'GRAPJE' MAAKT HET BELEDIGEN VAN DE DIRECTEUR NIET GOED
LOODGIETER 'DAT HAD JE NIET MOETEN DOORSPOELEN'
Het lekt. -Kunt u opschieten?
De kelder wordt zo nat. En volgens mij is de kat hier.
Ik krijg de onderdelen pas over een week of twee, drie.
Als ik ze nu bestel. En dat doe ik niet.
Lieve help.
BATTERIJ LEEG
Spoedgeval. Ik moet weg. -Wat moeten wij nu doen?
Zet er een bak onder.
Dat werkt niet.
Ellendige files. De verkeersmelding weet vast wel een oplossing.
Dit is Ernie Pie. Een ongeval heeft voor een ellenlange file gezorgd.
Hoe komen jullie aan die mooie parkeerplekken?
Dat is geheim. -Kop dicht.
ZUINIGAAN BUDGETSTOEL
Oké, Zuinigaan. Je staat op m'n lijst.
DE WRAAKLIJST VAN HOMER
Helpen jullie me bij het repareren...
Waarom hebben jullie een betere stoel dan ik?
Dat is geheim. -Kop dicht.
Gaan jullie bowlen? -We kunnen niet.
We moeten wat doen. -Wat dan?
Dat is geheim.
Kop dicht.
Lenny en Carl zeggen niet waar ze 's woensdags zijn. Het is 'n complot.
Zouden ze betrokken zijn bij de moord op Kennedy?
Vast. Ik ga ze volgen om te zien waar ze heen gaan.
Achtervolg nou niet weer mensen. Dat is zo illegaal.
Je hebt Charles Kuralt ook achtervolgd.
Hij had de tuin omgespit. -Je mag niemand achtervolgen.
Jij je zin.
Ik kom zo terug.
Ik ga naar buiten...
om Lenny en Carl te achtervolgen.
Ik hoef alleen het gele spoor te volgen.
Onze geheime plek. -We gaan naar binnen.
Goed idee.
Ik zie alles en zij merken niks.
Een indringer. -Hij moet boeten.
Ja, hij moet boeten.
Rot op.
Jullie deden gisteren enge, vreemde, zieke, gestoorde, duivelse dingen.
Ik wil meedoen. -Waar heb je het over?
Je mag niet bij de Steenhouwers.
Vroeger was het een geheime organisatie.
Hoe kan ik lid worden? -Als je vader Steenhouwer is.
Dat is niet zo. -Als je 'n Steenhouwer redt.
Ik heb je gered. Dat ei had je dood kunnen worden.
Nee, hoor. Ei bevat weliswaar cholesterol...
maar het is niet bewezen dat het cholesterolverhogend werkt.
Heb je gepraat met de Eierraad? -Zo ligt het helemaal niet.
Wegwezen, ei.
Waarom mogen mensen me niet? -Iedereen mag je graag.
Waarom mag ik dan niet bij die club?
Ze hebben vast niks tegen je. -Wel. Dit gebeurt m'n hele leven al.
Billy, Joey, kom binnen. Ruimte genoeg.
Jij niet, Homer. -Waarom niet?
GEEN HOMERS CLUB
Homer Glumplet mag wel komen.
Er staat 'geen Homers'. Eentje mag wel.
Ik voelde me buitengesloten. -Kinderen zijn zo wreed.
Echt? Bedankt, mam.
Ophouden, Bart.
Ik wil bij de Steenhouwers. -Wat doen ze?
Ik ben lid. -Wat doen ze niet?
Ze weten van geen ophouden. Ze doen geweldige dingen.
Je weet 't niet, hè? -Nee.
Ik ben Steenhouwer. -We hebben geleerd opa te negeren.
En nu denk ik nog steeds dat ik 'n kip ben.
Ik ben 'n kip. -Dat weet ik.
Misschien moeten we nu wel luisteren. -Ik ben lid.
Ben je een Steenhouwer, opa? -Ja. Even zien.
Ik ben vrijmetselaar, communist...
voorzitter van het COC...
en lid van de Steenhouwers.
Nu mag ik lid worden. Ik ben de zoon van een Steenhouwer.
Geef die van de communisten ook maar.
Je kunt me er niet uitgooien. M'n vader is lid.
