerer ikke mot hverandre.
Hei! Apu ringte. Denne fredagen spiller Lisas lag mot Barts lag.
Dere er i direkte konkurranse.
Ikke vær snille med hverandre fordi dere er søsken.
Jeg vil se dere kjempe for deres foreldres kjærlighet!
Slåss! Slåss! Slåss!
SPRINGFIELD FENGSEL
Ok, jeg gjør en avtale med dere.
Jeg slipper dere ut for å se laget mitt spille-
-hvis dere lover å komme tilbake.
Beklager, purk. Det kan vi ikke love.
Ok. Jeg gjør det mer interessant.
Dere kan se kampen, dere slipper å komme tilbake,-
-men dere må love å ikke gjøre flere lovbrudd, ok?
-Nei. -Det tar jeg som et ja.
Ok!
Kl 19 begynner kampen Bart mot Lisa, hvem vinner?
Faren deres er feit og moren tynn Og bestefar Simpson stinker gin
Hei!
Det er Obsession for menn.
Gi meg ketchupen.
Du må klare bedre i kveld, grauthue.
Jeg ba om ketchup! Jeg spiser salat her.
Ingen aggressiv utdeling av tilbehør i dette hus.
-Hallo. -Moe, hva gjør du her?
Hva? En bartender kan ikke komme innom og si hei til sin beste kunde?
Hei der, Midge. Jøss, jeg liker det du har gjort med håret.
Dette passer dårlig, Moe.
Jeg er for anspent til å late som jeg liker deg.
Ja, og hvordan går det med barna? Jeg mener, helt ærlig?
Noen skader? Noe som gamblingindustrien-
-kanskje ikke vet om? La meg se de knærne.
Moe, jeg syns du bør gå.
Men, Blanche, du må hjelpe meg! Jeg skylder 64 sværinger!
De tar tomlene mine!
I KVELD: HOCKEY I MORGEN: FINN PÅ NOE SELV
Kom igjen!
Lykke til i kveld, søster. Skal prøve å ikke skade deg.
Ikke vær redd. Jeg har mitt lykkebringende kaninhode.
Mr. Honey Bunny! Ditt inhumane monster!
Vil du slåss?
Hei, hei. Hold opp!
Spar det dyrebare hatet til kampen.
Nå som vi er alene, Marge, innrøm det.
-Du liker Lisa best. -Nei!
-Så du er en Bart-kvinne nå? -Nei.
Du kan ikke like Maggie best. Hva har hun noensinne gjort?
Ingenting for noen.
Vi kan ikke heie på ett barn fremfor det andre.
Du ville ikke likt om barna favoriserte en av oss.
-Se, mor! Se på meg, mor! -Hei, mor, her borte! Mor!
Hei, barn.
Og for å ære USA, her er klovnen Krusty.
Burde ikke sagt nei til jukselapp.
Jeg er glad i Bart!
Nei, vent! Jeg er glad i Lisa!
Øl? Å, Marge, jeg elsker deg.
-VI LIKER LISA -VI LIKER BART
Han felte gutten min!
Jeg krever hevn! Jeg vil ha hevn!
Jimbo Jones avblåst for tripping.
Et straffeslag skal tas av Bart Simpson.
Herregud. Straffeslag med bare 4 sekunder igjen.
Det er ditt barn mot mitt! Vinneren skal overøses med ros!
Taperen skal ertes og bues til halsen min er sår!
Drep henne, gutt!
Stopp ham, lille pike!
Drep, Bart! Drep, Bart!
Drep Bart! Drep Bart!
Drep! Drep! Drep!
SMÅKAKER
Flott kamp, Lis.
Flott kamp, Bart.
UAVGJORT HJEMME 3 - BORTE 3
-Uavgjort?! -Hva i helvete?!
Dette er en skam.
Jeg har aldri vært mer stolt av dem.
De er begge tapere. Tapere!
-Juks! -Vi betalte for blod!
La oss rive ned stedet!
God idé!
De barna bare er så søte.
Om man bare hadde hatt miniputthockey da jeg var liten.
Vel, vel.