1
00:00:03,003 --> 00:00:05,839
Les Simpson

2
00:00:06,506 --> 00:00:09,634
JE NE FABRIQUERAI PAS
D'AUTORISATIONS DE SORTIE EN SAVON

3
00:02:54,257 --> 00:02:55,592
BIENVENUE
FOIRE DU BONBON

4
00:02:55,675 --> 00:02:57,844
ET FOIRE DE LA MORT AUX RATS
EN FORME DE BONBON

5
00:03:13,234 --> 00:03:14,569
SERVEZ-VOUS
GRATUIT

6
00:03:35,673 --> 00:03:37,008
LE BONBON AUX 1 000 USAGES

7
00:04:08,414 --> 00:04:11,542
JOYEUX NOUNOURS
"ILS HIBERNENT DANS LE COLON"

8
00:07:37,123 --> 00:07:38,624
TU NE TRIPOTERAS PAS

9
00:10:26,417 --> 00:10:28,127
AU PLUS BAS

10
00:12:30,249 --> 00:12:31,709
CHAÎNE 6
INFORMATIONS

11
00:13:46,200 --> 00:13:48,285
CONTRÔLE DE BEN

12
00:17:58,452 --> 00:18:00,746
TÉLÉVISION COMMUNAUTAIRE LOCALE

13
00:20:25,807 --> 00:20:27,434
DORTOIR DES FEMMES

14
00:22:32,851 --> 00:22:33,852
<i>Traduction :</i>
Audrey Prieur-Drevon