Goed, je bent lid. Maar doe dat... ding weg.
Wanneer word ik ingewijd, Lenny? -Zodra nummer 1 hier is.
Nummer 1? Wat is dat voor stomme naam.
Hallo, ik heet nummer 1.
Enzovoort. -We hebben 'n nummer.
Carl is nummer 14, ik 12. Burnsie is 29.
Ben jij hoger dan Mr Burns? -Kijk maar. Kom hier, 29.
Dank u. Mag ik er nog een?
Geduld, Monty. Klim hogerop.
Is dat de leider? -Van deze afdeling.
Er is voorspeld dat iemand...
Je hoeft je levensverhaal niet te vertellen.
De inwijding kan beginnen.
Steenhouwers moeten vertrouwen tonen.
Als je deze enorme val overleeft, heb je je moed bewezen.
Fijne landing.
Ik moet het vast over doen. M'n blinddoek schoot los.
En nu de Woestijntocht.
Nu het Starre Oog.
Weten jullie dat de Woestijntocht sprekend op het Starre Oog lijkt?
Nu de laatste beproeving: het Slaan op de Gezwollen Kont.
Met 'n slaghout.
Ik zweer dat ik de geheimen van de Steenhouwers zal bewaren.
Anders krijg ik een bierbuik en hou ik maar drie haartjes over.
Hij moet wat anders zweren. -De eed is voor iedereen gelijk.
Welkom, nummer 908.
Je bent lid van de Steenhouwers...
die sinds mensenheugenis de stenen van onwetendheid splijten.
Nu gaan we zuipen en pingpongen.
Hij is al stevig en...
Eerlijk gezegd heb ik dat onderdeel nog niet besteld.
Dus het duurt nog een paar weken. -Echt?
Echt?
En als ik je hand nu zo schud?
Ik wist niet dat je lid was.
Tot kijk, sukkels.
Nog steeds dezelfde plek? -Maar nu heb ik rolschaatsen.
Dan ben ik sneller bij de ingang.
Leuk.
Jaloers? -We hebben net zo'n stoel.
Je bent jaloers. -Je lidmaatschapspakket.
Wat is dat? -Dan krijg je geen parkeerbon.
En zo jatten ze je beurs niet.
En bel 't alarmnummer niet meer. Dit is het echte nummer.
De founding fathers waren geen Steenhouwers.
Volgens jouw schoolboeken niet.
Hier staat wat er echt gebeurde toen de VS onafhankelijk werd.
Een natie is geboren.
We gaan feestvieren alsof het 1799 is.
U vernielt m'n lokaal. -We hebben een democratie gesticht.
Stomme burger. Rot op.
Op je 18e mag je zien hoe Davy Crockett is omgekomen.
Je-weet-wel-wie nodigt je uit voor een geheime huppeldepup...
in de je-weet-wel. Je bent wel populair geworden.
Bierfeest, bierfuif, zuipfeest, slemppartij, AA-bijeenkomst...
Het is heerlijk, Marge. Ik heb me nog nooit zo geaccepteerd gevoeld.
Deze mensen kijken in m'n ziel en kennen me een nummer toe.
wie controleert de Britse regering wie saboteert het metrische stelsel
dat zijn wij
wie houdt Atlantis van de kaart wie houdt de marsmannetjes geheim
dat zijn wij
wie houdt de elektrische auto tegen
wie maakt Steve Guttenberg tot ster
dat zijn wij
wie maakt inktvissen blind wie zorgt voor de Oscar-avonden
dat zijn wij
Dank u. Vanavond vieren we het 1500- jarig bestaan van ons genootschap.
Ter ere van dit gedenkwaardige moment...
eten we ribbetjes.
Ik moet een slab hebben. Als ik mors, ga ik af voor m'n broeders.
Laat ons hiervan genieten...
in de schaduw van ons heilige document.
Bedankt, Lenny.
Dit is walgelijk en schandalig. -Heb ik iets gemist?
Homer, dat is schandalig. Dit kan niet.
Jij bent echt stom.
En het officiële Steenhouwers- ondergoed ook.
Het genootschap is m'n leven. Geef me nog een kans.
Ik heb m'n lesje geleerd.
Dat was de druppel. Hoe leren we hem een lesje?
Homer Simpson, vanwege de voortdurende ontheiliging...
van ons document word je voor altijd uit de Steenhouwers gezet.
