1
00:00:32,866 --> 00:00:35,368
IDRAULICO PONTIFICANTE
"LO DICEVO DI NON TIRARE L'ACQUA"
2
00:00:57,057 --> 00:00:58,975
BATTERIA SCARICA.
3
00:01:58,827 --> 00:02:00,620
SGABELLO ECONO-RISPARMIO
SECONDO IN FABBRICA
4
00:02:04,457 --> 00:02:05,917
LISTA DELLA VENDETTA DI HOMER
5
00:02:06,960 --> 00:02:08,378
ECONO RISPARMIO
6
00:03:27,123 --> 00:03:29,042
VERNICE
GIALLA
7
00:05:45,678 --> 00:05:47,138
CLUB VIETATO AGLI HOMER
8
00:09:58,931 --> 00:10:00,266
TAGLIAPIETRE
9
00:12:18,779 --> 00:12:22,700
Chi controlla la corona inglese?
Chi ostacola il sistema metrico?
10
00:12:22,867 --> 00:12:26,954
Noi
Noi
11
00:12:27,163 --> 00:12:31,292
Chi insabbia la verità su Atlantide?
Chi tiene prigionieri i marziani?
12
00:12:31,459 --> 00:12:35,129
Noi
Noi
13
00:12:35,546 --> 00:12:39,550
Chi insabbia l'auto a elettricità?
14
00:12:39,717 --> 00:12:43,929
Chi fa una star di Steve Guttenberg?
15
00:12:44,096 --> 00:12:48,184
Noi
Noi
16
00:12:48,350 --> 00:12:52,354
Chi rende ciechi i pesci di caverna?
Chi trucca la sera degli Oscar?
17
00:12:52,521 --> 00:12:55,608
Noi
18
00:12:55,775 --> 00:12:59,570
Noi
19
00:16:16,642 --> 00:16:18,268
PRESCELTO
20
00:18:39,451 --> 00:18:42,454
NIDO DEI TAGLIAPIETRE
In Attesa di Licenza - INAUGURAZIONE
21
00:20:07,623 --> 00:20:10,083
Negozio Abbandonato
22
00:21:45,304 --> 00:21:49,308
Chi controlla la corona inglese?
Chi ostacola il sistema metrico?
23
00:21:49,474 --> 00:21:53,562
Noi
Noi
24
00:21:53,729 --> 00:21:57,774
Chi insabbia la verità su Atlantide?
Chi tiene prigionieri i marziani?
25
00:21:57,941 --> 00:22:02,029
Noi
Noi
26
00:22:02,195 --> 00:22:06,199
Chi insabbia l'auto a elettricità?
27
00:22:06,366 --> 00:22:10,454
Chi fa una star di Steve Guttenberg?
28
00:22:10,620 --> 00:22:14,666
Noi
Noi
29
00:22:14,833 --> 00:22:18,837
Chi rende ciechi i pesci di caverna?
Chi trucca la sera degli Oscar?
30
00:22:19,004 --> 00:22:22,007
Noi
31
00:22:22,174 --> 00:22:26,053
Noi
32
00:22:33,435 --> 00:22:34,436
Tradotto da:
Paolo Rizzo