En als vernedering moet je naakt naar huis lopen...
terwijl je de Steen der Schaamte meesleept.
Het teken.
Een moedervlek. Fijn dat jullie niet kijken.
Hij is de uitverkorene.
Jij bent de uitverkorene...
die ons volgens het document roem zal brengen.
Naar de top van Mount Springfield voor de kroning.
Verwijder de Steen der Schaamte.
Bevestig de Steen der Triomf.
Bedenk goed: niet overdrijven.
Kiekeboe.
Ik wist nooit of er een god was. Nu wel. En ik ben die god.
Jij bent god niet. -Glorie vergaat.
En? -Je ondergang nadert.
Dit duurt niet eeuwig. -Alles duurt eeuwig.
Altijd je zin krijgen is op den duur niet meer bevredigend.
Haal dat meisje weg. -Hier zijn geen Steenhouwers die...
DE UITVERKORENE
Alweer een strike voor de uitverkorene.
Een geweldige openingsstoot. -Fantastisch.
Ik ben uit.
Je hebt de koninklijke keurmeester. -Nu win ik zeker alweer?
Volgens mij laten jullie me winnen.
Ik wil dat jullie eerlijk zijn.
Ik ben toch niet volmaakt?
Wegwezen.
De grote leider wil even met je praten. De rest mag gaan.
Je had gelijk. M'n geluk verdwijnt. -Je voelt geestelijke leegte...
omdat je macht je isoleert. -Hoezo isoleert?
Misschien moet je andere mensen helpen.
Dat kan ik doen.
Ik laat een stel aangeklede apen de Burgeroorlog naspelen.
Dan help je niemand. -Het kan geen kwaad.
Tenzij ze mensen gaan aanvallen, en die kans is groot.
Broeders.
Ik heb een prachtige les geleerd.
Door anderen te helpen word je een beter mens.
Dus in plaats van te zuipen...
moeten wij Steenhouwers de minderbedeelden helpen.
De macht maakt hem gek. Net als Albert Schweitzer.
STEENHOUWERS-CRECHE GROTE OPENING
Alsjeblieft, wil iemand de klauwen des levens halen?
Hoger.
Ik zal je hoger zwaaien, ellendig kereltje.
Jij hebt deze ronde gewonnen.
Bedankt, Mr Simpson.
Het is zo'n stuk opgeknapt. Prachtig hemelsblauw.
Je had gelijk, Lisa. Ik voel me nu geestelijk zo bevredigd.
Wij als Steenhouwers bouwen aan een betere wereld voor iedereen.
Hij moet dood. -Rustig.
Luister eerst naar de Steenhouwers- wereldraad.
Dood hem. -Vermoord die gek.
Dat vind ik niet. Kunnen we niet iets aan z'n strottenhoofd doen?
We moeten de waarheid onder ogen zien. Hij blijft de baas over ons.
Misschien. Of misschien willen we geen Steenhouwers meer zijn.
LEEGSTAAND PAND
Dit is beter dan ons oude Steenhouwerspand.
Stilte. Ik open de vergadering van de oude, mystieke orde van...
Geen Homers.
Mag ik meedoen? -Sorry. Geen Homers.
Trouwe Steenhouwers, we gaan de slag bij Gettysburg naspelen.
Homer, je kunt niet steeds met die apen optrekken.
Ze hebben ongedierte. -Marge, kinderen, ik mis m'n club.
Homie, je bent lid van een hele exclusieve club.
De Zwarte Panters?
De familie Simpson. Met maar vijf leden.
En slechts twee daarvan hebben een speciale ring.
Ik bedoelde de trouwringen.
Je hebt gelijk.
De familie Simpson is de beste club waar ik bij kan horen.
Ik hoop dat deze club het waard is.
Nu mag Lisa.
wie controleert de Britse regering wie saboteert het metrische stelsel
dat zijn wij
wie houdt Atlantis van de kaart wie houdt de marsmannetjes geheim
dat zijn wij
wie houdt de elektrische auto tegen
wie maakt Steve Guttenberg tot ster
dat zijn wij
wie maakt inktvissen blind wie zorgt voor de Oscar-avonden
dat zijn wij
Kop dicht.
Ondertiteling: Suzanne Vosshard